아이누: '아버지는 지붕이고 어머니는 기둥이에요'

남극 무대의 베테랑 감독이자 배우인 아이 누는 영화 "배드 버스데이 마더"에서 어머니 역을 맡아 이 영화에 "반해"라는 반응을 얻으며 화제를 모았습니다. 그녀는 이전에도 "하프 어 라이프 오브 파우더", "봉홍차이아오", "추옌 나우 모이 케", "호이 쉬아 비엔 응곳", "락 동" 등 여러 작품에서 어머니 역을 맡아 관객들의 사랑을 받았습니다.

아이누는 탄니엔 과 어머니가 된 여정에 대한 흥미로운 대화를 나눴습니다.

혹시 "엄마 생일 축하하기 "에서 주연을 맡으신 것이 장편 영화 첫 출연이신지 여쭤봐도 될까요 ?

아이 누 감독: (웃음) 사실, 십여 년 전에 영화에 출연한 적이 있는데… 아무도 기억 못 할 거예요. 자세히 보지 않으면 눈치채지도 못할 만큼 작은 역할이었거든요.

아, 그럼 그녀는 그 이후로 연기를 완전히 "안 하게" 된 건가요?

탄 호이와 저는 호치민시에 있는 황타이탄 극단을 설립했기 때문에 너무 바빠서 극단 활동에만 집중하고 싶었고, 다른 작품 제안은 감히 받아들이지 못했습니다. 그런데 2024년, 푸엉남 영화사가 저희 세 편의 연극 , 즉 "다시 사랑하려고", "사랑의 색깔", "나를 사랑해줘서 고마워" 의 판권을 사들여 드라마 "사랑의 색깔 "로 제작하기로 하고, 탄 호이와 저에게 각각 두 역할을 제안했습니다. 저희 극단에서 공연했던 작품이기도 해서, 너무나 친숙했기에 출연을 결정했습니다.

아이 누 감독

사진: 호앙 타이 탄

저는 실제 모습과 무대 위 모습이 완전히 다릅니다. 하지만 한 가지 공통점은 있죠. 바로 우리 둘 다 아이와 가족을 사랑한다는 점입니다. 거의 모든 어머니들이 그런 마음을 가지고 있으니, 진심을 담아 연기하시면 됩니다.

모든 어머니는 자식을 사랑하지만, 그 사랑을 표현하는 방식은 제각기 다릅니다.

무대에서 여러 어머니 역할을 맡으셨는데, 이제 영화에서도 어머니 역할을 하시네요. 차이점을 느끼시나요? 같은 역할을 반복해서 연기하면 지루해질 수도 있지 않을까요?

이야기가 아무리 다르더라도 중심 주제는 자식에 대한 어머니의 사랑, 한없는 애정과 희생이라고 생각합니다. 어머니의 마음은 언제나 자식을 향하고, 동물조차도 마찬가지입니다. 단지 사랑을 표현하는 방식과 등장인물들의 상황과 이야기가 다를 뿐이며, 관객들은 이러한 차이를 다르게 받아들일 것입니다. 반복을 피하기 위해 예술가들은 항상 각 등장인물의 정체성과 개성을 통해 창의성을 발휘하려고 노력합니다.

어머니 역할을 많이 연기하시면서 풍부한 경험을 쌓으셨겠네요, 그렇죠?

오히려 저는 단순히 연기하는 것이 아니라 캐릭터 그 자체로 살아갑니다. 스크린과 무대 위에서 제가 현실에서 살아가는 것처럼 살아갈 수 있어요. 그리고 가장 좋은 점은 현실 속의 어머니는 생각만 할 뿐일 수도 있지만, 예술의 세계에 발을 들여놓으면 그 생각을 즉시 표현할 기회를 얻는다는 것입니다. 관객들도 제가 캐릭터를 연기하는 것을 통해 그녀를 이해하고, 그녀의 삶의 경험에서 무언가를 배우기를 원하죠.

아이누(어머니 역)와 홍안(후엉 역)이 연극 " 향수와 파우더의 반평생"에 출연했다.

사진: 홍콩

그리고 제가 어머니 역할을 연기해 온 경험은 마치 종유석이 겹겹이 쌓여 제 연기 인생을 하나로 엮어주는 것과 같습니다. 덕분에 주인공이든 악당이든 어머니라는 존재를 깊이 있게 바라보고 배울 수 있게 되었습니다.

친절하고 온화한 인상 덕분에 그녀는 부정적인 어머니 역할보다는 긍정적인 어머니 역할에 더 잘 어울리는 것 같네요.

물론 악당들도 있습니다. 예를 들어 연극 "Rau Răm Ở Lại" 에 나오는 템 부인처럼, 불륜을 저지르고 남편을 거짓으로 고발하여 남편이 10년 넘게 잃어버린 아이를 찾아 헤매도록 만든 인물 말입니다. 또는 연극 " Half a Life in Bewilderment "에 나오는 하이 부인처럼, 딸을 부유한 남자와 결혼시키기 위해 사위를 감옥에 보냈습니다. 결국 딸은 유산을 하고 불임이 되어 15년 동안 해외에서 행복 없이 살게 됩니다. 사실 하이 부인은 나름대로의 방식으로 딸을 사랑하는데, 그 방식이 때로는 잔인하기도 합니다. 그녀 또한 또 다른 유형의 "어머니의 모습"이라고 할 수 있습니다.

지금까지 연기했던 모든 어머니 역할 중에서 어떤 역할이 가장 마음에 드셨나요?

사실 저는 모든 역할을 즐겨 연기합니다. 각 역할마다 다르고 흥미로운 경험을 제공하기 때문이죠. 악녀 엄마 역할조차도 나름의 매력이 있어요. 역할을 좋아하고 캐릭터에 애정을 가져야 효과적으로 연기해서 관객들이 그 캐릭터를 미워하게 만들 수 있죠. 캐릭터를 좋아하지 않으면 제대로 연기할 시간과 노력을 들일 수 없으니까요.

실제 어머니의 삶을 무대 위로 가져오다

당신의 실제 어머니는 무대에서 연기하는 어머니와 비슷한가요? 실제 삶의 요소들을 캐릭터에 반영했나요?

저는 실제 모습과 무대 위 모습이 완전히 다릅니다. 하지만 궁극적으로 한 가지 공통점이 있다면, 바로 자녀와 가족을 사랑한다는 점입니다. 거의 모든 어머니들이 그런 마음을 가지고 있으니, 진심을 담아 연기해 보세요. 그러면 캐릭터가 아주 현실적으로 느껴질 겁니다.

당신은 엄마가 되기 전에 엄마 역할을 해본 적이 있나요?

아니요. 가족을 갖기 전에는 여러 어려움 때문에 연극 공부를 계속할 수 없었어요. 가족을 꾸린 후에야 다시 학교로 돌아갔죠. 그래서 아이를 낳은 후에야 어머니 역할을 맡게 되었는데, 오히려 실제 삶에서 얻은 경험을 활용할 수 있어서 좋았습니다.

호앙 타이 탄 극단에는 가족을 주제로 한 연극이 많기 때문에, 당신을 비롯한 다른 배우들이 연기할 수 있는 어머니 역할이 분명히 많을 것입니다. 다가오는 부란 축제 시즌을 앞두고, 가족 안에서 어머니의 역할에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금합니다.

사람들은 흔히 아버지를 아내와 자녀를 보호하는 지붕에 비유하지만, 저는 어머니는 모든 것을 지탱하는 기둥과 같다고 생각합니다. 어머니는 집안의 모든 것을 책임지시는데, 가계 관리부터 요리, 청소, 육아, 심지어 생계를 위한 일까지 합니다. 그러므로 부란(Vu Lan) 시즌을 맞아 모든 어머니께 감사드리고, 전통을 중시하든 현대에 살든 모든 여성이 행복한 가정을 위해 자신의 역할을 충실히 수행하기를 바랍니다. 어머니를 섬기는 일은 정말 고되고 희생이 따르지만, 그만큼 큰 기쁨과 따뜻함을 가져다줍니다. 결코 손해 볼 일은 없습니다.

부란(夏至) 장미는 어머니만을 위한 것이 아니라 아버지를 위한 것이기도 하지만, 많은 사람들이 이를 잊곤 합니다. 아버지들 또한 가족을 위해 헌신적으로 일하며 자식들에게 아낌없는 사랑을 베풉니다. 이에 호앙 타이 탄 극단은 올해 음력 7월 중순 2주간 '셔츠에 꽂힌 장미' 와 '남은 고수' 를 각각 4회 공연합니다. 한 작품은 어머니의 사랑, 다른 작품은 아버지의 사랑을 담아 효도를 기리는 두 편의 연극입니다. 특히, 티켓 두 장을 구매하시면 한 장을 무료로 드리는 특별 이벤트를 진행합니다. 매년 부란 기간에 효도를 주제로 한 이 작품들을 공연해 왔으며, 관객 여러분의 뜨거운 호응을 얻고 있습니다.

감사합니다!

출처: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm