편집자 주

하노이를 방문하는 많은 외국인 관광객은 베트남 전통 ​​문화가 깃든 요리에 감명을 받을 뿐만 아니라, "이상하고, 기이해서 누구나 시도해 볼 수 없는" 요리에도 매력을 느낍니다.

VietNamNet에서는 외국인 관광객이 하노이에서 베트남 음식을 맛보는 경험을 담은 일련의 기사 "외국인 관광객이 하노이에서 베트남 음식을 맛보다"를 소개합니다.

리아와 샘은 몇 달 전 베트남을 여행한 영국 출신 커플입니다. 그들은 호치민시, 호이안(광남), 닌빈, 하장 등 많은 여행지를 방문했고, 각 지역 의 요리를 체험하는 데 시간을 보냈습니다.

하노이에서 리아와 샘은 흥미진진하고 만족스러운 요리 탐험을 위해 현지 가이드와 함께 구시가지 투어를 예약하기로 했습니다.

이 부부는 또한 자신들에게 가장 큰 인상을 준 요리를 포함하여 북부 요리 문화에 대해 더 많이 알고 싶어합니다. 말린 쇠고기 샐러드예요.

서양 손님들이 놈보코 하노이 2.png를 먹습니다.
샘(왼쪽)과 리아(오른쪽)는 2024년 초 하노이에서 요리 경험을 했습니다.

두 서양 손님이 이 요리를 맛본 곳은 호안끼엠 호수 거리에 있는 유명한 전통 말린 쇠고기 샐러드 레스토랑이었습니다. 이곳은 하노이에서 가장 짧은 거리로, 길이가 52m에 불과하며, 까우고 거리와 딘티엔호앙 거리를 연결합니다.

부부는 레스토랑에 들어서자 소박하게 장식된 공간에 매우 기뻐하는 듯했다. 소박하게 장식된 공간에는 손님이 앉을 수 있는 플라스틱 테이블과 의자가 놓여 있었다.

리아는 다리가 꽤 길지만, 낮은 플라스틱 의자에 앉는 것을 정말 좋아한다고 말했습니다. 이것은 전형적인 베트남 길거리 음식 스타일입니다.

샘은 또한 베트남에 오면 가장 좋아하는 일은 작고 저렴한 식당을 방문하는 것이라고 말했습니다.

영국인 관광객은 "길가 노점에서는 맛있는 길거리 음식을 사고 즐길 수 있어요."라고 말했다.

하노이에서 서양 손님들이 육포를 먹습니다.png
호안끼엠 호수 거리에서 서양인 손님 2명이 즐긴 말린 소고기 샐러드

레스토랑에서 투어 가이드는 말린 쇠고기 샐러드 두 접시를 주문한 다음 서양인 그룹에게 재료와 즐기는 방법을 조심스럽게 소개했습니다.

리아와 샘은 주의 깊게 듣고 베트남 사람들이 맛있는 샐러드를 만드는 방법에 놀랐습니다.

이 요리는 잘게 썬 풋파파야, 잘게 썬 말린 쇠고기, 차슈, 구운 땅콩과 허브를 넣고 달콤하고 신맛이 나는 드레싱을 곁들여 제공합니다.

하노이에서 서양 손님들이 말린 쇠고기를 먹는 모습 2.gif
요리 속 재료에 놀란 커플

영국인 부부는 이 요리를 즐긴 후 맛에 만족감을 표했다. 또한 그들은 원어민처럼 젓가락을 사용하는 경험을 얻습니다.

두 서양인 손님은 "우리 둘 다 지금까지 먹은 음식 중 가장 맛있었다고 동의했습니다."라고 말했습니다.

하노이에서 서양 손님들이 말린 소고기를 먹는 모습 1.gif
영국 커플, 쇠고기 육포 샐러드 극찬

샘은 말린 쇠고기 샐러드가 매우 신선하고 맛있다고 말했습니다. 차슈는 얇게 썰어 말린 쇠고기, 풋파파야, 허브 등을 섞어 만든 음식입니다.

그녀는 "다음에도 꼭 다시 방문하고 싶어요"라고 말했다.

긴 머리 1 885.jpg
호안끼엠 호수 거리에 있는 말린 쇠고기 샐러드 레스토랑은 딘티한 씨 가족이 운영하는 곳으로, 수도에서 인기 있는 식당입니다.

15년 이상 식당에서 일한 직원인 반 안 씨는 VietNamNet 기자와의 인터뷰에서 전통 샐러드를 만드는 데 필요한 재료는 간단하고 구하기 쉽지만, 꼼꼼한 선택과 준비 과정이 필요하다고 말했습니다.

파파야는 너무 오래되거나 너무 어리지 않고 적당히 녹색이어야 합니다. 잘게 썬 후, 바삭함과 단맛을 유지하려면 물에 담가두어야 합니다. 특별한 조리법에 따라 쇠고기를 깨끗이 씻고 양념에 재웁니다. 차슈를 만드는 데 사용되는 고기는 살코기, 부드러우며 힘줄이 많은 고기에서 선택됩니다...

매콤하고 신맛이 나는 드레싱은 말린 쇠고기 샐러드의 '영혼'으로 여겨진다. 드레싱은 간장, 고추, 레몬, 설탕 등 친숙한 향신료를 특별한 비율과 레시피에 따라 만들며 생선 소스는 전혀 사용하지 않습니다.

사진: 리아 & 샘

미국인 셰프가 후에 쇠고기 국수를 좋아해서, 특별 양을 주문하고 포보다 더 맛있다고 칭찬했습니다 . 미국인 셰프는 포가 전 세계에 소개할 만한 완벽한 요리라고 인정하면서도, 개인적인 의견으로는 후에 소고기 국수 수프가 더 맛있다고 말했습니다.