반손 무덤: 문화적 상징에서 도시화 맥락 속의 유산 보존 문제로

현대 도시 중심부에 위치한 랑반선 문화 공원은 독특한 정체성을 형성할 뿐만 아니라, 영웅적인 통고이 지역의 정신을 되살리는 데에도 기여합니다. 이곳은 단프엉이 가까운 친구들에게, 그리고 먼 친구들에게 자신의 이야기를 들려줄 수 있는 곳이 될 것입니다. 랑반선은 빠른 발전 속도뿐만 아니라 특별한 문화적 깊이를 지닌 곳으로, 수도 서부 지역의 새롭고 현대적이며 풍부한 정체성의 중심지가 될 자격이 충분합니다.

삼각주 중심부에 위치한 웅장한 랜드마크.

단푸엉현 탄호이면 트엉호이 마을의 딘 들판에 위치한 반손 묘소는 옛 통꼬이손(또는 통고이) 지역의 자긍심과 애국심을 반영하는 독특한 정신적, 문화적 가치를 구현하고 있습니다.

Van Son 묘소는 Dan Phuong 현( 하노이 ) Tan Hoi 면 Thuong Hoi 마을에 위치해 있습니다. (Photo: Tin Tuc Newspaper)

전승에 따르면, 1407년 베트남(당시에는 다이응우로 알려짐)은 명나라의 침략을 받아 점령당했습니다. 이때 통고이의 반디탄 장군은 부관 레응오와 함께 군대를 모아 명나라 군대에 반란을 일으켰습니다. 그는 트엉호이 마을의 딘 평원 한가운데 있는 동담 언덕에 본부를 두고, 항상 검은 옷을 입어 '검은 옷 군단'이라는 별명을 얻었습니다. 반디탄은 초대 검은 옷 군단 사령관이었으며, 1416년 3월 12일 동담 언덕에서 명나라 군대와의 전투에서 용감하게 전사했습니다.

그가 희생한 날, 딘(Dinh) 들판 한가운데에 흙더미가 솟아올랐습니다. 지역 주민들은 그가 현현하여 성인이 되었다고 믿고, 그를 기리고 숭배하기 위해 작은 묘소를 세웠습니다. 이 묘소는 1688년(정화투엉지압(Chinh Hoa Thuong Giap) 재위)에 건립되었습니다. 1940년에 현재의 모습으로 개보수되었으며, 제단에는 "산처럼 큰 공덕을 쌓은 반 디 탄 선(Van Di Thanh Son)"이라는 이름이 새겨져 오늘날 반 선 묘소로 널리 알려져 있습니다.

지혜롭고 용감했던 장군에게 감사하는 마음으로 고이(Gối) 지역의 네 마을 모두 그를 마을의 수호신으로 모시고 그의 땅에 보이푹(Voi Phục) 사원을 건립했습니다(이 사원은 오늘날에도 트엉호이(Thượng Hội) 마을에 남아 있습니다). 현재 이 사원에는 레 왕조 후기(1620년)부터 응우옌 왕조 후기(1924년)에 이르기까지 하사된 40개의 칙령이 보존되어 있습니다.

통고이 민속극 축제는 재능 있는 장군 반디탄을 기리기 위해 5년마다 개최됩니다. (사진: 제공)

통고이 지역에서 외세 침략에 맞서 싸운 영웅적인 전통은 대대로 전승되어 왔습니다. 1998년 12월 20일, 탄호이 면이 인민무장영웅 칭호를 받은 날, 보응우옌지압 장군은 보이푹 사원을 다시 방문하여 반선 능묘에 반얀나무를 심었습니다. 보이푹 사원과 반선 능묘는 그 막대한 문화적, 역사적 가치를 인정받아 1997년 7월 국가 사적지로 지정되었습니다.

오늘날 반손 묘소는 뛰어난 장군을 기리는 단순한 사찰을 넘어 단푸엉 지역의 정신을 형성하는 중요한 가치로 자리매김했습니다. 반손 묘소 관리위원회 위원장인 응우옌 반 쑤언 씨는 “이 지역 주민들은 매달 음력 15일과 1일에 여전히 묘소를 찾아 향을 피우고 행운과 건강을 기원하는 전통을 이어가고 있습니다. 600년이 넘는 세월 동안 반손 묘소는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정신적 버팀목이 되었습니다.”라고 말했습니다.

"문화적 연결고리"는 과거, 현재, 그리고 미래를 연결합니다.

단푸옹은 오늘날 빠른 도시화 속도로 변화하고 있습니다. 이러한 상황에서 반손 능묘와 같은 전통적 가치를 보존하는 것이 시급한 과제가 되었습니다.

건축가 트란 후이 안은 현대 건축물의 계획 및 개발은 역사 유적의 가치를 보존하고 발전시켜 도아이 지역의 문화적 정수를 유지해야 한다고 믿습니다. 반손 묘소를 보존하는 실현 가능한 방안 중 하나는 공공 녹지 공간과 연결하는 것입니다. 이 접근 방식이 제대로 구현된다면, 단푸엉의 문화적 정신을 보존하면서 현대적이고 편리한 조화로운 생활 공간을 조성할 수 있을 것입니다.

현재 계획에 따르면, 반손 묘소는 빈그룹 (Vingroup )사가 투자한 도시 개발 프로젝트 부지 내에 위치하고 있습니다. 투자자는 사람과 지역적 가치를 중시하며, 묘소의 역사적, 정신적 가치를 복원하고 보존하는 동시에 이곳을 독특한 문화 공원으로 개발할 계획입니다.

세심한 계획에 따라 반손 묘소는 유산을 보존하는 생태 경관 공간으로 탈바꿈할 예정이며, 정기적인 전통 축제, 민속 예술 공연, 지역 사회 활동, 그리고 주민, 학생, 관광객을 위한 문화 체험의 장이 될 것입니다. 뛰어난 국가적 영웅을 기리는 신성한 장소로서의 역할을 넘어, 반손 묘소는 매력적인 문화·역사 명소이자 현대 도시 중심부에 자리 잡은 전통 교육 의 중심지로 거듭날 것입니다.

반손 묘소 관리위원회 위원장은 “적절한 계획과 투자가 이루어진다면, 반손 묘소는 단푸엉 주민들의 정신적 안식처일 뿐만 아니라 젊은 세대와 관광객들이 고대 통고이 지역의 역사를 배우고 탐구할 수 있는 장소로 거듭날 것이라고 믿습니다. 이는 지역 사회 전체의 자긍심의 원천이 될 것입니다 .”라고 밝혔습니다.

반손 묘소 관리위원회 위원장인 응우옌 반 쑤언 씨는 반손 묘소를 보존하는 것이 단푸엉시 모든 주민의 염원이라고 말했습니다.

더 깊은 차원에서, 랑반손 문화공원은 단순히 역사적 기념물을 복원하는 것을 넘어, 수많은 위인을 배출하고 애국심, 학문, 문화의 오랜 전통을 지닌 단푸엉의 "정신"을 보존하려는 노력입니다. 이곳은 정신적으로 중요한 의미를 지니고 뛰어난 인물들을 배출한 땅이며, 역사의 흐름이 잊히지 않고 현대 생활 속에 생생하고 일관성 있게 전달되는 곳입니다.

반손 묘소가 녹지 공간, 공공 편의시설, 그리고 문명화된 도시 공동체와 조화롭게 통합될 때, 과거, 현재, 미래를 연결하는 "문화적 실마리"가 되어 오늘날의 세대가 자신의 뿌리를 깊이 이해하고, 조국에 대한 사랑을 키우며, 국가적 자긍심을 함양하는 데 도움을 줄 것입니다.

출처: https://thoidai.com.vn/lang-van-son-tu-bieu-tuong-van-hoa-den-bai-toan-bao-ton-di-san-giua-boi-canh-do-thi-hoa-214239.html