대포를 끌어당기면서 불렀던 구호에는 땀과 눈물, 피가 묻어 있었다.

디엔비엔 푸 전투 당시, 수 톤에 달하는 무거운 대포들을 병사들은 오직 어깨와 손, 그리고 흔들림 없는 투지만으로 높은 산악 지대의 전장까지 끌어올려야 했습니다. 수많은 용감한 병사들이 대포를 지키고, 다른 이들의 노력을 보호하며, 무엇보다 전투의 비밀 유지와 최종 승리를 위해 목숨을 바쳤습니다. 대포를 끌어올리기 시작하며 병사들이 외쳤던 "후도타나오(業道たな虎)"라는 함성은 병사들에게 용기를 북돋아 주었고, 비록 "피와 진흙이 섞이는" 싸움일지라도, 그들의 용기는 흔들리지 않았으며, 의지는 꺾이지 않았습니다. 이 함성은 작곡가 호앙 반의 노래 "호케오파오(業宝造歌, 대포 끌어올리는 노래)"의 영감이 되었습니다.