국회는 사법기록에 관한 법률의 여러 조항을 개정하고 보충하는 법률을 통과시켰습니다.

12월 5일 오후, 국회의장 쩐 탄 만(Tran Thanh Man)의 주재와 부의장 응우옌 카크 딘(Nguyen Khac Dinh)의 지시 하에 국회는 사법기록법의 여러 조항을 개정 및 보충하는 법안을 통과시켰으며, 투표에 참석한 국회의원 437명 중 441명이 찬성하여 99%에 달했습니다.

검찰은 수사에 필요한 범죄 기록 정보 제공을 요청할 권리가 있습니다.

이에 따라 재판기록에 관한 법률의 3개 조문을 개정·보충하는 법률이 2026년 7월 1일부터 시행됩니다.

이 법은 제2조의 일부 조항을 다음과 같이 개정·보충한다.

국회 부의장 응우옌 카딘이 회의를 주재했습니다. 사진: 호 롱

제1항 다음에 제1a항을 다음과 같이 추가합니다. “1a. 사법기록정보에는 범죄경력에 관한 사법기록정보, 이 조 제2항 및 제3항에 따른 직책취임 금지, 기업 및 협동조합의 설립 및 운영에 관한 사법기록정보가 포함됩니다.”

4항 뒤에 4a항을 다음과 같이 추가합니다. "4a. 범죄 경력 데이터베이스는 개인의 범죄 경력 정보와 개인 식별 번호 또는 개인 식별 번호가 없는 경우 여권 번호, 성, 중간 이름 및 이름, 기타 이름, 생년월일, 성별, 출생지 등록, 국적, 민족, 거주지, 성, 중간 이름, 해당 사람의 아버지, 어머니, 아내, 남편의 이름에 대한 정보를 수집한 것입니다."

제5조를 다음과 같이 개정 및 보충한다. “5. 범죄경력증명서 발급 관할 기관은 공안부 직업경력국과 도·시 경찰(이하 도 경찰이라 한다)이다.”

국회 의원들은 사법기록법의 여러 조항을 개정하고 보완하는 법안을 통과시키기 위해 투표했습니다. 사진: Quang Khanh

제7조를 다음과 같이 개정·보충한다.

제7조 범죄경력증명서 발급 요청, 범죄경력정보 제공 및 범죄경력증명서 이용, 범죄경력정보

베트남 국민 및 베트남에 거주하거나 거주하고 있는 16세 이상의 외국인은 자신의 범죄경력증명서를 발급받기 위해 담당기관에 범죄경력증명서 발급을 요청할 권리가 있습니다.

검찰청은 수사, 기소 및 재판에 필요한 범죄 기록 정보를 제공하기 위해 관할 기관에 범죄 기록 증명서 발급을 요청할 권리가 있습니다.

각급 국가기관, 정치 조직, 베트남 조국전선위원회는 간부, 공무원, 공공근로자의 관리와 행정절차 처리 활동을 지원하기 위해 사법기록 정보를 제공하기 위해 유관기관에 사법기록 발급을 요청할 권리가 있습니다.

회의에 참석한 대표단. 사진: Quang Khanh

범죄경력증명서 및 범죄경력증명서는 민감한 개인정보에 대한 개인정보보호법에 따라 관리 및 이용됩니다. 기관, 단체 및 개인은 이 법 제43조에 따라 개인에게 범죄경력증명서 제2호의 제출을 ​​요구할 수 없습니다.

기관, 단체 및 개인은 개인에게 범죄경력정보 또는 범죄경력증명서 1호의 제공을 요청할 수 없습니다. 다만, 법률, 국회의 결의, 조례, 국회 상임위원회의 결의 또는 정부의 명령 및 결의에서 국방, 안보, 사회질서 및 안전, 국민보건과 관련된 직업 및 직위에 대한 채용, 면허 및 개업증 발급의 목적으로 범죄경력정보를 사용할 필요성을 규정한 경우 또는 사회의 취약계층과 직접 관련된 민사상 거래에 참여하는 개인의 국가 이익, 합법적이고 적법한 권리와 이익을 보호하기 위한 경우에는 예외입니다.

인사관리에서 범죄기록 요구 사항 감소

이전에 공안부 장관인 루옹 탐 꽝은 사법기록법의 여러 조항을 개정 및 보충하는 법률 초안의 설명, 접수, 개정 및 완성에 대한 보고서를 발표하면서, 사법기록 정보 관리의 목적과 관련하여 정부가 법률 초안을 접수하고 개정했다고 명확히 밝혔습니다.

공안부 장관 루옹 탐 꽝(Luong Tam Quang)이 사법기록법 일부 조항을 개정 및 보충하는 법률안 초안의 설명, 접수, 개정 및 완성에 대한 보고서를 발표했습니다. 사진: 꽝 칸(Quang Khanh)

이에 따라 이 법률은 국민이 자신의 범죄경력 정보를 알고 개인 행정절차를 해결하는 데 도움을 주기 위해 범죄경력정보 및 범죄경력 관리의 목적을 규정하고, 인사관리에서 범죄경력에 대한 필요성을 줄이기 위해 간부, 공무원 및 공공근로자의 경영을 지원하는 목적을 더욱 명확히 규정하고 있습니다.

범죄경력증명서 발급 요청, 범죄경력정보 제공, 범죄경력증명서 및 범죄경력정보 이용과 관련하여, 정부는 기관, 단체 및 개인이 개인에게 범죄경력정보 또는 범죄경력증명서 제공을 요청할 수 없도록 하는 방향으로 법률안을 수용하고 개정합니다. 법률, 국회 결의, 조례, 국회 상임위원회 결의 또는 명령, 정부 결의에 규정된 경우에만 양식 1번 제공 요청이 허용됩니다.

동시에, 초안 법안은 기관 및 단체가 개인 범죄 기록 정보를 이용하고자 하는 요청이 있을 경우 범죄 기록 데이터베이스, 국가 인구 데이터베이스의 데이터를 연결 및 공유하여 이를 활용하고 개인에게 범죄 기록 증명서를 제공할 것을 요구하지 않도록 규정을 개정 및 보완했습니다.

출처: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-ly-lich-tu-phap-10399368.html