'스키비디', '델룰루' 등 TikTok 속어가 캠브리지 사전에 추가됨

케임브리지 사전은 방금 공식적으로 6,000개의 새로운 단어를 추가했는데, 여기에는 "skibidi", "delulu", "tradwife"와 같이 소셜 네트워크에서 유래한 일련의 속어가 포함되어 있습니다. 이는 현대 영어에 대한 TikTok 문화의 영향력이 커지고 있음을 보여줍니다.

Cambridge Dictionary는 방금 일련의 새로운 단어 정의를 추가했는데, 그 중 많은 단어는 TikTok에서 젊은이들이 자주 사용하는 속어에서 유래했습니다. 사진: ALAMY

가디언 신문이 8월 18일자 기사에 따르면, 해당 사전의 편집위원회는 이것이 단지 일시적인 인터넷 유행이 아니며, 이 단어들은 오랫동안 지속될 가능성이 높다고 확인했습니다.

케임브리지 사전의 어휘 프로그램 매니저인 콜린 맥킨토시는 "인터넷 문화가 영어를 변화시키고 있으며, 사전에서 그 변화를 보고 기록하는 것은 정말 흥미로운 일입니다."라고 말했습니다.

"'skibidi'나 'delulu' 같은 단어가 케임브리지 사전에 등재되는 건 흔한 일이 아닙니다. 우리는 오래 지속될 수 있다고 생각되는 단어만 사전에 등재합니다."라고 그는 강조했습니다.

케임브리지 대학은 "스키비디(Skibidi)"를 "멋진" 또는 "나쁜"과 같이 다양한 의미를 가질 수 있는 단어"로 정의합니다. 또한, 특별한 의미 없이도 진술을 강조하는 데에도 사용됩니다.

"스키비디"는 변기에서 사람의 머리가 튀어나와 있는 모습을 담은 유튜브 동영상 "스키비디 변기"를 통해 유명해졌습니다.

이 현상은 리얼리티 TV 스타 킴 카다시안이 딸이 생일 선물로 준 목걸이를 보여주면서 더 많은 주목을 받았는데, 목걸이에는 "스키비디 변기"라는 문구가 새겨져 있었습니다.

"스키비디"라는 단어는 변기에서 사람 머리가 튀어나온 모습을 보여주는 유튜브 동영상을 통해 유명해졌습니다. 사진: DAFUQ!?BOOM!

케임브리지 사전에는 "skibidi" 외에도 "tradwife"라는 단어의 정의가 추가되었습니다. 이는 2020년에 등장하여 곧바로 큰 논란을 불러일으킨 "traditional wife"의 약자입니다.

이 단어는 남편과 아이를 돌보고 요리하는 등의 일을 하기 위해 집에 머무르는 기혼 여성을 지칭하는 데 사용되며, 이러한 라이프스타일을 TikTok, Instagram 또는 YouTube에서 자주 공유합니다.

"delulu"는 "delusional"의 변형입니다. 사람들의 믿음이 현실보다 더 중요하다는 "탈진실" 트렌드를 반영하는 말입니다.

케임브리지 사전에서는 "delulu"를 "대개 자신의 선택에 따라 사실이 아니거나 현실이 아닌 것을 믿는 것"으로 정의합니다.

이 용어는 원래 K팝 팬 커뮤니티에서 아이돌과의 연애에 대한 고정관념을 비꼬는 의미로 사용되었습니다. 이후 틱톡에서 "delulu is the solulu(델룰루 이즈 더 솔룰루)"라는 문구와 함께 유행어가 되었습니다.

호주의 총리 앤서니 알바니세는 의회 의 반대자들을 공격하기 위해 "해결책이 없는 해결책(delulu with no solulu)"이라는 표현을 사용하기도 했습니다.

케임브리지 사전에는 "skibidi", "delulu", "tradwife" 외에도 "broligarchy"라는 단어가 포함되어 있는데, 이는 bro와 oligarchy 의 합성어입니다.

이 용어는 "특히 기술 산업에 종사하는, 매우 부유하고 강력한 소수의 남성 집단으로, 정치적 영향력을 가지고 있거나 갖고 싶어하는 사람들"을 가리킨다.

다른 주목할 만한 새로운 단어로는 "마우스 지글러"가 있습니다. 이는 컴퓨터가 잠들지 않도록 마우스 활동을 시뮬레이션하는 팬데믹 이후의 장치 또는 소프트웨어이며, "직장 배우자"는 두 사람이 서로를 지원하고 신뢰하는 직장 관계입니다.

쉬안 타오

출처: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm