사무총장, 9월 2일 퍼레이드에 군인 파견한 중국에 감사

토람 총서기는 중국공산당 중앙위원회, 총서기이자 국가주석 인 시진핑이 8월혁명 80주년 및 9월 2일 국경절 행사에 중국 당과 국가의 고위 대표인 자오러지 씨를 파견하고 군인을 파견하여 퍼레이드에 참석시킨 것을 감사히 여겼습니다.

서기장은 베트남이 지난 80년 동안 이룬 위대하고 역사적인 업적에 대해 공유하면서, 베트남 당, 국가, 인민은 중국 공산당과 형제적 중국 인민의 위대하고 정의롭고 진심 어린 도움을 항상 기억하고 감사하고 있다고 단언했습니다.

베트남과 중국은 안정을 유지하고 두 당, 두 나라 사이의 관계를 "6가지 더" 방향에 따라 발전시키고 있으며, 베트남 국회와 중국 전국인민대표대회의 관계가 점점 더 실질적이고 심화되고 있습니다.

사무총장은 두 나라가 긴밀히 단결하여 사회주의를 향해 손잡고 나아가야 한다고 말했습니다. 베트남은 항상 중국과의 관계 발전을 객관적인 요구 사항이자 전략적 선택이며 외교 정책의 최우선 순위로 간주합니다.

찌에우 락 테 위원장은 베트남의 8월 혁명 80주년과 국경일을 축하하고, 베트남의 뛰어난 발전 성과, 국제적 지위와 명성의 지속적인 향상, 국민의 삶의 질 향상을 축하했습니다.

중국은 전략적 의미를 지닌 중국-베트남 전면적 전략적 동반자 관계와 공유 미래 공동체를 매우 중시하며, 이웃 나라와의 외교에서도 이를 항상 우선순위 방향으로 삼아왔습니다.

토람 사무총장은 두 당과 두 나라가 정치적 신뢰와 전략적 협력을 강화하고, 두 당과 두 나라의 최고 지도부 사이에 신뢰할 수 있고 진실한 정치적 관계를 구축하며, 당, 정부, 국회, 전선 채널과 공공 안보, 국방, 외교를 포함한 핵심적이고 정규적인 분야에서 협력 메커니즘의 효과를 개선해야 한다고 제안했습니다.

사무총장은 두 나라의 입법부가 두 경제권 간의 높은 수준의 연결성을 촉진하고, 철도 협력을 최우선으로 하며, 균형 있고 지속 가능한 방향으로 무역 발전을 촉진하고, 서로의 시장을 더욱 개방하는 데 역할을 하기를 바랍니다.

조러지 위원장은 이번 방문 기간 동안 양측이 중국 전국인민대표대회와 베트남 국회 간 협력위원회의 첫 번째 회의를 조직하여 두 입법부 간 협력에 있어 새로운 이정표를 만들도록 협력할 것이라고 밝혔습니다.

동해 문제와 관련하여 사무총장은 양측이 계속해서 의견 차이를 더 잘 통제하고 해결하며, 서로의 입장에서 생각하고, 서로의 합법적 이익을 존중하며, 평화롭고 안정적인 환경을 공동으로 유지해 나가자고 제안했습니다.

조러지 주석은 중국은 베트남과 협력하여 정치적 신뢰를 강화하고, 실질적 협력을 심화하고, 두 경제권 간의 전략적 연결성을 강화하고, 문화, 교육, 관광, 인적 교류 분야에서 협력을 강화할 의향이 있다고 밝혔습니다.

또한, 양측은 갈등을 적절히 통제하고 더욱 효과적으로 해결하며, 함께 해상의 평화와 안정을 유지해 나가며, 각국의 발전에 유리한 환경을 조성할 것입니다.

양국 입법부 간 협력을 더욱 효과적이고 실질적으로 촉진

오늘 오후, 쩐 탄 만 국회의장은 중국 전국인민대표대회 위원장인 조러지와 회담을 가졌습니다.

국회의장은 트리우 락 테 의원의 방문이 두 나라 수교 75주년을 기념하는 '베트남-중국 인도주의 교류의 해'에 이루어졌기 때문에 더욱 의미가 있다고 강조했습니다.

트리우 락 테 위원장은 두 나라는 우호적인 이웃으로서, 독립과 민족 해방을 위해 싸우는 동안 나란히 섰으며, 각 나라에서 사회주의를 건설하는 과정에서 서로에게서 배우고 동지적 우정을 형성했다고 말했습니다.

양측은 우호적이고 진지한 분위기 속에서 베트남-중국 관계가 좋은 진전을 이루고 있는 것을 높이 평가하였으며, 양국 의회 간 협력이 중요한 역할을 하고 있다고 밝혔습니다.

두 정상은 고위급 공동 인식을 효과적으로 이행하고, 정치적 신뢰를 강화하며, 모든 직급에서 정기적인 회의를 유지하고, 양국 입법부 간 더욱 효과적이고 실질적인 협력을 증진하기로 합의했습니다. 또한 양측은 투명한 법률 및 정책 회랑을 구축하여 양국 정부, 기업, 그리고 국민들이 교류와 협력을 증진할 수 있는 유리한 여건을 조성하는 데에도 협력했습니다.

국회의장은 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 행사에 참석하기 위해 고위 중국 대표단을 이끌고 베트남을 공식 방문하는 트리우 락 테 씨를 환영했습니다.

국회의장은 의회 협력을 양국 관계의 중요한 기둥으로 삼아 두 나라 간의 새로운 신뢰 수준에 걸맞게 발전시키자고 제안했습니다. 2년마다 의회간 협력위원회 회의를 개최하고, 두 나라 국회의 각급 대표단, 국회의원, 지방인민위원회 대표단의 교류를 늘리고, 지역 및 국제 의회간 포럼에서 서로를 지원하자고 했습니다.

그는 또한 중국 전국인민대표대회가 철도, 무역, 지방 투자 협력 등 핵심 분야에서 양국 간 협력을 주목하고 지원할 것을 제안했습니다.

찌에우 락 테 씨는 지난 80년간 베트남 당, 국가, 국민이 이룬 위대하고 역사적인 성과를 축하했습니다.

조러지 주석은 중국은 정치적 신뢰를 강화하고, 고위층 교류를 유지하며, 당 관리와 국가 통치에 대한 교류와 경험을 공유하고, 일대일로와 양회랑, 일대일로를 연결하는 등 실질적 협력의 질과 효과를 높이고자 한다고 밝혔습니다. 또한, 양국을 연결하는 3개의 표준궤 철도 노선 건설에 협력하기로 했습니다.