Perspektif baharu tentang tempat mengalirnya Sungai Da

Dalam karyanya 'The Da River: History of a Vietnamese Borderland', ahli sejarah Perancis Philippe Le Failler mendedahkan sejarah panjang dan kompleks tanah di mana Sungai Da mengalir melalui lebih daripada dua abad yang lalu.

Melangkaui pandangan bahawa wilayah Barat Laut yang terpencil secara pasif menerima sejarah kerana lokasi geografinya yang jauh dari pusat kuasa, penulis mengesahkan peranan istimewa tempat di mana Sungai Da mengalir sebagai ruang yang mengandungi banyak wilayah yang berbeza, zon penampan antara empayar dan kerajaan, subjek aktif dalam membentuk ruang kuasa dan identiti wilayah, jadi "ia adalah kisah yang patut diceritakan".

Buku yang diterbitkan oleh Omega+ Books dan Hong Duc Publishing House, diterjemahkan oleh Thanh Thu

FOTO: Rumah Penerbitan

Karya itu bukan sekadar monograf sejarah tempatan, tetapi benar-benar "kompilasi" yang menunjukkan gambaran menyeluruh kawasan ini sebagai tempat pertemuan sejarah, aliran budaya serta takdir manusia. Atas sebab itu, Sungai Da pada pandangan penulis bukan sahaja faktor geografi tetapi juga mengandungi persimpangan yang menarik antara kuasa, budaya dan masyarakat pelbagai etnik.

Dalam setiap bab buku itu, Philippe Le Failler menunjukkan secara kronologi sejarah bergolak wilayah Sungai Da, daripada pengaruh China di utara, Laos di barat, kepada ketua Montagnard dan penjajah Perancis. Tidak berhenti di situ, dia juga menjejaki sejarah puak dan keluarga seperti ketua Deo Van Tri untuk menjelaskan perubahan ini. Dalam buku itu, penulis bergantung kepada "dokumen" yang ditinggalkan oleh kerajaan terdahulu untuk melakar keseluruhan gambaran.

Sumber: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm