Pemulangan lukisan Indochina yang hilang

Sempena ulang tahun ke-100 kelahiran mendiang pelukis Tran Phuc Duyen (1923 - 1993), khazanah warisan pelukis terkenal dari Kolej Seni Halus Indochina dengan karya yang dilupakan selama beberapa dekad di Switzerland tiba di Vietnam dalam perjalanan pulang yang bermakna pada Julai lalu, terus membuka kisah penghantaran pulang lukisan Vietnam.

SAYA AKAN KEMBALI

Sebelum Tran Phuc Duyen, karya terkenal oleh pelukis terkenal Le Thi Luu, valedictorian Kolej Seni Halus Indochina (kelas 3), juga bertuah kerana mendapat pulangan besar mengikut kehendaknya. Itu adalah 8 lukisan sutera dan minyak dan 2 salinan karya pelukis Le Thi Luu, yang diberikan kepada Encik dan Puan Le Tat Luyen oleh Encik Ngo The Tan, suami kepada pelukis Le Thi Luu, sejak 8 Mei 1994, bersama-sama dengan banyak dokumen foto, manuskrip puisi dan tandatangan pelukis wanita. Kesemua artifak ini diberikan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen kepada pemimpin Muzium Seni Halus Bandaraya Ho Chi Minh di tengah-tengah Paris (Perancis), yang sangat menyentuh hati. Selain itu, terdapat 9 lukisan sutera dan minyak (8 karya ciptaan pelukis Le Thi Luu dan 1 karya ciptaan Encik Ngo The Tan) milik koleksi peribadi Encik dan Puan Le Tat Luyen, yang turut disumbangkan kepada Muzium Seni Halus Bandaraya Ho Chi Minh. Semua kerja dipelihara dengan teliti dan dibawa pulang ke Vietnam melalui udara untuk memastikan keselamatan.

Karya berharga Cho em con cat, Thuong yeu dan Nhi kieu oleh artis Le Thi Luu yang disumbangkan kepada Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh yang dibawa pulang dari Paris, Perancis

TRAN QUYNH

Satu lagi nasib untuk membawa pelukis terkenal Tran Phuc Duyen pulang ke tanah airnya, seperti yang dikatakan oleh pengumpul Pham Le Collection: "Selama tinggal di luar negara, kami sentiasa mengingati tanah air kami dan menyukai seni Vietnam, jadi kami mula mengumpul seni Vietnam sejak 2015 - 2016. Kerana kami tidak mempunyai anak, hanya dua cucu yang tinggal di Perancis, ketika Encik Duyengotten meninggal dunia di dalam pameran barang-barangnya. jual kerana ini adalah sebahagian daripada tanggungjawab peguam di sini, mereka perlu mengetahui siapa waris dan mencari jalan untuk menjual dan membahagikan harta tersebut”.

Pengumpul Pham Le Collection mendedahkan: "Apabila kami bertemu dengan mereka, kami meminta untuk membeli karya-karya ini kerana ia adalah lukisan berharga Vietnam. Mereka memberitahu kami bahawa kebanyakan daripada mereka telah dijual. Bagaimanapun, tiga minggu kemudian, mereka menelefon semula dan mengatakan bahawa pembeli telah membawanya kembali untuk digantung, tetapi saiznya terlalu besar untuk rumah mereka di Switzerland, jadi mereka tidak membelinya lagi. Antaranya adalah lukisan Duyen - untuk perdamaian yang sangat istimewa oleh En. menggambarkan tiga gadis yang mewakili tiga wilayah Utara - Tengah - Selatan Menemui warisan yang begitu lengkap dari zaman awal dan sepanjang proses kreatif seorang artis di peringkat awal seni halus Vietnam adalah sangat jarang dan tidak ternilai."

Baru-baru ini, terima kasih kepada kaedah dan semangat menghantar pulang lukisan Vietnam yang hilang, banyak lukisan berharga oleh pelukis terkenal Le Thi Luu, bersama-sama dengan karya "juta dolar" "Empat Master Indochina": Le Thi Luu - Le Pho - Mai Trung Thu - Empangan Vu Cao, mengadakan pertemuan semula di pameran "Old Chirange Wharf City", di St.

Tuai dan...

SIGNAL YANG BAIK

Pengumpul Pham Le Collection menambah: "Selepas membeli tiga lukisan pertama Encik Duyen, mereka mendedahkan bahawa terdapat lebih daripada 100 lukisan lakuer lain dengan kertas dan buku penuh. Kami benar-benar tersentuh kerana peluang untuk mengakses seni halus Indochina adalah sangat sukar, kerana kebanyakan lukisan artis ini mahal (seperti kuartet lukisan Le Pho - Thi Mai Turung, atau Thu - of war mereka), dan kertas bertaburan. Kami memutuskan untuk meminta izin untuk bertemu keluarga secara langsung untuk membelinya dengan segera, kerana kami menyedari bahawa apabila mereka memutuskan untuk menjual, mereka tidak memahami dan membahagikan dua lukisan lakuer kepada satu karya, yang lain masih sangat menyakitkan.

Pengumpul Ly Doi berkata: "Pengiriman balik lukisan dan karya seni bukanlah sesuatu yang hanya berlaku di Vietnam tetapi telah berlaku di hampir semua negara, lebih luas lagi, tamadun purba seperti Maya, Mesopotamia - Mesir, Angkor Wat, suku kaum di Afrika, Australia..., membuktikan bahawa sudah tiba masanya apabila orang asli mempunyai potensi dan minat yang cukup. Penghantaran pulang lukisan pada masa ini dan kira-kira 10 tahun ini juga menunjukkan keutamaan. akan datang, penghantaran pulang ini akan menjadi lebih kuat dan benar-benar petanda yang baik."

... Dengan penuh kasih sayang, dua daripada banyak lukisan oleh pelukis mendiang Tran Phuc Duyen pulang ke tanah airnya

Koleksi Pham Le

Penghantaran balik ini menunjukkan bahawa muzium awam juga perlu menaik taraf, menambah pembiayaan dan mekanisme untuk ini. Sebelum ini, Muzium Seni Halus Bandaraya Ho Chi Minh telah membuat penghantaran pulang karya pelukis terkenal Le Thi Luu, bermakna ia boleh dilakukan, jika ada keazaman dan visi yang cukup.

Oleh itu, untuk tidak lagi menjadi masalah individu membeli dan membawa pulang ke Vietnam, penghantaran balik warisan budaya memerlukan perhatian agensi pengurusan. Keputusan Encik Nguyen The Hong, pengumpul persendirian di Bac Ninh , membelanjakan 6.1 juta euro (lebih daripada 153 bilion VND) untuk membeli meterai emas Maharaja Minh Mang daripada rumah lelong Perancis juga merupakan "dorongan" untuk agensi pengurusan warisan budaya memikirkan tentang sosialisasi bagi membantu warisan tanah Vietnam tidak "bertumpah" di luar negara.

"Baru-baru ini, kerajaan telah membenarkan pihak swasta mendaftar khazanah negara. Mungkin penghantaran pulang lukisan Vietnam juga memerlukan lebih banyak polisi, mekanisme dan pembiayaan daripada kerajaan, agar lebih berkesan dan praktikal sepanjang hayat. Mana tahu, dalam perjalanan itu, akan ada lebih banyak khazanah untuk negara, apabila sebahagian besar lukisan cantik di luar negara dikembalikan setelah sekian lama Ly mengembara," En.

Sumber: https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm