Gabungkan tiga Program Sasaran Nasional untuk mengelakkan pertindihan

Pejabat Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Notis No. 560/TB-VPCP bertarikh 17 Oktober 2025, menyimpulkan kesimpulan Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh pada mesyuarat mengenai penyatuan Program Sasaran Nasional: Pembangunan Luar Bandar Baharu, Pengurangan Kemiskinan Mampan, Pembangunan Sosioekonomi di Kawasan Etnik Minoriti dan Pergunungan

Pengumuman itu dengan jelas menyatakan: Adalah perlu untuk mengintegrasikan 3 Program Sasaran Nasional: Pembangunan Luar Bandar Baru, Pembasmian Kemiskinan Mampan, Pembangunan Sosio-Ekonomi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan ke dalam Program Sasaran Nasional yang sama kerana:

(i) terdapat pertindihan kandungan merentas ketiga-tiga Program;

(ii) pihak berkuasa berwibawa mempunyai dasar untuk menambah beberapa program sasaran kebangsaan lain mengenai kesihatan, budaya dan pendidikan (jadi ia perlu dikaji semula untuk mengelakkan pertindihan);

(iii) Sempadan pentadbiran dan status undang-undang peringkat kerajaan telah berubah berbanding sebelum ini, dan perlu dikaji semula untuk memastikan konsistensi dengan desentralisasi dan perwakilan kuasa mengikut model baharu kerajaan tempatan;

(iv) Proses pelaksanaan Program menunjukkan bahawa adalah perlu untuk meneruskan pelaksanaan peringkat seterusnya untuk mencapai matlamat (Program Sasaran Nasional pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan akan dilanjutkan selepas menyepadukan 3 Program tersebut).

Komune sempadan Tan Hoa ialah komune luar bandar baharu, dengan ekonominya berasaskan pertanian, penanaman getah dan ubi kayu. (Foto: Duc Hanh/VNA)

Program sasaran nasional selepas penggabungan dilanjutkan sehingga 2035.

Menurut laporan Kementerian, penyepaduan 3 Program Sasaran Nasional di atas ke dalam 1 Program Sasaran Nasional mempunyai kelebihan dan kesukaran, tetapi kelebihannya mengatasi keburukan. Perdana Menteri dan Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara telah meluluskan dasar tersebut dan mendapat sokongan daripada Kementerian dan agensi berkaitan. Kementerian juga telah mengenal pasti dan menentukan kesukaran untuk mendapatkan penyelesaian bagi mengatasinya.

Penyepaduan 3 Program Sasaran Nasional: Pembangunan Luar Bandar Baharu, Pembasmian Kemiskinan Mampan, Pembangunan Sosioekonomi di Kawasan Etnik Minoriti dan Pergunungan ke dalam 1 Program Sasaran Nasional dilaksanakan mengikut prinsip: Mengekalkan objektif, tugas, dan bidang, menyemak dengan teliti subjek dan kandungan dasar bagi mengelakkan pertindihan; program selepas penggabungan termasuk komponen, tetapi mesti memastikan prinsip dasar yang jelas, kawasan yang jelas, benefisiari yang jelas, tiada pertindihan, pertindihan, orang yang jelas, kerja yang jelas, tanggungjawab yang jelas, desentralisasi menyeluruh dan perwakilan kuasa bersama-sama dengan peruntukan sumber kepada pihak berkuasa tempatan dalam semangat "ketempatan memutuskan, lokaliti lakukan, lokaliti bertanggungjawab;" kerajaan pusat mengurus keseluruhan, mengeluarkan mekanisme dan dasar, melaksanakan tugas membimbing, menyelia, memeriksa, dan menggesa pelaksanaan...

Program sasaran nasional selepas penggabungan dilanjutkan sehingga 2035.

Terima kasih kepada kerjasama yang semakin meningkat, beratus-ratus isi rumah di Mu Cang Chai telah mempunyai kehidupan yang makmur dan pengurangan kemiskinan yang mampan. (Foto: VNA)

Lengkapkan dossier dan prosedur dengan segera untuk mencadangkan dasar pelaburan untuk Program Sasaran Nasional selepas penggabungan.

Timbalan Perdana Menteri menugaskan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Etnik Minoriti dan Agama, Kementerian Kewangan dan agensi berkaitan untuk segera membangunkan draf Laporan Kerajaan yang mencadangkan dasar pelaburan untuk Program Sasaran Nasional apabila menggabungkan 3 Program, menyelaras rapat dengan agensi berkaitan Kerajaan dan pihak berkuasa Dewan Negara untuk membuat laporan yang kompeten kepada pihak berkuasa Dewan Negara untuk dilengkapkan kepada pihak berkuasa kerajaan dan Dewan Negara. Perhimpunan Negara pada Persidangan ke-10 Perhimpunan Negara ke-15.

Kementerian Etnik Minoriti dan Agama hendaklah menyelaras dan secara proaktif menyediakan maklumat penuh mengenai Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi Kawasan Minoriti Etnik dan Pergunungan kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk laporan sintesis; secara proaktif menyelaras rapat dengan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk menyiapkan draf Laporan Kerajaan yang mencadangkan dasar pelaburan untuk Program Sasaran Nasional apabila menggabungkan 3 Program.

Kementerian Kewangan (agensi yang ditugaskan sebagai badan tetap Majlis Penilai Negeri untuk menilai Program Sasaran Nasional Pembangunan Luar Bandar Baru dan Pengurangan Kemiskinan Mampan bagi tempoh 2026-2035) segera menyelesaikan penilaian Program Sasaran Nasional mengikut peraturan.

Timbalan Perdana Menteri meminta Majlis Etnik Dewan Negara dan Jawatankuasa Dewan Negara untuk menyelaras dan menyokong agensi Kerajaan dalam proses melengkapkan dokumen dan menyemaknya untuk dikemukakan kepada Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hop-nhat-ba-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tranh-chong-cheo-post1071005.vnp