Pada 10 Disember, Dewan Negara akan mengundi untuk meluluskan 35 undang-undang dan resolusi.

Kapsyen foto

Pada petang 9 Disember 2025, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara. Foto: Doan Tan/VNA

Pada sesi pagi, Dewan Negara akan mengundi untuk meluluskan: Undang-undang Pentadbiran Cukai (dipinda); Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Jimat cermat dan Anti Pembaziran; Undang-undang Perancangan (dipinda); Undang-undang mengenai Insurans Deposit (dipinda); Undang-undang Penduduk; Undang-undang Pencegahan Penyakit; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pemindahan Teknologi; Undang-undang Keselamatan Siber; Undang-undang Perlindungan Rahsia Negara (dipinda); Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam 10 undang-undang yang berkaitan dengan keselamatan dan ketenteraman; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Industri Pertahanan Negara, Keselamatan dan Mobilisasi Perindustrian; Undang-undang Mengenai Aktiviti Pengawasan Dewan Negara dan Dewan Rakyat (dipinda); Resolusi hasil penyeliaan tematik "Pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai perlindungan alam sekitar sejak Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar 2020 berkuat kuasa".

Pada sesi petang, Dewan Negara terus mengundi undang-undang berikut: Undang-undang mengenai E-dagang; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pendidikan ; Undang-undang Pendidikan Vokasional (pindaan); Undang-undang Pendidikan Tinggi (dipinda); Undang-undang Akhbar (dipinda); Undang-undang Pencegahan dan Kawalan Dadah (dipinda); Undang-undang Pelaksanaan Hukuman Jenayah (dipinda); Undang-undang Perlaksanaan Penahanan Sementara, Penjagaan dan Larangan Meninggalkan Tempat Kediaman; Undang-undang mengenai Pegawai Awam (dipinda); Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam (dipinda); Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang mengenai Harta Intelek; Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pencegahan dan Pengawalan Rasuah; Undang-undang Teknologi Tinggi (dipinda); Undang-undang Pembinaan (dipinda); Undang-undang Kepintaran Buatan; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Penerimaan Warganegara, Undang-undang Aduan, dan Undang-undang Kecaman; Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perjanjian Antarabangsa; dan Resolusi Dewan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus dan cemerlang untuk mencapai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan. Resolusi dasar pelaburan bagi Program Sasaran Nasional mengenai pemodenan dan peningkatan kualiti pendidikan dan latihan bagi tempoh 2026-2035; Resolusi Dewan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk meningkatkan keberkesanan integrasi antarabangsa.

Pada akhir sesi petang, Dewan Negara mengadakan mesyuarat berasingan untuk mengundi Resolusi Dewan Negara mengenai pengesahan Perjanjian dalam bidang hal ehwal luar negeri atas permintaan Presiden.

Sebelum ini, pada sesi pagi pada 9 Disember 2025, di bawah pengerusi Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di Dewan, mendengar Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai pencegahan dan kawalan jenayah dan pelanggaran undang-undang pada tahun 2025; Ketua Hakim Negara Procuracy Rakyat Tertinggi Nguyen Huy Tien membentangkan Laporan kerja Ketua Hakim Negara Procuracy Rakyat Tertinggi pada tahun 2025; Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang membentangkan Laporan mengenai kerja Mahkamah Rakyat pada 2025; Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai pelaksanaan penghakiman pada 2025.

Seterusnya, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara, Hoang Thanh Tung membentangkan Laporan pemeriksaan laporan mengenai kerja Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat, Ketua Pendakwa Raya Perolehan Rakyat Tertinggi; pencegahan dan kawalan jenayah, dan penguatkuasaan undang-undang pada 2025.

Ketua Inspektor Kerajaan Doan Hong Phong, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan laporan itu, dan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara membentangkan laporan pengesahan mengenai kerja antirasuah pada 2025.

Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Duong Thanh Binh membentangkan laporan mengenai keputusan menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan menyelia penyelesaian aduan dan kecaman yang dihantar oleh rakyat kepada Dewan Negara pada 2025.

Selepas itu, Perhimpunan Negara membincangkan di Dewan: Laporan kerja Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat, Ketua Pendakwa Undang-undang Tertinggi Rakyat; bekerja pada pencegahan dan kawalan jenayah dan pelanggaran undang-undang; bekerja pada pelaksanaan penghakiman; usaha pencegahan dan kawalan rasuah pada 2025; Keputusan pemantauan penyelesaian petisyen pengundi yang dihantar ke Persidangan 9 Dewan Negara ke-15; Keputusan menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan menyelesaikan aduan dan kecaman rakyat pada tahun 2025. Pada sesi perbincangan, 16 perwakilan bercakap; majoriti perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan kandungan laporan.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan khusus berikut: Perjuangan menentang rasuah, negatif dan pembaziran; pengesanan, penyiasatan, dan pengendalian jenayah; pencegahan jenayah; pencegahan pelanggaran undang-undang dan jenayah; penghakiman Mahkamah; adjudikasi dan penyelesaian pelbagai kes; kerja pengantaraan di Mahkamah; kerja membuat undang-undang; syor dan keputusan resolusi dan respons kepada syor pengundi; suara pengundi; dasar sosial; dasar untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa; pengurusan pembangunan akhbar; isu berkaitan penyusunan unit pentadbiran 2 peringkat...

Pada sesi petang, di bawah pengerusi Timbalan Speaker Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di Dewan Perhimpunan untuk membincangkan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Nilai Tambah.

Semasa sesi perbincangan, 12 perwakilan bercakap, dan seorang perwakilan terlibat dalam perbahasan. Pendapat perwakilan secara umumnya bersetuju dengan banyak kandungan dalam penghujahan Kerajaan dan laporan pengesahan Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan kepada memberi pendapat tentang kandungan berikut: Skop pelarasan; mata pelajaran tidak bercukai; kadar cukai; bayaran balik VAT; keberkesanan potongan VAT input untuk produk pertanian yang tidak diproses... Pada akhir perbincangan, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Seterusnya, Perhimpunan Negara mengadakan mesyuarat tertutup untuk mendengar Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan laporan mengenai pelaksanaan rumusan Biro Politik berhubung dasar dan rancangan untuk mengendalikan Projek Kilang Pulp Phuong Nam.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai sumber belanjawan pusat untuk menjalankan tugas dan projek untuk mengatasi akibat, mencegah dan memerangi bencana alam, memastikan keselamatan, pertahanan negara dan tugas perbelanjaan lain yang diperlukan; laraskan anggaran belanjawan 2025 untuk tugas sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara Phan Van Mai membentangkan Laporan Pengesahan mengenai dua kandungan: Pelaksanaan kesimpulan Politburo mengenai dasar dan penyelesaian untuk Projek Kilang Pulp Phuong Nam; Mengenai sumber belanjawan pusat untuk menjalankan tugas dan projek untuk mengatasi akibat, mencegah dan memerangi bencana alam, memastikan keselamatan, pertahanan negara dan tugas perbelanjaan lain yang diperlukan; laraskan anggaran belanjawan 2025 untuk tugas sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital.

Selepas itu, Perhimpunan Negara membincangkan di Dewan tentang: Pelaksanaan kesimpulan Politburo mengenai dasar dan rancangan pengendalian Projek Kilang Pulp Selatan; Sumber belanjawan pusat untuk menjalankan tugas dan projek untuk mengatasi akibat, mencegah dan memerangi bencana alam, memastikan keselamatan, pertahanan negara dan tugas perbelanjaan lain yang diperlukan; laraskan anggaran belanjawan 2025 untuk tugas sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital.

Pada akhir perbincangan, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1012-quoc-hoi-se-bieu-quyet-thong-qua-35-luat-va-nghi-quyet-20251209210937636.htm