Artis Rakyat Ngoc Giau "menimbulkan kekecohan" di perjumpaan semula Hoai Thanh.

Artis Rakyat Ngoc Giau mengucapkan tahniah kepada keluarga Hoai Thanh dan Do Quyen.

Pada petang 29 Januari, para seniman yang merupakan pelajar pasangan seniman Hoai Thanh dan Do Quyen berkumpul untuk meraikan Tahun Baru dan juga memperingati hari lahir guru mereka. "Hari lahir seniman Hoai Thanh adalah pada 27 Januari, tetapi disebabkan jadual latihan para siswa yang sibuk, perhimpunan itu ditangguhkan ke 29 Januari. Bahagian yang terbaik ialah kehadiran seniman Ngoc Giau," kata seniman Do Quyen.

Kami bertemu semasa membuat persembahan dalam kumpulan teater amatur.

Selepas lebih 30 tahun perkahwinan, ketika bercakap tentang rumah tangganya yang bahagia, artis Do Quyen tersenyum lebar: "Hoai Thanh benar-benar sumber sokongan emosi yang hebat dalam hidup saya. Kami jatuh cinta pada tahun 1970. Pada masa itu, kami berdua menyertai kumpulan teater amatur Phung Hao, yang diketuai oleh Cik Bay - Artis Rakyat Phung Ha. Rakan-rakan artis saya telah memasangkan kami, dan pada suatu petang yang hujan, dia membawa saya pulang, dan sejak itu, kami jatuh cinta."

Seniman Rakyat Ngoc Giau gembira dapat bertemu semula dengan seniman Do Quyen.

Hoai Thanh pernah berkata sesuatu yang akan saya ingat selamanya: "Walaupun melalui ribut dan hujan lebat, kita akan tetap bersama." Tetapi kemudian ribut profesion penyanyi menolak kami ke arah yang bertentangan. Hoai Thanh meninggalkan Saigon untuk menyertai sebuah kumpulan di Vietnam tengah, manakala saya tinggal di Saigon. Selepas lebih 10 tahun berpisah, kami bertemu semula pada tahun 1980, dan barulah kami menyedari betapa kami tidak dapat hidup tanpa satu sama lain.

Saya masih ingat Mak Cik Phung Ha selalu menasihati kami: "Kamu semua bertemu di kumpulan amatur saya, Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Seluruh hidup kamu akan terhubung dengan Cai Luong, jadi tidak kira betapa sukarnya profesion nyanyian ini, jangan tinggalkan pentas dan kerja mewariskan kraf ini kepada generasi muda."

Perhimpunan akhir tahun itu juga berfungsi sebagai sambutan hari jadi yang lewat untuk artis Hoài Thanh.

Dan pesta akhir tahun artis Hoai Thanh dan Do Quyen bersama pelakon kelas K16 Kolej Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh (kini Universiti Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh) menambahkan banyak kenangan indah tentang hubungan guru-pelajar.

Artis Hoai Thanh menambah, "Kami hanya berharap para pelajar kami akan mempunyai keyakinan untuk terus komited di pentas. Saya akan sentiasa menjadi tonggak sokongan mereka."

Hala tuju baharu untuk keturunan.

Di majlis perjumpaan semula itu, Artis Rakyat Ngoc Giau naik ke pentas untuk mengucapkan tahniah kepada pasangan bahagia Hoai Thanh dan Do Quyen. Beliau dan anak lelaki pasangan itu menyanyikan dua lagu untuk penonton: "Membalas Cinta Jauh" (Tuan Khanh) dan "Late Night Lamp" (Lam Phuong).

Beliau berkata bahawa dalam kehidupan seorang seniman, mempunyai anak untuk meneruskan legasi adalah satu rahmat. Walaupun Hoai Anh Kiet telah meneruskan kerjaya nyanyian profesional, laluan baharu yang diambil oleh keturunan Hoai Thanh, Do Quyen, selepas pertandingan "Star Succession" telah meninggalkan banyak kesan indah.

Artis Berjasa Lê Tứ, yang mewakili para pelajar, mengucapkan tahniah kepada guru-guru mereka atas kegembiraan mereka.

Beliau menyebut tentang Kelab Muzik Tradisional Bong Lua yang terletak di Jalan Truong Dinh, Daerah 3, Bandar Raya Ho Chi Minh, di mana Hoai Thanh dan Do Quyen pernah menganjurkan pentas kecil untuk pelakon muda mempersembahkan petikan daripada drama klasik seperti: "Half a Lifetime of Fragrance and Powder," "Bui Thi Xuan," "Trieu Thi Trinh," "The Drum of Me Linh," "Wife and Love," dan sebagainya. Terdapat kira-kira 15 pelakon muda dan 6 pemuzik, dan mereka sentiasa menganggap pentas ini sebagai rumah kedua mereka dalam hidup mereka yang didedikasikan untuk seni.

Artis Rakyat Ngoc Giau mempersembahkan duet dengan penyanyi Hoai Anh Kiet.

"Semasa beliau masih hidup, Profesor Tran Van Khe telah dua kali datang untuk menonton persembahan pelajar Hoai Thanh dan Do Quyen, dan beliau memuji kaedah pengajaran mereka. Beliau amat bersetuju dengan idea untuk mewujudkan peluang untuk pelakon muda yang baru sahaja tamat pengajian dari sekolah lakonan."

"Hari ini, di perjumpaan semula ini, kita mempunyai pelajar-pelajar yang kini telah mencapai kemasyhuran, seperti Artis Berjasa Le Tu, artis Ha Nhu, Artis Berjasa Thy Trang, artis Thy Phuong, Thy Nhung… semua pelajar Hoai Thanh dan Do Quyen. Saya sangat gembira dengan pencapaian latihan mereka," kongsi Artis Rakyat Ngoc Giau.

Artis Tuan Thanh menyanyikan lagu sebagai hadiah kepada Hoai Thanh dan Do Quyen pada perjumpaan musim bunga mereka.

Hoài Thanh sentiasa menjadi tonggak sokongan kepada Đỗ Quyên; kadangkala, beliau dan isterinya akan menyediakan rancangan pengajaran dan membimbing pelakon dalam mempersembahkan pergerakan pentas. Mereka sentiasa bekerjasama dengan sepenuh hati, walaupun pentas sering menyebabkan kesusahan dalam hidup mereka.

Kami bertanya kepada artis Hoai Thanh dan Do Quyen: "Selama bertahun-tahun, pentas Cai Luong telah menghadapi banyak kesukaran, tetapi anda tetap berdedikasi untuknya. Anda bukan sahaja telah mengajar pelajar di Vietnam, tetapi anda juga telah mewariskan kemahiran anda kepada golongan muda di Australia. Pernahkah anda mempertimbangkan matlamat utama yang akan menyumbang kepada pengekalan pentas Cai Luong?"

Artis Hoai Thanh menjawab: "Saya mengalu-alukan matlamat Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh dan HTV, yang merupakan strategi untuk menyumbang kepada kebangkitan semula teater Cai Luong melalui pelbagai bentuk organisasi persembahan. Walau bagaimanapun, saya berharap akan ada lebih banyak program untuk memelihara Cai Luong, seperti membawa teater ke sekolah, menganjurkan persembahan untuk pelancong asing … Pada masa yang sama, membuka peluang pembangunan untuk pelakon muda, untuk membantu mereka mengembangkan bakat mereka."

Seniman Do Quyen berkata bahawa selepas menamatkan pengajian dari kelas pengarahan pentas dengan drama "Misconceptions of Life" (ditulis oleh Nguyen Dinh Chinh - diadaptasi oleh Do Quyen), beliau berharap dapat mempunyai lebih banyak peluang untuk kembali ke Vietnam bagi mementaskan drama Cai Luong bertemakan kontemporari untuk dipersembahkan oleh pelajarnya.

Sumber: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm