Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pencegahan dan Memerangi Rasuah.

Pada petang 10 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pencegahan dan Membanteras Rasuah dengan 442 daripada 444 timbalan Dewan Negara hadir mengundi menyokong, mencapai %.

Undang-undang telah meminda dan menambah poin a, fasal 2, Perkara 31 undang-undang semasa seperti berikut: Ia menghendaki mereka yang bertanggungjawab untuk mengisytiharkan aset dan pendapatan untuk menyediakan dan menambah maklumat dan penjelasan yang relevan apabila terdapat perubahan dalam aset dan pendapatan sepanjang tahun dengan nilai 1 bilion VND atau lebih, atau untuk menyampaikan pengesahan aset dan pendapatan.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Quang Khanh

Peraturan tersebut harus merangkumi peruntukan yang memerlukan pengisytiharan dan penjelasan tentang asal usul aset dan peningkatan pendapatan sebagai salah satu kriteria untuk menilai dan memberi ranking prestasi pegawai, penjawat awam, dan kakitangan awam.

Terutama, Undang-undang yang meminda dan menambah Perkara 35 mengenai aset dan pendapatan tertakluk kepada pengisytiharan Undang-undang semasa menetapkan bahawa aset dan pendapatan yang tertakluk kepada pengisytiharan termasuk: Hak guna tanah, rumah, kerja pembinaan dan aset lain yang melekat pada tanah, rumah, dan kerja pembinaan; Logam berharga, batu berharga, wang, kertas berharga dan aset lain di mana setiap jenis aset mempunyai nilai VND 150 juta atau lebih; Aset dan akaun di luar negara; Jumlah pendapatan antara dua pengisytiharan.

Kerajaan hendaklah menyatakan secara terperinci aset dan pendapatan yang mesti diisytiharkan, borang pengisytiharan, dan prosedur untuk mengisytiharkan aset dan pendapatan seperti yang ditetapkan dalam Perkara ini.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Quang Khanh

Undang-undang menetapkan bahawa aset dan agensi kawalan pendapatan memantau perubahan dalam aset dan pendapatan mereka yang diwajibkan untuk mengisytiharkannya melalui analisis dan penilaian maklumat daripada pengisytiharan atau daripada sumber lain.

Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pencegahan dan Memerangi Rasuah dengan 442 daripada 444 yang menghadiri timbalan Dewan Negara mengundi menyokong. Foto: Pham Thang

Jika perubahan dalam aset atau pendapatan sebanyak 1 bilion VND atau lebih dikesan pada tahun tersebut dan orang yang bertanggungjawab untuk mengisytiharkannya gagal berbuat demikian, aset dan agensi kawalan pendapatan akan meminta orang itu untuk memberikan atau menambah maklumat yang berkaitan; sekiranya aset atau pendapatan meningkat, penjelasan tentang punca aset atau pendapatan yang bertambah itu hendaklah diberikan.

Undang-undang itu akan berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-phong-chong-tham-nhung-10399961.html