Dewan Negara menerima pakai Resolusi Sidang Kesepuluh.

Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Do Van Chien telah mempengerusikan sesi tersebut. Foto: Pham Thang

Melaksanakan undang-undang dan resolusi yang telah diluluskan dengan segera, tegas, konsisten, berkesan dan cekap.

Pada Sesi Kesepuluhnya, Dewan Undangan Negeri meluluskan 51 undang-undang dan 38 resolusi. Resolusi tersebut menetapkan bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, Badan Pendakwaan Agung Rakyat , dan agensi berkaitan mesti segera melaksanakan undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi Kesepuluh, memastikan ketepatan masa, ketelitian, konsistensi, keberkesanan, dan kecekapan.

Kerajaan dan Perdana Menteri telah mengarahkan kementerian dan agensi berkaitan untuk membangunkan, mengeluarkan, atau mengemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk dikeluarkan, peraturan dan garis panduan terperinci bagi pelaksanaan undang-undang dan resolusi, supaya undang-undang dan resolusi ini dapat dilaksanakan serta-merta sebaik sahaja ia berkuat kuasa. Pada masa yang sama, agensi-agensi digesa untuk segera menyediakan kandungan yang akan dikemukakan kepada Dewan Negara pada Sesi Pertamanya, Dewan Negara ke-16, bagi memastikan kualiti dan penyiapan yang tepat pada masanya.

Dewan Undangan Negeri meminta Kerajaan dan Perdana Menteri untuk mengarahkan kementerian, sektor dan kawasan setempat untuk berkoordinasi rapat dengan agensi berkaitan bagi terus memantau perkembangan dan meramalkan situasi domestik dan antarabangsa dengan teliti, melaksanakan tugas dan penyelesaian secara serentak, segera dan komprehensif, mengatasi kekurangan dan kekurangan sedia ada dalam semua bidang, serta berusaha untuk mencapai matlamat, sasaran dan tugas dalam pelan pembangunan sosioekonomi bagi tahun 2026 dengan jayanya.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Resolusi Penggal ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15. — Dewan Undangan Negeri mengundi untuk meluluskan Resolusi Sesi Kesepuluh Dewan Undangan Negeri ke-15. Foto: Pham Thang

Berkenaan kerja-kerja penggubalan dan pelaksanaan undang-undang pada tahun 2025, Dewan Undangan Negeri meminta agar agensi-agensi membina pencapaian, menangani kekurangan dan batasan yang sedia ada dengan teliti, dan segera menangani isu-isu baharu yang timbul. Ia menekankan pengetatan disiplin dan ketenteraman, menegakkan tanggungjawab pemimpin, dan memenuhi tugas dan kuasa yang diberikan dengan ketat. Ia juga menyeru langkah-langkah tegas untuk menyelesaikan Projek Orientasi Perundangan untuk penggal Dewan Undangan Negeri ke-16 mengikut jadual, bersempena dengan melembagakan Resolusi Kongres Parti ke-14; dan segera mengkonkritkan dan melaksanakannya secara komprehensif dan berkesan dalam program perundangan tahunan.

Berkenaan pencegahan dan kawalan jenayah, pencegahan, pengesanan dan pengendalian rasuah, pembaziran dan amalan negatif, serta penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan dan pelaksanaan penghakiman, Dewan Negara meminta agar agensi terus melaksanakan sasaran, tugas dan penyelesaian secara berkesan mengikut Resolusi No. 96/2019/QH14 bertarikh 27 November 2019, mengenai pencegahan dan kawalan jenayah, kerja-kerja Pendakwaan Rakyat, Mahkamah Rakyat dan pelaksanaan penghakiman dan resolusi-resolusi lain Dewan Negara.

Memperkukuhkan penyelesaian yang berkesan untuk mencegah, memerangi dan membanteras semua jenis jenayah dengan lebih berkesan. Menginovasi dan meningkatkan kecekapan pengurusan negeri, pemeriksaan, dan pengauditan untuk mencegah dan mencegah rasuah, pembaziran dan amalan negatif, dengan memberi tumpuan kepada bidang yang berpotensi tinggi untuk rasuah, pembaziran dan amalan negatif. Meningkatkan lagi kualiti dan keberkesanan pengesanan dan pengendalian rasuah, pembaziran dan amalan negatif, serta mendapatkan semula aset yang diperoleh melalui rasuah…

Delegasi yang menghadiri sesi tersebut. Foto: Quang Khánh

Pada asasnya bersetuju dengan laporan Kerajaan mengenai hasil pelaksanaan rancangan 5 tahun untuk tempoh 2021-2025 mengenai kewangan negara, pelaburan awam jangka sederhana, pinjaman dan pembayaran balik hutang awam, Dewan Negara meminta Kerajaan dan Perdana Menteri untuk terus membina pencapaian tersebut, dan menangani batasan dan kekurangan secara berkesan untuk mencapai matlamat dan tugas mengenai kewangan negara, pinjaman dan pembayaran balik hutang awam dan pelaburan awam jangka sederhana dalam tempoh 2026-2030.

Bagi memastikan sasaran pertumbuhan dua digit dicapai, unjuran peningkatan hasil, perbelanjaan, defisit bajet dan hutang awam, seperti yang dibentangkan dalam laporan kerajaan kepada Dewan Negara, menimbulkan cabaran yang ketara dalam mengimbangi sumber dan mengurus kewangan dan bajet negeri dalam tempoh akan datang.

Dewan Undangan Negeri mengarahkan Kerajaan untuk terus menyelidik dan melaksanakan penyelesaian yang sesuai, fleksibel dan proaktif bagi mencadangkan pelarasan kepada sasaran belanjawan negeri apabila berlaku turun naik yang ketara, bagi mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi dan memastikan keseimbangan utama ekonomi. Peruntukan modal pelaburan awam untuk tempoh 2026-2030 mesti mematuhi undang-undang mengenai belanjawan negeri dan pelaburan awam, selaras dengan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam dan matlamat serta orientasi pembangunan dalam strategi pembangunan sosioekonomi 10 tahun 2021-2030 dan pelan pembangunan sosioekonomi 5 tahun 2026-2030. Kerajaan dan Perdana Menteri mengarahkan kementerian, sektor dan kawasan untuk melaksanakan cadangan audit dengan serius dan segera, terutamanya mengenai penambahbaikan mekanisme, dasar dan rangka kerja perundangan…

Tumpukan perhatian kepada penyelesaian kes-kes yang rumit, tertunggak dan telah lama berlarutan dengan berkesan.

Dewan Negara juga meminta Kerajaan, Perdana Menteri, Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwa Raya Agung Rakyat, kementerian, agensi pusat, dan pihak berkuasa tempatan di semua peringkat untuk mengkaji, mempertimbangkan, menyelesaikan, dan memberi respons kepada cadangan dan syor Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam; dan untuk menumpukan pada penyelesaian aduan dan kecaman yang berkesan mengikut peraturan, terutamanya kes-kes yang kompleks, lama, dan belum dapat diselesaikan.

Kerajaan dan Perdana Menteri sedang memperkukuhkan hala tuju mereka kepada kementerian, sektor dan kawasan untuk meningkatkan rasa tanggungjawab mereka dan mempercepatkan kemajuan pelaksanaan; meringkaskan dan menilai pelaksanaan rintis mekanisme dan dasar tertentu; dan menyelidik serta menginstitusikannya menjadi dasar umum untuk seluruh negara selaras dengan kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti dan Politburo.

Dewan Undangan Negeri juga membenarkan lanjutan tempoh pelaksanaan dan pengagihan dana belanjawan negeri bagi tahun 2025 sehingga 31 Disember 2026, untuk program sasaran negara bagi pembinaan kawasan luar bandar baharu, pengurangan kemiskinan yang mampan, dan pembangunan sosioekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan, bagi mencapai matlamat dan sasaran program yang selebihnya bagi tempoh 2021-2025.

Benarkan Kerajaan meluluskan Laporan Kajian Kebolehlaksanaan Fasa 2 Projek Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh dalam bidang kuasanya tanpa perlu melapor kepada Dewan Undangan Negeri untuk kelulusan.

Benarkan aspek pampasan, sokongan dan penempatan semula projek kereta api berkelajuan tinggi Utara-Selatan diasingkan kepada projek bebas, dengan pembiayaan diperuntukkan daripada belanjawan pusat dan tempatan.

Ini membolehkan perluasan aplikasi mekanisme dan dasar khusus dalam Perkara 3, 4, 5, 6, 7, dan 8 Resolusi No. 170/2024/QH15 bertarikh 30 November 2024, Dewan Undangan Negeri untuk menyelesaikan kesulitan dan halangan bagi projek dan tanah dalam pemeriksaan, audit, dan kesimpulan penghakiman dengan situasi undang-undang yang serupa, dan di mana masa pelanggaran atau salah laku ditentukan dalam pemeriksaan, audit, dan kesimpulan penghakiman sebelum tarikh Resolusi ini dikeluarkan, di seluruh negara.

Bersetuju dengan kandungan Laporan Kerajaan No. 68/TTr-CP bertarikh 7 Disember 2025; membenarkan lanjutan tempoh peruntukan modal untuk Projek Takungan Ka Pét di komune Ham Thanh, wilayah Lam Dong, sehingga akhir tahun 2028 seperti yang diminta oleh Kerajaan dalam Laporan No. 913/BC-CP bertarikh 13 Oktober 2025…

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html