Berazam untuk membawa hubungan Vietnam-Perancis menjadi lebih mendalam, lebih berkesan dan praktikal

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis Yael Braun-Pivet. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Perdana Menteri dengan hormatnya menyampaikan ucapan alu-aluan Pengerusi Dewan Undangan Negeri , Tran Thanh Man, kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Yael Braun-Pivet, dan mengucapkan terima kasih kepada pihak Perancis atas sambutan mesra dan penuh perhatian yang diberikan kepada beliau dan delegasi peringkat tinggi Vietnam.

Perdana Menteri menekankan bahawa Vietnam sentiasa menghargai dan ingin memperkukuh kerjasama pelbagai aspek dengan Perancis, rakan strategik komprehensif pertama dan satu-satunya Vietnam dalam EU; mengesahkan bahawa lawatan ke Perancis ini, susulan lawatan Presiden E. Macron pada akhir Mei, menunjukkan keazaman Vietnam untuk memperdalam dan meningkatkan keberkesanan serta kepraktisan hubungan dua hala.

Mengalu-alukan Perdana Menteri dan delegasi peringkat tinggi Vietnam, Speaker Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet sangat menghargai program tersebut dengan pelbagai aktiviti penting Perdana Menteri, sekali gus memuktamadkan hala tuju utama dalam perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua negara.

Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis menyatakan bahawa Pengerusi Kumpulan Persahabatan Parlimen Perancis-Vietnam telah menyertai delegasi Presiden Emmanuel Macron dalam lawatannya ke Vietnam, dan Dewan Undangan Negeri Perancis menilai lawatan itu telah melebihi jangkaan.

Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis melahirkan rasa gembiranya dengan aktiviti-aktiviti yang meriah dan erat dalam kumpulan persahabatan parlimen antara kedua-dua negara.

Pada petang 10 Jun (waktu tempatan), Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah bertemu dengan Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis, Yael Braun-Pivet. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Speaker Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet melahirkan rasa kagum terhadap pencapaian luar biasa Vietnam dalam semua aspek pembangunan dan mengesahkan bahawa kerjasama dan pertukaran delegasi antara kedua-dua parlimen merupakan salah satu tonggak penting dalam rangka Kerjasama Strategik Komprehensif Vietnam-Perancis.

Pengerusi Yael Braun-Pivet menyatakan bahawa semakin ramai rakyat Perancis datang ke Vietnam untuk membentuk komuniti, tinggal, melabur, berniaga dan bekerja, dan ramai yang telah mencapai kejayaan besar di Vietnam. Komuniti ekspatriat di setiap negara inilah yang telah memperkukuh hubungan erat antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa Vietnam sentiasa menghargai dan ingin memperkukuhkan kerjasama pelbagai aspek dengan Perancis, rakan strategik komprehensif pertama Vietnam dalam EU. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Semasa mesyuarat tersebut, kedua-dua pemimpin telah mengulas pencapaian penting dalam hubungan kerjasama mereka yang cemerlang, terutamanya dalam pertukaran delegasi dan hubungan antara kedua-dua Parlimen. Mereka menilai ini sebagai bukti jelas tentang hubungan erat dan kerjasama yang berkesan antara badan perundangan kedua-dua negara, menyumbang kepada peningkatan persefahaman, pengukuhan kepercayaan politik, dan menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan peranan penting Dewan Undangan Negeri dalam melaksanakan kuasa perlembagaan dan perundangan, memutuskan isu-isu penting, dan menyelia aktiviti-aktiviti negara.

Perdana Menteri berkongsi bahawa di Vietnam, peratusan semasa wanita yang menyertai Perhimpunan Kebangsaan ke-15 adalah 30.2%, dan peratusan wanita yang menyertai Majlis Rakyat peringkat wilayah dan daerah adalah 29%. Dengan kadar ini, Vietnam adalah antara negara yang mempunyai peratusan wanita tertinggi yang menyertai politik di dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Speaker Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet bersetuju untuk terus mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan antara jawatankuasa khusus, kumpulan persahabatan parlimen, kumpulan parlimen wanita, dan kumpulan parlimen muda kedua-dua negara untuk bertukar pengalaman dan meningkatkan keberkesanan badan parlimen kedua-dua negara, serta memperkukuh pemantauan berkesan terhadap perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua kerajaan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta agar Perancis segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan EU-Vietnam (EVIPA).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis Yael Braun-Pivet, bersama para pemimpin kementerian dan agensi dari kedua-dua negara. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Di peringkat pelbagai hala, kedua-dua pihak bersetuju untuk memperkukuh penyelarasan dan sokongan bersama dalam forum antara parlimen serantau dan global seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Parlimen Perancis, dan sebagainya, dan untuk bersama-sama menggalakkan pelaksanaan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) untuk kepentingan rakyat kedua-dua negara, dan untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Bagi membangunkan lagi perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Perancis dengan cara yang lebih mendalam dan substantif, serta memanfaatkan kekuatan kedua-dua negara dalam tempoh akan datang, Perdana Menteri meminta sokongan Dewan Negara Perancis kepada Kerajaan dalam melaksanakan kandungan khusus perkongsian strategik komprehensif, termasuk projek simbolik dalam bidang seperti pembangunan infrastruktur pengangkutan, tenaga baharu, pendidikan dan latihan, budaya dan seni, pemeliharaan muzium, dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga dengan hormatnya menyampaikan jemputan daripada Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Yael Braun-Pivet untuk melawat Vietnam. Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Yael Braun-Pivet, dengan gembiranya menerima jemputan tersebut.

Sumber: https://nhandan.vn/quyet-tam-dua-quan-he-viet-nam-phap-ngay-cang-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-thiet-thuc-post885928.html