Dari Manuskrip ke Halaman - Perjalanan Senyap Editor

Dalam kewartawanan, imej wartawan dengan kamera, kamkoder,...sibuk di tempat kejadian sentiasa dekat dan biasa kepada orang ramai. Walau bagaimanapun, untuk mendapatkan artikel yang ditulis dengan baik kepada pembaca, peranan senyap pasukan editor kandungan adalah amat diperlukan. Mereka adalah orang yang berhati-hati mengedit perkataan, susun atur, "penjaga pintu" maklumat, memastikan ketepatan dan keberkesanan artikel.

Wartawan Nguyen Phan Dau telah terlibat dalam kewartawanan selama lebih daripada dua dekad. Baginya, editor memainkan peranan penting dalam menyempurnakan setiap karya.

1. Salah seorang yang menumpukan sepenuh hatinya kepada kerja senyap itu ialah wartawan Nguyen Phan Dau, yang kini Ketua Pengarang Surat Berita Kesusasteraan dan Seni Long An , Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah. Pada 1990-an, daripada peranannya sebagai pengarah sebuah perusahaan milik negara, dia "terlibat" dengan kewartawanan melalui artikel yang diterbitkan dalam Akhbar Long An dan Akhbar Lao Dong.

Pada tahun 2004, apabila perusahaan itu disamakan, beliau meninggalkan pekerjaan lamanya dan secara rasmi meneruskan kewartawanan sebagai Ketua Jabatan Wartawan Akhbar Long An (kini Long An Radio dan Televisyen ), kemudian menjadi penulis utama dan pemimpin Pejabat Perwakilan Akhbar Lao Dong di wilayah Delta Mekong. Beliau memenangi Anugerah Akhbar Kebangsaan pada tahun 2009 dan banyak anugerah akhbar di peringkat menteri, industri, dan wilayah Long An, dsb. Menjelang 2022, beliau bersara dan ditugaskan untuk menjadi Ketua Pengarang Surat Berita Kesusasteraan dan Seni Long An.

Setelah memegang banyak jawatan, wartawan Nguyen Phan Dau memahami peranan editor yang tidak boleh digantikan dalam kewartawanan. Berkongsi tentang cara mengatur kerja untuk memastikan kemajuan dan kualiti setiap terbitan majalah, beliau berkata: "Saya menetapkan editor mengikut kandungan, apabila seseorang mempunyai terlalu banyak artikel, saya secara peribadi mengambil bahagian dalam penyuntingan untuk membantu. Setiap keluaran mempunyai tarikh akhir tertentu untuk setiap peringkat, seperti tarikh menerima artikel, penyuntingan, penempatan halaman, kemudian membaca semula keseluruhannya, menyemak kes sandaran yang tidak dijangkakan."

Bukan sahaja mengawal kemajuan, dia juga memainkan peranan penting dalam mengorientasikan kandungan, mencipta kesan untuk setiap isu. Ketua Dewan Pengarang Surat Berita Kesusasteraan dan Seni Long An memaklumkan: "Bagi setiap keluaran majalah, saya memilih topik tertentu, seperti keluaran baru-baru ini 30/4 dengan topik Negara yang penuh kegembiraan. Lembaga Editorial menggariskan, mengatur baris artikel utama dan kemudian menugaskan wartawan dan rakan usaha sama untuk menulis mengikut kekuatan mereka. Bagi topik yang memerlukan, kandungan yang saya perlukan dan pakar, saya sediakan secara terperinci. artikel mengikut citarasa saya."

Sebagai seseorang yang telah menyunting dan menyiapkan banyak manuskrip secara peribadi, wartawan Nguyen Phan Dau menghargai detik-detik yang menyumbang kepada memartabatkan karya. Sekali, dia menyunting laporan penyumbang. Walaupun artikel itu mempunyai bahan yang baik, cara penyampaian adalah terhad. Dia menukar tajuk, membuat sapo, menyusun semula susun atur, dan menulis semula beberapa ayat pembukaan. Hasilnya, artikel tersebut dipilih oleh agensi akhbar sebagai artikel terbaik bulan ini dan penyumbang kemudiannya menjadi wartawan profesional.

Menurut wartawan Nguyen Phan Dau, editor ialah orang yang berdiri di belakang tabir, tidak mempunyai halo seperti wartawan apabila karya mereka dihormati, tetapi merekalah yang menyumbang untuk meningkatkan kualiti artikel, mengorientasikan topik dan menyokong penulis muda. Beliau menegaskan: "Bagi saya, setiap isu yang diterbitkan, setiap artikel saya sunting setelah sampai ke tangan pembaca, diterima secara positif oleh mereka, memberi impak yang baik kepada masyarakat dan kehidupan adalah ganjaran yang paling berharga untuk editor."

Editor Kandungan Akhbar Long An dan Stesen Radio dan Televisyen - Nguyen Thi Thuy Huong sentiasa berusaha untuk meningkatkan kemahiran dan kepakarannya untuk membawa berita dan artikel yang berkualiti.

2. Memulakan kerja pada penghujung 2009 sebagai wartawan di bahagian budaya dan masyarakat , menjelang akhir 2017, wartawan Nguyen Thi Thuy Huong berpindah untuk bekerja sebagai editor di Long An Newspaper (kini Akhbar dan Stesen Radio dan Televisyen Long An). Lebih daripada 8 tahun bekerja sebagai wartawan telah melengkapkannya dengan pengalaman berharga, mewujudkan asas yang kukuh untuk kerja penyuntingannya pada masa hadapan.

"Tidak seperti kerja pentadbiran biasa, hari editor tidak mengikut jadual tetap, kadangkala bermula pada pukul 5 pagi dan berakhir pada pukul 10 malam. Itu tidak bermakna bekerja secara berterusan tetapi bersikap proaktif dan fleksibel. Sebaik sahaja saya menerima draf daripada wartawan, saya akan mula menyunting supaya berita dan artikel dapat diterbitkan awal, memendekkan masa yang dihabiskan untuk bekerja di akhbar Huong setiap hari," kata Cik Huong.

Setiap profesion memerlukan pembelajaran yang berterusan, tetapi kewartawanan memerlukan lebih banyak pembelajaran kerana wartawan, khususnya editor, bukan sahaja memerlukan pengetahuan yang mendalam dan luas dalam banyak bidang tetapi juga memerlukan kemahiran menyunting yang tajam dan terutamanya "minda yang jelas dan objektif" ketika menyusun berita dan rencana. Editor dianggap sebagai "penjaga pintu" lembaga editorial, jadi ketelitian dan kehati-hatian adalah penting untuk mengelakkan kesilapan. Dengan "kes sukar", dia sering membaca manuskrip itu berulang kali, menyusun semula idea atau menghubungi wartawan untuk menambah butiran untuk menjadikan artikel itu lebih lengkap.

Pandangan Cik Huong adalah untuk mengekalkan gaya penulisan asal wartawan, hanya menyunting apabila perlu untuk memastikan keselarasan, logik dan mengelakkan sudut pandangan yang salah, terutamanya dengan topik sensitif. Baginya, kegembiraan dalam penyuntingan adalah apabila dia membaca manuskrip yang bagus dan menarik atau menerima mesej terima kasih daripada wartawan dan rakan usaha sama.

"Editor bukan sahaja "penangkap pepijat" tetapi juga "tukang masak", membantu "anak buah fikiran" wartawan menjadi sempurna. Apabila anda berpuas hati dengan artikel yang diterbitkan dalam akhbar, editor juga gembira" - Cik Huong menceritakan.

Dalam era digital apabila kecerdasan buatan (AI) secara beransur-ansur menembusi banyak bidang, editor kandungan tidak terlepas dari pengaruh. Walau bagaimanapun, Cik Huong percaya bahawa AI hanyalah alat sokongan, saluran rujukan untuk belajar dan memohon untuk bekerja. Kerana kedua-dua penulisan dan penyuntingan memerlukan emosi sebenar dan perspektif setiap orang sendiri tentang masalah. "Hanya perkara yang datang dari hati boleh menyentuh hati" - dia menegaskan.

Perjalanan senyap editor kandungan adalah demonstrasi yang jelas tentang dedikasi yang tidak berkesudahan, ketelitian dan hati murni mereka terhadap profesion. Mereka adalah orang di sebalik "halo", menyumbang secara signifikan untuk membawa maklumat berkualiti terbaik kepada pembaca./.

Ngoc Han - Hoang Lan

Sumber: https://baolongan.vn/tu-ban-thao-den-trang-bao-hanh-trinh-tham-lang-cua-bien-tap-vien-a197241.html