Hanteer een herfinancieringsrente van 10% op ODA-leningen voor publieke wetenschaps- en technologieorganisaties.

Naast de toevoeging van publieke wetenschaps- en technologieorganisaties en publieke instellingen voor hoger onderwijs die in aanmerking komen om 10% van het ODA-leningskapitaal te lenen, bevat decreet nr. 317/2025/ND-CP ook een bepaling die publieke wetenschaps- en technologieorganisaties en publieke instellingen voor hoger onderwijs niet verplicht om leninggaranties te verstrekken.

De regering heeft zojuist decreet nr. 317/2025 uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 97/2018 betreffende de herfinanciering van ODA-leningen en preferentiële buitenlandse leningen van de regering, zoals gewijzigd door decreet nr. 79/2021.

Momenteel zijn de door de overheid verstrekte buitenlandse leningen niet specifiek van toepassing op "publieke wetenschaps- en technologieorganisaties en financieel autonome openbare instellingen voor hoger onderwijs", maar gelden er algemene regels voor alle overheidsdiensten.

Decreet nr. 317/2025/ND-CP voegde de bovenstaande inhoud toe aan clausule 2, artikel 21 van decreet nr. 97/2018/ND-CP als volgt: "Openbare niet-commerciële instellingen die openbare wetenschaps- en technologieorganisaties zijn, openbare instellingen voor hoger onderwijs met investeringsprojecten in wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatieactiviteiten binnen het toepassingsgebied van resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau en de Wet op Wetenschap, Technologie en Innovatie, en die hun lopende en investeringsuitgaven zelf financieren overeenkomstig de wet op het beheer van de staatsschuld, komen in aanmerking voor een herfinancieringspercentage van 10% op ODA-leningen en preferentiële leningen die worden gebruikt voor investeringsprojecten."

Het toevoegen van gevallen waarin publieke wetenschaps- en technologieorganisaties niet verplicht zijn om leninggaranties te verstrekken.

Concreet wijzigt decreet nr. 317/2025/ND-CP clausule 4, artikel 16 van decreet nr. 97/2018/ND-CP als volgt: Er is geen zekerheidstelling vereist voor leningen in gevallen waarin een publieke niet-commerciële instelling, zoals een publieke wetenschaps- en technologieorganisatie of een openbare instelling voor hoger onderwijs, buitenlands kapitaal leent van de overheid zoals bepaald in punt d, clausule 2, artikel 21 van dit decreet, en geen zekerheidstelling kan verstrekken overeenkomstig de wet.

In dit geval, op basis van het voorstel van de beheerinstantie dat het onmogelijk is de lening te garanderen met activa zoals wettelijk voorgeschreven, en het taxatierapport van de instantie die bevoegd is tot herfinanciering, brengt het Ministerie van Financiën de premier ter overweging en besluitvorming uit over herfinanciering zonder de in dit decreet vastgestelde zekerheidsstelling.

Het bestuursorgaan is volledig verantwoordelijk voor de uitkomst van het onderzoek waaruit blijkt dat het niet mogelijk is om leningen te garanderen met onderpand, zoals wettelijk vereist.

De wijzigingen en aanvullingen op bovenstaande regelgeving zijn bedoeld om publieke wetenschaps- en technologieorganisaties en instellingen voor hoger onderwijs aan te moedigen en te faciliteren bij de zelfstandige uitvoering van investeringsprojecten op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie, binnen de reikwijdte van Resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau, en om toegang te krijgen tot ontwikkelingshulpleningen en preferentiële buitenlandse leningen van de overheid.

Tegelijkertijd draagt het bij aan het creëren van middelen om wetenschaps- en technologieorganisaties en instellingen voor hoger onderwijs te helpen bij het ontwikkelen en uitbreiden van hun activiteiten op het gebied van wetenschaps- en technologieontwikkeling, innovatie en digitale transformatie, en zo een impuls te geven aan sociaal-economische ontwikkeling.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/ap-dung-ty-le-vay-lai-10-von-vay-oda-cho-to-chuc-khoa-hoc-va-cong-nghe-cong-lap-post1082745.vnp