Instructies van president Ho Chi Minh voor het bevorderen van de intelligentie van het volk
Vanuit het proces van diepgaande studie en absorptie, om het marxisme-leninisme grondig toe te passen en gebaseerd op het enorme systeem van menselijke kennis en ervaring, voortkomend uit de praktische revolutionaire activiteiten van Vietnam, bevestigde president Ho Chi Minh al snel het principe van vertrouwen op het volk, het verlichten van de kracht van het volk en het bundelen van de kracht en intelligentie van het volk. Hij wees erop dat de grootste kracht van een natie ligt in de synthese en bevordering van de intelligentie van het hele volk, dat " het tien keer gemakkelijker is om te overleven zonder het volk, honderd keer moeilijker om te overleven met het volk " (1) ; alleen wanneer "het volk rijk is, zal het land sterk zijn" (2) en "wanneer de volksgeest sterk is, kunnen geen soldaten of geweren weerstand bieden" (3) ,... Ho Chi Minhs gedachte over het bevorderen van de intelligentie en creativiteit van het volk wordt uitgedrukt in de volgende basisinhoud:
Ten eerste is de intelligentie van het volk de meest waardevolle en onuitputtelijke hulpbron. Volgens president Ho Chi Minh hebben materiële en intellectuele middelen een dialectische relatie, beïnvloeden ze elkaar en zijn ze beide belangrijk, en dragen ze bij aan het succes of falen van de revolutie; materiële middelen zijn echter altijd beperkt, terwijl het vermogen om te creëren eindeloos is als we weten hoe we ze op de juiste manier kunnen promoten en gebruiken. Volgens hem vormen mens en volk een kracht met grote macht, het meest waardevolle subject: "In de lucht is niets kostbaarder dan het volk. In de wereld is niets sterker dan de solidariteit van het volk" (4) . Door het volk te vergelijken met de oneindigheid en uitgestrektheid van de aarde en de hemel, toont hij aan dat het volk altijd een belangrijke plaats in zijn gedachten heeft, namelijk dat alleen wanneer er respect en aanmoediging is voor de bijdragen van het volk, het vaderland kan worden opgebouwd om steeds rijker en welvarender te worden.
President Ho Chi Minh was altijd consequent in het identificeren en opbouwen van de revolutionaire kracht als het volk. Het volk is niet alleen de belangrijkste arbeidskracht , die direct materiële en spirituele rijkdom voor de samenleving creëert, maar ook de sleutelfactor die de revolutie naar haar uiteindelijke succes drijft. Hij wees erop: "Alle materiële rijkdom in de samenleving wordt gecreëerd door arbeiders en boeren. Dankzij de arbeid van arbeiders en boeren kan de samenleving overleven en zich ontwikkelen" (5) ; het volk moet als wortel worden genomen, want "Als de wortel sterk is, zal de boom voortbestaan, en een zegevierende toren bouwen op het fundament van het volk" (6) . Het volk is de beslissende kracht, die de glorieuze overwinning van het vaderland creëert, van de revoluties van nationale bevrijding, de strijd tegen kolonialisme en imperialisme tot de zaak van nationale opbouw en ontwikkeling, het socialistische regime in de huidige periode.
Ten tweede , intelligentie van het volk en van de wijsheid van het specifieke menselijke wezen door arbeid, productie, leven, vechten en intelligentie Van de gemeenschap moet het collectief altijd praktisch zijn en eenvoudige, snelle en effectieve manieren bevatten om problemen op te lossen. Volgens president Ho Chi Minh zijn de massa's zeer intelligent, vindingrijk en creatief en lossen ze problemen eenvoudig en snel op "waar getalenteerde mensen, grote organisaties, niet aan kunnen denken" (7) . Hij wees erop: "Initiatief is niet iets vreemds. Het is gewoon het resultaat van onderzoek, denkend in heel gewone, heel alledaagse, heel praktische omstandigheden en condities" (8); "met de vastberadenheid om de massa's te helpen, bereid om te leren, de massa's te vragen, een geest die hard nadenkt en handen die hard werken, dan zullen er zeker initiatieven zijn, zullen we zeker in staat zijn om dingen te doen die nuttig zijn voor de mensheid" (9 ) .
Ten derde moet het leiderschapsteam toegewijd zijn, tijd besteden aan luisteren, zorgvuldig meningen overwegen, suggesties doen en mensen aanmoedigen om diepgaand deel te nemen aan het besluitvormingsproces om beleid te creëren dat aansluit bij de behoeften van de massa's en om consensus en een brede geest van solidariteit in de samenleving te creëren. President Ho Chi Minh benadrukte: "De mensen zijn erg slim, erg enthousiast, erg heldhaftig... Om de mensen te begrijpen en van hen te leren, moet men enthousiast, vastberaden, nederig en hardwerkend zijn" (10) . Daarom moet men ijverig de massa's ontmoeten, contact met hen opnemen en regelmatig met hen in dialoog gaan, naar hen luisteren en hen begrijpen, en weten hoe men nuttige en nuttige dingen uit de mensen kan filteren, want " Als men niet van de mensen leert, kan men de mensen niet leiden. Alleen door te weten hoe men een leerling van de mensen kan zijn, kan men een leraar van de mensen worden " (11) . Dit is een diepgaande instructie in de gedachte van president Ho Chi Minh over het waarderen van de intelligentie en creativiteit van de mensen, en het leren van de mensen; Hij herinnerde en bekritiseerde vaak enkele kaderleden die tekenen van arrogantie, verwaandheid en minachting voor het volk vertoonden, door te zeggen: "Er zijn mensen die vaak denken dat het volk onwetend is en niets weet, en dat zij wijs en getalenteerd zijn. Daarom nemen zij niet de moeite om van het volk te leren, nemen zij niet de moeite om met het volk te discussiëren" (12) .
Ten vierde moeten we volgens president Ho Chi Minh onder alle omstandigheden altijd vertrouwen op de massa's, het juiste pad volgen door op het volk te vertrouwen, en erop vertrouwen dat de intelligentie en creativiteit van het volk oneindig, eindeloos zijn ( 13 ) . In de extreem moeilijke beginjaren van de revolutionaire regering schreef hij vele werken, zoals "Over het ontvangen van afgevaardigden"; "Brief aan kameraden in de thuisprovincie"; "Talenten en natievorming", "Het vinden van getalenteerde en deugdzame mensen",... om getalenteerde mensen op te roepen, financiële middelen te zoeken en intelligentie onder het volk te bevorderen. Volgens hem is het met respect behandelen van geleerden, het rekruteren en verzamelen van getalenteerde mensen uit het volk altijd verbonden met de wetenschap van het gebruiken van mensen, met praktische methoden en acties om het talent, de intelligentie en de creativiteit van de natie te bevorderen. In het bijzonder moeten kaderleden verantwoordelijk zijn voor de zorg voor het leven van het volk, zodat zij een welvarend, vrij en gelukkig leven kunnen leiden. Voordat hij vertrok, was het nog steeds vooral ‘ werk voor de mensen ’ dat hem interesseerde. ‘De Partij moet een goed plan hebben om de economie en de cultuur te ontwikkelen, om zo voortdurend de levens van de mensen te verbeteren ’ (14) .
Bovendien bevestigde president Ho Chi Minh onder de massa's altijd dat het intellectuele team een pionierende en centrale rol speelt in de revolutie, en pleitte hij tegelijkertijd voor het versterken van de selectie en opleiding van intellectuelen uit arbeiders en boeren . Vanuit de praktijk wees hij erop dat het noodzakelijk is om " oude intellectuelen te helpen vooruitgang te boeken, hun ideologie te hervormen en tegelijkertijd nieuwe intellectuelen uit de arbeidersklasse en boeren op te leiden" (15) . Dat betekent dat het intellectuele team echt dicht bij en nauw verbonden moet zijn met de arbeidersklasse en boeren, moet weten hoe arbeid te respecteren, de geest, vastberadenheid en het initiatief van arbeiders en boeren moet leren kennen, en dat er anderzijds een richting en plan moet zijn om "het niveau van culturele en theoretische kennis van arbeiders en boeren te verbeteren" (16) .
President Ho Chi Minh prees niet alleen altijd de intelligentie van het volk, maar wees er ook op dat we "het talent, de kracht en de bezittingen van het volk moeten gebruiken ten bate van het volk" (17) ; we moeten alle beschikbare middelen, met name de intelligentie en creativiteit van het volk, promoten, met als hoogste doel het volk te dienen. Dienovereenkomstig moeten we de intellectuele middelen van het volk weten te waarderen en centraal te stellen in de revolutionaire zaak. Bovendien is de zaak van innovatie en nationale opbouw de verantwoordelijkheid van het hele volk, allereerst: "De regering, van de commune tot de centrale regering, wordt gekozen door het volk. De organisaties, van de centrale regering tot de commune, worden georganiseerd door het volk. Kortom, macht en kracht liggen bij het volk" (18) ; alle overwinningen van onze natie zijn niet de enige verdienste van onze partij, ze zijn de gezamenlijke verdienste van alle mensen in het hele land; de revolutie is de zaak van de massa's, niet de zaak van een individuele held (19) .
Ten vijfde moeten alle beleidsmaatregelen en richtlijnen van de Partij en de Staat voortkomen uit het volk, het resultaat zijn van het weerspiegelen van de basisbehoeften en belangen van het volk; de kristallisatie zijn van de intelligentie en creativiteit van het volk en de natie; integendeel, alle klassen van mensen hebben het recht en de plicht om de richtlijnen en richtlijnen van de Partij, het beleid en de wetten van de Staat te vormen; President Ho Chi Minh bevorderde ook de geest en verantwoordelijkheid van het volk, zeggende dat "wanneer het volk dienaren gebruikt om voor hen te werken, zij de regering moeten helpen. Als de regering ongelijk heeft, moeten zij haar bekritiseren" (20) .
President Ho Chi Minh merkte altijd op dat het noodzakelijk is om de geest van leren en discussiëren te hebben, om aan het volk alles uit te leggen, maar " absoluut niet de massa's te volgen " ( 21) , te doen wat het volk zegt, maar een sterke wil te hebben om zowel het niveau van verlichting en intelligentie van de massa's te verbeteren, als "angst voor fouten", "angst voor tekortkomingen" te vermijden; onafhankelijk te denken, niet beïnvloed te worden door externe factoren; absoluut individueel denken en taboe-houdingen te vermijden, beide creëren positieve veranderingen in het bewustzijn van een deel van de "traag bewegende" massa's, en vervullen hun rol als "sturend". De conservatieve, eigenzinnige en niet-hervormde analist is het touw dat de handen en voeten van mensen bindt en vooruitgang en ontwikkeling belemmert, dus het moet worden verwijderd; Als we willen dat kaders goed functioneren, als we willen dat de zaak van innovatie vooruitgang boekt en jaar na jaar grotere prestaties levert, moeten we durven denken, durven doen en de moed hebben om verantwoordelijkheid te nemen; omdat “Als we een stel laffe kaders opleiden die gemakkelijk te gehoorzamen zijn, ze ‘in elkaar slaan, ze laten staan’ en niet durven verantwoordelijkheid te nemen, zou dat een mislukking zijn voor de Partij” (22) en “De positie van een dienaar” van een leider ligt in zijn standvastige wil, zijn durf om te handelen en zijn verantwoordelijkheid te nemen.
Toepassing van de instructies van president Ho Chi Minh in de huidige periode
Tegenwoordig wordt de participatie van mensen in het staats- en sociaal bestuur, het voorstellen van initiatieven, het geven van meningen, het bespreken en beslissen over de inhoud van de implementatie van democratie aan de basis steeds effectiever. Het mechanisme van "partijleiderschap, staatsbeheer, volksbeheersing" en het motto "Mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen inspecteren, mensen controleren, mensen profiteren" worden steeds verder geperfectioneerd, geconcretiseerd en diep in het leven verankerd. Het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties voeren vele taken uit om mensen te mobiliseren om actief deel te nemen aan en bij te dragen aan de zaak van nationale opbouw en ontwikkeling, en om de grondwet en wetten strikt te implementeren; ze innoveren voortdurend methoden en inhoud van sociaal toezicht en kritiek, dragen bij aan de opbouw en verbetering van de partij en het politieke systeem, zodat deze steeds zuiverder, sterker, effectiever en efficiënter worden, en consolideren het grote blok van nationale eenheid; ze verzamelen en mobiliseren mensen om patriottische emulatiebewegingen te bevorderen (23) . Het 13e Nationale Partijcongres bevestigde ook: "De partij en de staat stellen richtlijnen, beleid en wetten vast om een politieke en juridische basis te creëren, het recht van het volk op heerschappij te respecteren, te waarborgen en te beschermen. Ze bevorderen de rol van het onderdaan en de centrale positie van het volk in de ontwikkelingsstrategie van het land, in het gehele proces van opbouw en verdediging van het vaderland" (24) . Het kan worden gesteld dat de instructies van president Ho Chi Minh over het bevorderen van de intelligentie en creativiteit van het volk nog steeds hun volle waarde behouden. Naarmate de samenleving zich ontwikkelt, waarderen we zijn waardevolle instructies steeds meer.
Echter, naast het bemoedigen van resultaten, is de taak om de intelligentie van mensen op sommige plaatsen en op sommige momenten aan te trekken en te bevorderen niet tijdig, mist innovatie, is niet erg effectief en staat niet dicht bij de realiteit, wanneer "het werk van het informeren en verspreiden van sommige beleidsmaatregelen en richtlijnen van de Partij en de wetten en het beleid van de Staat niet rijk, regelmatig, tijdig is en niet voldoet aan de verwachtingen van het volk... Het werk van het grijpen van de publieke opinie vóór onverwachte gebeurtenissen en situaties is niet tijdig" ( 25) . Aan de andere kant zijn er ook enkele ingewikkelde problemen ontstaan, maar deze hebben niet de nodige aandacht gekregen om definitieve oplossingen voor te stellen; sommige basispartijorganisaties, kaders, partijleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers hebben de meningen en gedachten van het volk niet echt gerespecteerd, en hebben de legitieme en wettelijke voorstellen en aanbevelingen van het volk niet snel opgelost; De implementatie van democratie is soms formalistisch, waarbij democratie wordt gescheiden van discipline, wetgeving, enzovoort. Om de instructies van president Ho Chi Minh om de intellectuele kracht van het volk te bevorderen en bij te dragen aan de succesvolle implementatie van revolutionaire taken in de huidige periode effectief uit te voeren, is het daarom noodzakelijk om aandacht te besteden aan de volgende kwesties:
Ten eerste moeten we het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat ter bevordering van de intellectuele kracht serieus nemen en effectief implementeren. van het volk; het proces van implementatie van democratie op basisniveau bevorderen, de directe democratie blijven uitbreiden, het motto "mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen inspecteren, mensen controleren, mensen profiteren" in het basisleven in de nieuwe context brengen (26) . Zowel theorie als praktijk tonen aan dat, ongeacht de fase of periode van het land, de intelligentie van het volk een onuitputtelijke bron is die de revolutionaire zaak sterk beïnvloedt. In de context van industrialisatie, modernisering en internationale integratie, de explosie van de Vierde Industriële Revolutie, worden natuurlijke en minerale hulpbronnen steeds schaarser, zelfs met het risico van uitputting, is de intelligentie van kaders, partijleden en het volk een beslissende factor voor de duurzame ontwikkeling van het land. Vooral vóór het moment waarop het land op het punt staat het tijdperk van nationale ontwikkeling in te gaan, moeten partij en staat de intelligentie van het volk verder bevorderen, aangezien dit de bron van de kracht van het land is; In het besef dat passend en wetenschappelijk beleid alleen succesvol is als het daadwerkelijk door het volk wordt gedragen en goedgekeurd, moeten we de nauwe band tussen de 'wil van de Partij' en het 'hart van het volk' versterken. We moeten de rol en positie van het volk in de huidige revolutionaire zaak volledig en diepgaand begrijpen en daarom beleid voorstellen dat de intelligentie en creativiteit van individuen en collectieven aanwakkert en bevordert.
Ten tweede erkent onze Partij: "Vietnamese intellectuelen komen uit vele sociale klassen en lagen, met name arbeiders en boeren; de meesten van hen zijn opgegroeid in de nieuwe samenleving" (27) ; dienovereenkomstig moet de intelligentie van het volk worden erkend en sterk worden verspreid in de samenleving door middel van tijdige erkenningsactiviteiten en waardige vormen van beloning. Alle niveaus en sectoren moeten aandacht besteden aan het tijdig, correct gericht, openbaar, transparant en nauwkeurig uitvoeren van het werk van het prijzen en belonen van individuen en organisaties die veel hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de samenleving en het land. Creëer een bron van aanmoediging, motivatie en trots voor mensen om enthousiaste inspanningen te leveren, actief hun eigen capaciteiten te promoten en sterke waarden in de gemeenschap te verspreiden om intelligentie en creativiteit aan te moedigen en te bevorderen in de zaak van nationale constructie en ontwikkeling.
Ten derde , blijf het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat opbouwen en goed implementeren met betrekking tot de zorg voor alle klassen in de samenleving, met de nadruk op nobele menselijke waarden, het bevorderen van de menselijke factor, het creëren van omstandigheden om te leven, studeren, werken en jezelf te wijden aan het land en het vaderland; implementeer beleid op het gebied van onderwijs, opleiding, beroepsopleiding, gezondheidszorg, werkgelegenheid en sociale zekerheid om fysieke kracht, kennis, cognitieve vaardigheden en kennisverwerving en vaardigheden te ontwikkelen; richt je op de ontwikkeling van de wetenschaps- en technologiesector, geef prioriteit aan de zorg voor en opleiding van talenten, koester en ontwikkel de steeds sterkere Vietnamese intellectuele hulpbronnen, waardeer talenten en gebruik hoogwaardige menselijke hulpbronnen op een wetenschappelijke, redelijke en effectieve manier. Dit is de endogene kracht die de sociaaleconomische ontwikkeling van ons land bevordert en bepaalt, en zich snel en duurzaam ontwikkelt. Innoveer, verbeter de efficiëntie en kwaliteit van onderwijs- en opleidingswerk, voldoe aan nieuwe eisen en wees je er altijd van bewust dat "onderwijsinnovatie een wereldwijde trend is geworden en Vietnam niet buiten die trend kan staan" ( 28) .
Ten vierde , creëer alle gunstige omstandigheden voor mensen om actief, proactief en enthousiast deel te nemen aan de opbouw en ontwikkeling van het land, door hun intelligentie bij te dragen om praktische economische en sociale waarden op alle gebieden te brengen. In de afgelopen tijd zijn veel boeren, arbeiders, elektriciens, conciërges, enz. typische geavanceerde voorbeelden geworden in de sociale gemeenschap bij het onderzoeken en vervaardigen van vele soorten machines en apparatuur, het verbeteren van technieken en het creëren van innovaties in productie- en werkactiviteiten, wat bijdraagt aan het verhogen van de productiviteit en productkwaliteit, enz., wat praktische waarde en grote economische voordelen oplevert. Procedures met betrekking tot intellectueel eigendom, auteursrecht, octrooierkenning, enz. zijn echter nog steeds omslachtig en beïnvloeden het enthousiasme en de creativiteit van elk individu; daarom is het noodzakelijk om onderzoek te doen en tijdig instructies te geven over procedures voor auteursrechtregistratie die snel en het meest handig zijn voor auteurs, en die de legitieme en wettelijke rechten en belangen van auteurs waarborgen.
Ten vijfde, weet hoe je moet luisteren, liefhebben en verantwoordelijkheid moet nemen voor de mensen. Leiders moeten regelmatig luisteren naar de meningen van de gemeenschap. Blijf het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van partijcomités, autoriteiten, het Vietnamees Vaderland Front en lidorganisaties vergroten over de rol van de massa; onderzoek en organiseer passende vormen en mechanismen zodat mensen kunnen deelnemen aan het voorstellen van initiatieven, het geven van meningen, het bespreken en beslissen over de inhoud van de implementatie van democratie op basisniveau, onder het motto "mensen weten, mensen bespreken, mensen doen, mensen inspecteren, mensen controleren, mensen profiteren", zodat "de wil van de partij" consistent is met "het hart van het volk". Het is noodzakelijk om "de effectiviteit van de consultatieve en kritische activiteiten van experts en intellectuelen echt te respecteren en voorwaarden te scheppen" (29) . Hoofden van eenheden en organisaties moeten een flexibele en vriendelijke werkomgeving creëren, die de innovatieve meningen van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers echt respecteert.
------------------
(1) Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House, Hanoi, 2011, deel 15, blz. 280
(2) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 12, p. 316
(3) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 2, p. 297
(4) Ho Chi Minh: Complete Works , ibid. , deel 10, p. 453
(5) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , deel 8, p. 247
(6), (7), (8), (9), (10) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , deel 5, blz. 502, 335, 284 - 285, 285, 333
(11) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 6, p. 432
(12) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit., deel 5, p. 335
(13) Zie: Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , vol. 12, p. 283
(14) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , deel 15, p. 622
(15), (16) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , deel 8, blz. 56, 57
(17) Ho Chi Minh: Complete Works , op. cit. , deel 5, p. 81
(18) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 6, p. 232
(19) Zie: Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , vol. 12, p. 672
(20) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 5, p. 75
(21), (22) Ho Chi Minh: Complete Works, op. cit. , deel 5, blz. 338, 320
(23) Zie: Nguyen Huu Dung: "Innovatie van de inhoud en de werkwijze van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties in de geest van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres", Communist Magazine , nr. 985, maart 2022, p. 32
(24) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, deel I, p. 173
(25) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden , op. cit ., deel I, p. 91
(26) Richtlijn nr. 30-CT/TW van 18 februari 1998 van het Politbureau, "Over het opbouwen en implementeren van de regelgeving inzake de democratie aan de basis"; Conclusie nr. 120-KL/TW van 7 januari 2016 van het Politbureau, "Over het blijven bevorderen en verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van het opbouwen en implementeren van de regelgeving inzake de democratie aan de basis"; Verordening nr. 11-QDi/TW van 18 februari 2019 van het Politbureau, "Over de verantwoordelijkheid van het hoofd van het Partijcomité bij het ontvangen van mensen, het voeren van een directe dialoog met mensen en het verwerken van de reflecties en aanbevelingen van mensen"; Wet op de implementatie van democratie op basisniveau (2022); Resolutie nr. 45-NQ/TW, gedateerd 24 november 2023, van de 8e Centrale Conferentie, Sessie XIII, "Over het verder uitbouwen en bevorderen van de rol van het intellectuele team om te voldoen aan de eisen van snelle en duurzame nationale ontwikkeling in de nieuwe periode"; Resolutie nr. 57-NQ/TW, gedateerd 22 december 2024, van het Politbureau, "Over doorbraken in wetenschappelijke en technologische ontwikkeling, innovatie en nationale digitale transformatie",...
(27) Resolutie nr. 27-NQ/TW, gedateerd 6 augustus 2008, van de 7e Centrale Conferentie, Sessie X, "Over het opbouwen van een contingent intellectuelen in de periode van bevordering van de industrialisatie en modernisering van het land"
(28) Zie: Prof. Dr. To Lam: "Door de traditie van studie en respect voor getalenteerde mensen van de natie te bevorderen; de toewijding en liefde voor het beroep van leraar, samen met de drastische en synchrone deelname van het gehele politieke systeem, is de gehele onderwijssector vastbesloten om de hervorming van onderwijs en opleiding succesvol uit te voeren", Communist Magazine , nr. 1.051 (december 2024), p. 10
(29) Documenten van het 13e Nationale Congres van Afgevaardigden , op. cit ., deel I, p. 167
Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1125902/chi-dan-cua-chu-tich-ho-chi-minh-ve-phat-huy-tri-tue-cua-nhan-dan-va-viec-van-dung-trong-boi-canh-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi.aspx
![[Foto] Off-road racen: avontuurlijke sport, aantrekkelijk toeristisch product](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/14/45123bd29c884b64934da038d947d344)
Reactie (0)