Hamlet Truong legt uit waarom het woord nirvana is veranderd en de opname van het nieuwe lied is verwijderd

Hamlet Truong gaf zijn fout toe, accepteerde de opmerkingen van het publiek en corrigeerde het woord 'nirvana' in zijn nieuwe lied - Foto: Facebook van het personage

Zanger en muzikant Hamlet Truong bracht onlangs het nummer "Your Shoulder Is Nirvana" uit op online muziekplatforms.

Het publiek had echter al snel gemengde gevoelens over zijn gebruik van het woord 'nirvana'. Hij vond het ongepast en zelfs gevoelig.

Nirvana wordt een vredig rijk

Nadat hij de opmerkingen van het publiek had gelezen, bracht Hamlet Truong wijzigingen aan.

Hij veranderde het volledige woord "nirvana" in het lied in "peace".

De titel van het nummer werd veranderd in Your Shoulder Is A Peaceful Place.

Hamlet Truong zei dat hij ook de oude opname van Bo vai anh la coi nirvana van sociale netwerken en online muziekplatforms heeft verwijderd.

Hamlet Truong vertelde Tuoi Tre Online over de reden voor het gebruik van het woord 'nirvana': "Truong ziet de betekenis van het woord 'nirvana' in het Indiase boeddhisme als de terugkeer van de individuele ziel naar het grote zelf.

Toevallig kwam het samen met het idee om een ​​videoclip te maken gebaseerd op een kort verhaal van Truong, waarin de jongen overleed en het meisje achterbleef om herinneringen op te halen aan de liefde die ze ooit hadden. Dat is de reden voor dit nummer.

Tekst van het liedje "Your shoulder is a peaceful place" na bewerking - Foto: Facebook van het personage

Truong zag echter dat veel kijkers zeiden dat 'nirvana' het laatste rijk is waar de heiligen in terechtkomen wanneer ze nirvana betreden, en dat het niet als metafoor voor de liefde tussen koppels gebruikt moet worden.

Truong las alle reacties van het publiek en vond het redelijk. Hij veranderde het woord "nirvana" in het nummer naar "peaceful", veranderde de naam op alle distributiekanalen en stelde de releasedatum van de MV uit.

Truong gelooft dat het personage in het werk een schouder kan zien als een plek van "absolute stilte". Dit is echter in een bepaald opzicht niet waar vanuit het perspectief van sommige toeschouwers. Alles wat niet klopt, moet onmiddellijk worden gecorrigeerd, dat is de verantwoordelijkheid van de kunstenaar", voegde Hamlet Truong eraan toe.

Bron: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm