Instructies voor een snelle afwikkeling van uw persoonlijke inkomstenbelasting

Kunt u mij vertellen hoe de afwikkeling van de inkomstenbelasting in zijn werk gaat? - Lezer Binh An

Hướng dẫn quyết toán thuế thu nhập cá nhân nhanh chóng

1. Wat is een regeling voor de inkomstenbelasting?

Volgens clausule 10, artikel 3 van de Wet op de belastingadministratie 2019 wordt onder de afrekening van de inkomstenbelasting verstaan het vaststellen van het bedrag aan belasting dat verschuldigd is voor het belastingjaar of de periode vanaf het begin van het belastingjaar tot aan het einde van de activiteit die aanleiding geeft tot belastingverplichtingen of de periode vanaf het ontstaan tot aan het einde van de activiteit die aanleiding geeft tot belastingverplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

2. Instructies voor een snelle afwikkeling van uw persoonlijke inkomstenbelasting

2.1 Directe verrekening van de inkomstenbelasting

- Voor te bereiden documenten

Overeenkomstig subsectie 1, sectie IV van officiële verzending 13762/CTHN-HKDCN in 2023 ziet het dossier voor de definitieve aangifte van de inkomstenbelasting er als volgt uit:

* Voor particulieren die rechtstreeks bij de Belastingdienst aangifte doen van belastingen op salarissen en lonen en deze verrekenen

+ Formulier voor definitieve aangifte van de inkomstenbelasting nr. 02/QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

+ Bijlage van de gezinsaftreklijst voor personen ten laste, formulier nr. 02-1/BK-QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

+ Kopieën (fotokopieën van originelen) van documenten waaruit blijkt hoeveel belasting is ingehouden, tijdelijk is betaald gedurende het jaar en in het buitenland is betaald (indien van toepassing).

Indien de inkomstenbetalende organisatie geen belastingaftrekcertificaten aan particulieren verstrekt omdat de inkomstenbetalende organisatie haar activiteiten heeft gestaakt, baseert de belastingdienst zich op de database van de belastingsector om belastingdossiers voor particulieren te beoordelen en te verwerken, zonder dat hiervoor belastingaftrekcertificaten nodig zijn.

Indien de organisatie of persoon die inkomsten betaalt gebruikmaakt van een elektronisch certificaat voor persoonlijke inkomstenbelastingaftrek, moet de belastingbetaler een kopie van het elektronische certificaat voor persoonlijke inkomstenbelastingaftrek gebruiken (een papieren kopie die door de belastingbetaler wordt afgedrukt en die is gebaseerd op het originele elektronische certificaat voor persoonlijke inkomstenbelastingaftrek dat door de organisatie of persoon die inkomsten betaalt naar de belastingbetaler is verzonden).

+ Een kopie van het belastingaftrekcertificaat (waaruit duidelijk blijkt welke inkomstenbelastingaangifte is betaald) afgegeven door de belastingdienst of een kopie van het bankdocument voor het in het buitenland betaalde belastingbedrag met een bevestiging van de belastingplichtige, indien de buitenlandse belastingdienst volgens de bepalingen van het buitenlandse recht geen certificaat van betaalde belasting afgeeft.

+ Kopieën van facturen en documenten waaruit blijkt dat u heeft bijgedragen aan liefdadigheidsfondsen, humanitaire fondsen en fondsen voor onderwijsbevordering (indien van toepassing).

+ Documenten waaruit het bedrag blijkt dat is betaald door de eenheid of organisatie die inkomsten uit het buitenland betaalt, in het geval dat de persoon inkomsten ontvangt van internationale organisaties, ambassades, consulaten of inkomsten uit het buitenland ontvangt.

+ Registratiebestand voor afhankelijken volgens de instructies in punt a, clausule 3, sectie III van officiële verzending 13762/CTHN-HKDCN in 2023 (indien aftrekposten voor afhankelijken worden berekend op het moment van belastingafrekening voor afhankelijken die zich nog niet als afhankelijken hebben geregistreerd).

* Voor organisaties en personen die belastbaar inkomen uit salarissen en lonen betalen

+ Formulier voor definitieve aangifte van de inkomstenbelasting nr. 05/QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

+ Bijlage met een gedetailleerde lijst van personen die onderworpen zijn aan de belastingberekening volgens de progressieve belastingtabel, formulier nr. 05-1/BK-QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

+ Bijlage met een gedetailleerde lijst van personen die onderworpen zijn aan de belastingberekening tegen het volledige belastingtarief, formulier nr. 05-2/BK-QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

+ Bijlage met gedetailleerde lijst van personen ten laste voor gezinsaftrekformulier nr. 05-3/BK-QTT-TNCN uitgegeven met Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC.

Let op: Indien een individu een organisatie machtigt om namens hem/haar inkomsten te betalen ter vereffening, dient het individu een machtigingsformulier voor de definitieve vaststelling van de inkomstenbelasting voor de belastingperiode 2022 in te vullen volgens formulier nr. 08/UQ-QTT-TNCN uitgegeven bij Bijlage II van Circulaire 80/2021/TT-BTC van 29 september 2021 van het Ministerie van Financiën .

2.2 Online afwikkeling van de inkomstenbelasting

Bekijk online instructies voor het regelen van uw persoonlijke inkomstenbelasting.

2.3 Plaats waar u de definitieve aangifte inkomstenbelasting kunt indienen

De plaats waar dossiers voor de afrekening van de inkomstenbelasting moeten worden ingediend, wordt geïmplementeerd volgens de specifieke instructies in Clausule 8, Artikel 11 van Besluit 126/2020/ND-CP.

Wanneer een individu een definitieve aangifte voor de inkomstenbelasting indient op de website https://canhan.gdt.gov.vn, heeft het systeem de functie om de bepaling van de instantie voor de definitieve aangifte van de belasting te ondersteunen op basis van informatie met betrekking tot de belastingverplichtingen die zijn ontstaan in het jaar dat door het individu is aangegeven.

De plaats waar u uw persoonlijke inkomstenbelastingdossiers moet indienen, wordt als volgt bepaald:

- Voor inkomstenbetalende organisaties: dien het definitieve aangiftedossier voor de inkomstenbelasting in bij de belastingdienst die rechtstreeks verantwoordelijk is voor de inkomstenbetalende organisatie.

- Voor particulieren die rechtstreeks met de Belastingdienst afrekenen

+ Personen die op één plaats wonen met salaris- en looninkomsten en die verplicht zijn om zelf belastingen aan te geven gedurende het jaar, moeten definitieve belastingaangiftedossiers indienen bij de belastingdienst. Daar geven de personen rechtstreeks belastingen aan gedurende het jaar, overeenkomstig de bepalingen van punt a, clausule 8, artikel 11 van decreet 126/2020/ND-CP.

Indien een persoon salaris- en looninkomsten heeft uit twee of meer plaatsen, waaronder zowel inkomsten die rechtstreeks moeten worden opgegeven als inkomsten die worden ingehouden door de betalende organisatie, dient de persoon aangifteformulieren voor de definitieve belastingaangifte in te dienen bij de belastingdienst waar de grootste bron van inkomsten zich in het jaar bevindt.

Indien de grootste inkomstenbron in het jaar niet kan worden vastgesteld, kan de betrokkene ervoor kiezen om het definitieve dossier in te dienen bij de belastingdienst die rechtstreeks verantwoordelijk is voor de betalende organisatie of bij de woonplaats van de betrokkene.

+ Ingezetenen met salaris- en looninkomsten die onderworpen zijn aan bronbelasting bij twee of meer betalende organisaties, moeten de documenten voor de definitieve belastingaangifte als volgt indienen:

++ Personen die de gezinsaftrek voor zichzelf hebben berekend bij de organisatie of de persoon die het inkomen betaalt, moeten de definitieve belastingaangifte indienen bij de belastingdienst die rechtstreeks verantwoordelijk is voor de organisatie of de persoon die het inkomen betaalt.

Indien een persoon van werkplek verandert en de organisatie of persoon die het uiteindelijke inkomen met gezinsaftrek betaalt, zichzelf niet meer kan belasten, dan moet hij/zij de definitieve belastingaangifte indienen bij de belastingdienst die de organisatie of persoon beheert die het uiteindelijke inkomen betaalt.

Indien iemand van werkplek verandert en de organisatie of het individu het uiteindelijke inkomen betaalt zonder gezinsaftrek voor zichzelf, moet hij/zij de definitieve belastingaangifte indienen bij de belastingdienst van het land waar hij/zij woont.

Als een persoon nog geen gezinsaftrek voor zichzelf heeft berekend bij een organisatie of persoon die inkomsten betaalt, moet hij/zij de documenten voor de definitieve belastingaangifte indienen bij de belastingdienst van het land waar hij/zij woont.

++ Indien een ingezetene geen arbeidsovereenkomst tekent, of een arbeidsovereenkomst tekent voor minder dan 3 maanden, of een dienstverleningsovereenkomst tekent met inkomsten op één of meer plaatsen waar 10% is ingehouden, moet hij/zij een definitieve belastingaangifte indienen bij de belastingdienst van het land waar de ingezetene woont.

++ Personen die gedurende het jaar woonachtig zijn, hebben inkomsten uit salarissen en lonen op één of meerdere plaatsen, maar werken op het moment van afrekening niet voor een organisatie of betalen geen inkomsten. De plaats waar de belastingafrekeningsverklaring moet worden ingediend, is de belastingdienst van het land waar de persoon woont.

+ Inwoners met loon- en salarisinkomsten die onderworpen zijn aan directe verrekening van de inkomstenbelasting met de Belastingdienst en een dossier hebben waarin belastingvermindering wordt aangevraagd vanwege natuurrampen, brand, ongevallen of ernstige ziekten, dienen het belastingverrekeningsdossier in te dienen bij de Belastingdienst waar de betrokkene het belastingverminderingsdossier heeft ingediend. De Belastingdienst die het belastingverminderingsdossier behandelt, is verantwoordelijk voor de verwerking van het belastingverrekeningsdossier volgens de regelgeving.