Grote bijdrage aan Cheo theater en muziek
Op 9 augustus organiseerden de Vereniging van Vietnamese Muzikanten, de Vereniging van Vietnamese Podiumkunstenaars, het Instituut voor Onderzoek naar het Behoud en de Ontwikkeling van de Nationale Cultuur en het Vietnamese Cheo Theater in Hanoi een wetenschappelijke discussie met als thema "Volksleraar, Muzikant Hoang Kieu en de Ontwikkeling van het Cheo Theater en Muziek", ter ere van zijn 100e geboortedag.
Volkskunstenaar en muzikant Hoang Kieu (1925-2005), echte naam Ta Khac Ke, kwam uit Hung Yen en werd geboren in Hanoi . Hij was een uitstekende manager, pedagoog, componist, scenarioschrijver en wetenschappelijk onderzoeker. Hij leverde vele belangrijke bijdragen en liet een diepe indruk achter op de erfenis en ontwikkeling van Vietnamese traditionele muziek en podiumkunsten in de tweede helft van de 20e eeuw en het begin van de 21e eeuw.
In zijn openingstoespraak benadrukte generaal-majoor en muzikant Nguyen Duc Trinh, voorzitter van de Vietnamese vereniging van muzikanten, dat People's Artist en muzikant Hoang Kieu op veel vlakken een bijdrage heeft geleverd aan het Cheo-podium, van het componeren van muziek tot het schrijven van scripts, regisseren, wetenschappelijk onderzoek en het opleiden van Cheo-artiesten.
Op het gebied van training is docent Hoang Kieu een van de mensen die de basis heeft gelegd voor de ontwikkeling van de Universiteit voor Theater en Cinema van Hanoi in het algemeen en de nationale theaterindustrie in het bijzonder. Hij is tevens een pionier in het ontwikkelen van programma's en curricula en de ambitie om een experimenteel theater te bouwen dat leren en praktijk combineert.
Op het gebied van compositie was musicus Hoang Kieu de eerste die de vorm van orkestratie en achtergrondzang componeerde en introduceerde in de Cheo-kunst, wat blijk gaf van wetenschappelijke en professionele kwaliteiten. Hij componeerde muziek voor meer dan twintig Cheo-toneelstukken, waarvan "Suy Van" de meest kenmerkende is – een stuk doordrenkt van volkse en wetenschappelijke kwaliteiten. Dit kan worden beschouwd als het hoogtepunt van de Cheo-muziekkunst van 1962 tot heden.
Hij componeerde ook vele scripts, waarvan twee werken, "The Bachelor's Girl" en "The Promise", nog steeds actueel zijn. People's Artist Hoang Kieu heeft veel diepgaand wetenschappelijk onderzoek gedaan naar Cheo-theater en -muziek.
In 2008 werd hem de titel van Volksleraar toegekend en in 2023 ontving hij postuum de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst.
Inspiratie voor generaties Cheo-kunstenaars
Tijdens het seminar deelden onderzoekers, muzikanten en kunstenaars de bijdragen van People's Artist en muzikant Hoang Kieu aan de traditionele Vietnamese podiumkunst; de unieke creativiteit en het muzikale succes van muzikant Hoang Kieu in het cheo-toneelstuk "Suy Van" en kleine verhalen en indrukwekkende herinneringen over muzikant Hoang Kieu van collega's, studenten en familieleden...
Dr. Tran Dinh Ngon bevestigde dat de composities van muzikant Hoang Kieu in de toneelstukken "Suy Van", bewerkt door "Quan Am Thi Kinh", een voorbeeld zijn geworden voor de jongere generatie muzikanten. Bovendien is hij een van de eersten die nieuwe Cheo-melodieën componeerde, gebaseerd op de structurele principes van oude Cheo-melodieën, en dat succes heeft een trend in gang gezet onder muzikanten die later ook voor Cheo schreven.
Volkskunstenaar Thanh Ngoan zei dat ze, toen ze jong was en voor het eerst naar het Vietnam Cheo Theatre kwam en het toneelstuk "Suy Van" zag, ten onrechte dacht dat het een oud Cheo-toneelstuk was. Volgens haar was de muziek die Volkskunstenaar Hoang Kieu hier gebruikte tot in de kleinste details zo vloeiend en harmonieus dat het publiek en de artiesten het gevoel hadden dat ze in een echt traditionele Cheo-ruimte leefden.
Volkskunstenaar Tran Quoc Chiem, voorzitter van de literatuur- en kunstvereniging van Hanoi - de ooit beroemde "Prins Po Liem" van het Cheo-dorp in Hanoi - zei dat het Volkskunstenaar Hoang Kieu was die hem rekruteerde voor de Cheo-klas en hem en zijn studenten met hart en ziel onderwees en begeleidde om echte Cheo-kunstenaars te worden.
"De leraar glimlachte altijd en zei tegen me: 'Cheo is niet alleen zingen, maar Cheo is verhalen vertellen, Cheo heeft een diepe betekenis... Als je het niet met je hart vertelt, zal niemand ernaar luisteren.'" Van dat gezegde heb ik leren zingen met heel mijn hart, heb ik elke stap van de geleerde, de mannelijke hoofdrolspeler, de clown, de dronkaard, de alleenstaande acteur,... geleerd vanuit de ogen van elk personage in Cheo. De leraar heeft me veel geleerd, de kennis van het oude Cheo, niet alleen een podiumkunst, maar ook een levensfilosofie - de filosofie van loyaliteit, rechtschapenheid, kinderlijke vroomheid, kuisheid, moed en menselijkheid", herinnerde Volkskunstenaar Tran Quoc Chiem zich.
Volkskunstenaar Thuy Ngan, voormalig actrice van het Vietnam Cheo Theater, haalde ook herinneringen op aan 40 jaar lang verbonden te zijn geweest met de "rol van haar leven" - Suy Van. "Suy Van" is tevens een van de populairste toneelstukken van het Vietnam Cheo Theater. Ze bevestigde dat de muziek van "Suy Van" zo goed is dat ze elke keer dat ze speelt, alleen al bij het horen ervan "kippenvel" krijgt. Ze herkent het aan de nuances van de muziek die bij elke beweging horen...
Muzikant Giang Son, dochter van People's Artist, muzikant Hoang Kieu, uitte haar respect en bewondering voor haar getalenteerde vader. Volgens muzikant Giang Son was haar vader zijn tijd ver vooruit in het combineren van traditionele muziek met klassieke compositie- en arrangementtechnieken.
Muzikant Hoang Kieu, een kunstenaar van het volk, heeft een diepe indruk achtergelaten op collega's, studenten en liefhebbers van Cheo-theater. Hij heeft niet alleen traditionele waarden behouden, maar ook bijgedragen aan de vernieuwing, verspreiding en verheffing van Cheo-kunst in het hedendaagse sociale leven.
Hij is degene die het vuur aanwakkert en de volgende generaties inspireert om de traditionele kunst van Cheo nog lange tijd te behouden en te ontwikkelen.
Bron: https://hanoimoi.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-nguoi-thay-dau-tien-cua-hoang-tu-po-liem-tran-quoc-chiem-712046.html
![[Foto] Parade ter viering van de 50e verjaardag van de nationale feestdag van Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)