Met handen die alleen voor toetsenborden en camera's gebruikt werden, moesten journalisten talloze urnen met as dragen. Die handen hadden ook tonnen goederen getild, rijst, groenten, knollen... om mensen te troosten die thuisbleven om de pandemie te bestrijden.
In dit artikel willen wij, verslaggevers van de krant Nhan Dan, de lezers een stukje van onze professionele geschiedenis vertellen, als getuigen van een historische periode.
“ Wij werken niet alleen in het epidemiecentrum”
Verslaggever Duong Minh Anh (verslaggever van de Nhan Dan-krant, woonachtig in de zuidelijke regio) werd toegewezen aan het epidemiecentrum van Binh Tan. Hij opende het notitieboekje dat hij de afgelopen vier jaar zorgvuldig had bewaard en de haastig geschreven regels herinnerden hem eraan dat op 8 september 2021 het Binh Tan Covid-19-ziekenhuis, dat onder het ministerie van Volksgezondheid valt, officieel werd opgericht. Toen de oorlog voorbij was, hadden ongeveer 900 mensen hier geen kans om naar huis terug te keren.
Verslaggever Duong Minh Anh offerde wierook voordat hij de as van de ongelukkige aan zijn familie teruggaf.
Omdat geen enkel uitvaartcentrum de lichamen wilde opnemen, moest het ziekenhuis een koelcel (kantoor) gebruiken om de lichamen op te slaan. Na slechts 24 uur zwollen de lijken echter op en begon er water over de hele ziekenhuisvloer te lekken. Op dat moment waren alleen de artsen, verpleegkundigen en ziekenhuismedewerkers om de beurt bezig met het schoonmaken en dragen van de lichamen. Dat was de enige optie, want als er meer tijd over was, zou er geen ruimte meer zijn voor de andere ongelukkigen. Daarna huurde het ziekenhuis een koelcel om de lichamen op te slaan.
❝ Die foto staat nog steeds op mijn computer en ik heb er nooit meer naar durven kijken, hij is zo aangrijpend en pijnlijk. Vroeger gebruikten verslaggevers elke avond alcohol om hun gebroken hart te vullen , ❞ stikte hij.
Dag na dag "moeten ze de reis maken die ze niet willen maken", waarbij ze elke schok doorstaan zonder te weten wanneer die zal eindigen in hun leven op de hotspot. Positieve signalen lijken uiterst zeldzaam te zijn.
Verslaggever Duong Minh Anh bracht de as van de ongelukkige persoonlijk terug naar zijn familie.
Hij vervolgde: tijdens het hoogtepunt van de epidemie in Binh Tan, toen er te veel doden vielen, stuurden veel plaatsen, in plaats van te wachten tot militaire eenheden de as van de slachtoffers volgens de procedure naar hun huizen zouden brengen, werkgroepen van het Partijcomité en het Militaire Commando om hen op te halen. Verslaggevers namen toevallig deel aan dergelijke routes zonder voorafgaande selectie.
Omdat het voertuig met de as in die tijd constant "rond moest rijden" en er maar weinig bestuurders waren, gebruikten de journalisten het voertuig om kranten te bezorgen in het gebied waar de blokkade plaatsvond, dus moesten ze liften. Vervolgens moesten de handen van de journalisten, die alleen vertrouwd waren met toetsenborden en camera's, de urnen met as vasthouden en achterop de pick-uptruck zitten (voor ventilatie).
Verslaggever Duong Minh Anh bracht de as van de ongelukkige persoonlijk terug naar zijn familie.
❝Ik schreeuwde luid toen ik per ongeluk honderden urnen met as tegenkwam. Daar lagen mijn vrienden, kameraden, familieleden... Ze zijn rustig heengegaan, niemand wist het, en toen ontmoette de schrijver de namen... Dat zijn 'wonden' die nooit helen, diep gegrift in mijn geheugen en hart. Elke keer als ik eraan denk, doet mijn linkerborst nog steeds vreselijk pijn❞ , zei hij, terwijl de tranen over zijn sterke gezicht stroomden.
Soms reisden verslaggever Minh Anh en andere collega's in een week drie keer heen en weer naar hetzelfde adres, om de portretten van een jongere zus, een oude man en een oude vrouw mee te nemen naar hetzelfde huis. Zijn computer bewaarde die tragische beelden nog steeds met zijn enige overgebleven zoon, terwijl hij de zielen van zijn drie familieleden vereerde: meneer Ly Viem Phuc (vader), mevrouw Lam Le Binh (moeder) en Ly Ngoc Phung (jongere zus).
Zijn computer bewaarde ook de afbeelding van het arme meisje dat online studeerde in het kleine huis. Het arme gezin had maar één smartphone, dus na het studeren gebruikte het meisje die telefoon snel om... de Ksitigarbha Sutra te openen en op het altaar van haar vader te leggen...
Dit gezin bestond uit vier leden; nu is er nog maar één persoon over om wierook te branden. De as van de drie overledenen werd teruggebracht door verslaggevers en de autoriteiten van Ward 1, District 6.
Journalisten steunden het ziekenhuis dag en nacht actief. Als ze vrije tijd hadden, verstopten ze zich in een hoekje en krabbelden aantekeningen voor de redactie. Zweet, tranen, pijn en angst overvielen en traumatiseerden zelfs de sterkste mannen.
Ik vroeg hem hoe hij zijn eigen angst overwon, zijn ogen werden rood: "Alles gaat te gehaast om veel tijd te hebben om na te denken. We weten het gewoon, we proberen ons zo goed mogelijk aan de regels te houden, zodat we niet achter hoeven te blijven ."
En hij zei dat de grootste verantwoordelijkheid voor journalisten in het epidemiegebied is om dit verhaal zo waarheidsgetrouw mogelijk te vertellen.
Mevrouw Le Thi Thiet (Tu) liep de ziekte op tijdens haar dialyse. Het ziekenhuis sloot de poorten, medische voorzieningen weigerden, mevrouw Tu stierf voor de ogen van haar man, in een toestand van geleidelijke verstikking. Ik heb die pijnlijke dood alleen meegemaakt dankzij meneer en mevrouw Nguyen Van Tu-Le Thi Thiet, die aan de overkant woonden. Omdat ik journalist was, nam ik contact op met "tien richtingen en acht richtingen" om zuurstof en medicijnen voor hen te vragen; en uiteindelijk... een kist voor mevrouw Tu. Terwijl ik over hun situatie in de krant schreef, vroeg ik ook om steun voor de begrafenis. Is er iemand die journalist is zoals ik? Is er iemand die net zoveel pijn heeft als ik? Die pijn herhaalde zich vier keer in de steeg waar ik woon in het district Binh Tan, "het hart van de epidemie"!
Verslaggever Duong Minh Anh
Maar ondanks al die tegenslagen was er ook kleine vreugde: onder de moeilijke omstandigheden van de epidemie en de geografische afstand konden verslaggeefster Minh Anh en haar collega's toch een drie dagen oude engel mee naar huis nemen naar haar familie. Haar eerste levensreis, vreemd genoeg, vond altijd plaats in de liefdevolle armen van... vreemden.
Verslaggever Minh Anh ging destijds naar het ziekenhuis om een artikel te schrijven en ontdekte dat er een tekort was aan vrijwilligers met papieren om de pasgeboren baby naar zijn geboorteplaats te brengen. De broers lieten hun haar netjes knippen en naast maskers, brillen, beschermende kleding en handschoenen sproeiden ze soms desinfecterend middel. Vervolgens draaiden ze om de paar tientallen kilometers de autoramen open voor frisse lucht. De broers hadden alleen medelijden met het kleine diertje, slechts 36 weken en 6 dagen oud, dat net via een keizersnede ter wereld was gekomen en "ondersteunende zorg moest krijgen vanwege de gevolgen van de infectie en parasieten van de moeder - Covid-19".
Verslaggever Duong Minh Anh liet zich vaccineren in Tay Ninh voordat hij naar het epicentrum van de epidemie in Ho Chi Minhstad ging. Hij liep de ziekte echter alsnog op tijdens zijn werk.
Tijdens die reis testten alle drie de personen negatief. Bij een controlepost tegen de epidemie vroeg de agent echter: "Wie zijn de ouders van het kind? Kom naar buiten en geef het aan." Dit veroorzaakte problemen, omdat de groep het niet kon bewijzen en ook niet durfde te zeggen dat de ouders van het kind Covid-19 hadden, uit angst voor discriminatie en een langere reis naar huis. Een verslaggever moest zich voordoen als de "vader" bij het overhandigen van de autorisatiebrief.
"Een leven begeleiden op een reis van 500 km. Voor mij is dat een reis die ik moet maken om de waarde van het leven te beseffen ", vertrouwde hij toe.
Aanvankelijk was werken tijdens de pandemie, in veldhospitalen, in quarantainegebieden... de taak van journalisten in het epicentrum. Maar gaandeweg werd werken voor ons de verantwoordelijkheid van overlevenden, die de overledenen en hun nabestaanden hielpen hun pijn te verzachten. Want de dood is niet alleen aanwezig op radio, televisie, in kranten en op sociale media, maar verschijnt ook voor onze ogen, direct op weg naar ons werk, wanneer we dachten dat we "het" overwonnen hadden!
Verslaggever Minh Anh blikt terug op de historische septemberdagen in de stad die naar oom Ho is vernoemd.
Kostbare beelden…
In september 2021, toen de vierde uitbraak van Covid-19 Ho Chi Minhstad tot het epicentrum maakte, werd een team van drie verslaggevers van het People's Television Center, bestaande uit Doan Phuc Minh, Nguyen Quynh Trang en Le Huy Hieu, naar het epicentrum gestuurd om de actuele ontwikkelingen vast te leggen en een documentaire over dit onderwerp te maken.
"Toen ik de taak kreeg toegewezen, vertelde de leider me dat ik het recht had om te weigeren. Zeggen dat ik niet bang was, zou een leugen zijn, want zodra ik over de taak hoorde, kwamen er allerlei situaties in me op, veel "wat als"-scenario's, en het meest zorgwekkende was wat er zou gebeuren als ik besmet zou raken en het erger zou worden als ik daar aankwam! Maar door die zorgen opzij te zetten, begreep ik dat dit niet alleen een taak was, maar ook een kans en een verantwoordelijkheid van een journalist. Met die instelling gingen we op pad," zei de verslaggever.
Als documentairemaker vertrouwde Quynh Trang toe dat de crew normaal gesproken een script moet bedenken, de scène moet inspecteren en dan moet beginnen met filmen. Maar bij deze missie had de crew geen andere keuze. Zodra ze aankwamen op de Covid-19 Intensive Care van het Viet Duc Friendship Hospital in Ho Chi Minhstad, besteedden ze een hele middag aan het leren dragen van beschermende kleding en gingen ze de volgende ochtend aan de slag.
Voordat ze vertrokken, dachten de bemanningsleden goed na over de rol van medisch personeel aan de frontlinie tegen Covid-19, en dat is ook het beeld dat de bemanning wilde uitstralen met de productie van deze documentaire. De Covid-19 Intensive Care is een centrum waar ernstig zieke patiënten worden opgenomen, waardoor het sterftecijfer zeer hoog is.
"De eerste werksessie was erg schokkend. Wat ik hoorde, zag ik nu met eigen ogen. De ernstigst zieke patiënt gaf de strijd tegen Covid-19 op, ondanks de inspanningen van de artsen en verpleegkundigen. Verpleegkundigen droegen het lichaam van de patiënt stilletjes het ziekenhuis uit. Door de beschermende bril kon ik hun zware ogen nog steeds zien. Wij ook," zei Quynh Trang.
Na de eerste drie dagen raakte de filmploeg geleidelijk gewend aan het dragen van beschermende kleding gedurende 5-6 uur in het soms regenachtige en soms zonnige en warme weer van Ho Chi Minhstad. Daarna verlengde de ploeg de tijd in het behandelingsgebied van één naar twee sessies per dag. Wat Quynh Trang echter grote zorgen baarde, was dat de opnames geen noodsituaties hadden "vastgelegd".
"In mijn hart was het toen een strijd. Als er een noodgeval was, zou de film veel beter zijn, maar aan de andere kant wilde ik dat ook niet, want als een patiënt plotseling achteruitging en spoedzorg nodig had, zou zijn leven kwetsbaarder zijn dan ooit," vertrouwde Trang toe.
De tijd op de intensive care was slechts ongeveer 6 dagen. Trang dacht na over de mislukkingen bij het maken van een documentaire in het epidemiecentrum. Op de laatste dag, terwijl hij in de gang uitrustte, zag Trang filmploegen van andere persbureaus de intensive care binnenstormen. Op dat moment haastten artsen en verpleegkundigen zich om niet één, maar twee patiënten te behandelen die plotseling kritiek waren geworden. De arts verleende op dat moment eerste hulp terwijl hij telefonisch de situatie aan de familie van de patiënt rapporteerde.
Alles gebeurde zo snel met voortdurende professionele bewegingen, dat de hele filmploeg er helemaal in opging zonder tijd te hebben om na te denken. "Op het moment dat het gevaar geweken was, keerden de indicatoren van de patiënt terug naar normaal, leek alles te exploderen, ook mijn ogen werden wazig. Die dag was ik dubbel zo blij toen we de scène vastlegden waar we lang op hadden gewacht, maar het allergelukkigste was dat beide patiënten aan de kritieke toestand ontsnapten", herinnerde Trang zich emotioneel.
De film "Into the Epidemic" werd voltooid met de techniek om het medisch personeel hun eigen verhalen te laten vertellen, waarbij ze bereid waren alles achter te laten om de epidemie in te gaan met gevoelens en gedachten die de filmploeg dacht zelden de kans te krijgen om te uiten.
"Into the heart of the epidemic" is een documentaire die in korte tijd werd geproduceerd en in 2022 de C-prijs van de National Press Award won. Trang vertrouwde toe dat dit in meer dan tien jaar televisiewerk de eerste keer was dat zij en haar collega's een bijzondere, zeldzame zakenreis meemaakten en dat er geen tweede keer zal komen. Maar Trang en de documentairemakers geloven dat ze, zolang ze hun werk nog kunnen doen, altijd klaar staan om te gaan.
Denk aan de positieve kanten in plaats van aan het 'geluk' van de epidemie
Ondanks de grote risico's op een Covid-19-besmetting, die hij al meer dan 100 dagen doorbracht in het epidemiecentrum, denkt verslaggever Tran Quang Quy (het vaste kantoor van de krant Nhan Dan in Ho Chi Minhstad) meer aan de positieve kanten dan aan het "geluk of ongeluk" van de epidemie.
Ik beschouw het als een geweldige ervaring met de baan die ik heb gekozen, omdat in die moeilijke dagen niet iedereen de kans had om eropuit te trekken en naar de plekken te gaan waar ze heen wilden. En tijdens die reis zag ik de moeilijkheden van veel mensen om me heen. Dat zette me vaak aan het denken.
Verslaggever Tran Quang Quy vertrouwde toe
Eind juli 2021 belde journalist Le Nam Tu, hoofd van het Permanent Bureau in Ho Chi Minhstad, hem op om te praten: "Ik heb een vriend in Can Tho. Hij heeft wat landbouwproducten en groenten die hij naar de mensen in de stad wil sturen. Help me alsjeblieft met deze taak." Die connectie zorgde er al snel voor dat vreemden elkaar leerden kennen en een speciale taak uitvoerden.
Drie dagen later, om 20.00 uur, meerde de vrachtwagen met bijna 10 ton groenten en knollen aan in Ho Chi Minhstad. De journalisten werden dragers en laadden de goederen uit op het verzamelpunt bij het huis van een weldoener. Na meer dan twee uur zweten en vuile kleren nam meneer Quy snel contact op met de keukens van de "Zero-dong-kraampjes", "Goededoelenkeukens", enz. "Ik heb ze nooit ontmoet, maar één ding weet ik zeker: hun keukens staan al dagen in brand in het epicentrum van de epidemie," zei hij.
In de geest van delen verdeelde hij de landbouwproducten die hij naar de keukens moest sturen. Op sommige plaatsen was er 500 kg, op andere 200-300 kg. Iedereen ging naar de keukens om gratis maaltijden te koken voor de strijdkrachten die aan het front tegen de epidemie vochten. Die middag, na zijn werk, stuurde hij zijn broer in Can Tho een sms: "Broer, ik heb alle goederen die je hebt gestuurd naar iedereen gebracht. De mensen zijn erg blij." Toen antwoordde hij: "Oké. Laat mij de rest regelen."
De tweede vrachtwagen met bijna 10 ton zoete aardappelen reed door naar Saigon. De zakken zoete aardappelen werden door boeren klaargemaakt, elk met een gewicht van ongeveer 20 kg, en de geur van de velden was nog aanwezig. Onder de mensen die die dag de aardappelen in ontvangst kwamen nemen, waren er mensen die meneer Quy voor het eerst ontmoette, en mensen die hij kende omdat hij hen al eerder had ontmoet. Door de beschermende brillen en maskers heen wisselden ze zeer gelukkige en warme blikken uit. Na die reis hadden de verslaggevers van de krant Nhan Dan nog een vrachtwagen vol zoete aardappelen om via het Vaderlandsfront van de districten naar mensen in moeilijke omstandigheden te sturen. In de periode van half juli tot september mobiliseerde het vaste kantoor van de krant Nhan Dan meer dan 1500 dozen instantnoedels, enkele honderden kilo's rijst, enz. naar de verslaggevers om de verzending te coördineren en rechtstreeks aan de mensen te distribueren.
Verslaggever Quang Quy legde alledaagse momenten vast tijdens zijn werk en vertrouwde toe dat hij en zijn collega's, ondanks hun verdriet, probeerden het beste te bieden aan de mensen in de stad die het zwaarst getroffen is door de pandemie. En het is de geest van wederzijdse liefde en steun die verslaggevers helpt om met meer vertrouwen, optimisme en enthousiasme door te gaan met hun werk.
"We hebben vriendelijke harten gezien die met veel enthousiasme aan liefdadigheidswerk besteden. Met goede bedoelingen willen we gewoon een beetje bijdragen om de vreugde van iedereen tijdens de pandemie te vergroten. Elke keer dat ik de kans krijg om liefdadigheidswerk te doen, laat ik die niet liggen, want ik denk dat het een kans is om te ervaren en volwassener te worden, om meer te luisteren naar de simpele dingen in het leven...", glimlachte journalist Quang Quy vriendelijk en vertrouwde hem toe.
We praten over geloof en hoop
Geografische scheiding, social distancing en reisbeperkingen: alle interacties vinden plaats op online platforms. De redactie van de Nhan Dan Newspaper is tijdens de COVID-19-pandemie 24/7 bereikbaar. In 2021-2022 bestaan de grenzen tussen dag en nacht niet meer, omdat nieuws ongeacht het tijdstip wordt uitgezonden. Onze missie is om het nieuws continu te volgen, regelmatig gedrukte edities te publiceren en online televisie en sociale netwerken te promoten, zodat iedereen toegang heeft tot de juiste informatie, ongeacht of ze zich in afgelegen gebieden of in quarantaine bevinden.
De leiders van het People's Electronic Committee volgen niet alleen de dagelijkse ontwikkelingen van de pandemie op de voet, maar hebben ook als thema gesteld dat we, te midden van alle hevigheid en pijn van het verlies, vertrouwen en hoop moeten vinden in genezen gevallen, in mensen en groepen die "de pandemie hebben gewonnen", maar ook in de solidariteit van landgenoten in moeilijke tijden.
Ik zocht mensen op die hersteld waren van de pandemie en luisterde naar hun verhalen over hun reis door de donkere tunnel – waar ze elke dag talloze mensen naast zich zagen liggen die nooit meer naar huis terugkeerden. Het SARS-CoV-2-virus kan een gezin in slechts een paar dagen uit elkaar scheuren, en gelukkig overleeft één persoon het. Daarom wordt het herstel van elk individu een wonder.
Ik herinner me vooral het personage Phong (journalist en regisseur). Na meer dan een week te hebben geworsteld met kortademigheid die zijn longen verstikte, worstelde hij elke dag om de instructies in de strijd tegen het SARS-CoV-2-virus strikt op te volgen. En in de behandelkamer, toen de mensen die naast hem lagen één voor één werden weggedragen, had hij het geluk dat hij op eigen benen het Covid-19-veldhospitaal kon verlaten.
"Het blijkt dat ademhalen het gelukkigste in het leven is", gaf Phongs bekentenis ons een dieper begrip van de levenslust van de stadsbewoners. Phong werd een inspirerend personage in onze serie, te midden van vele personages die na de pandemie sterk herstelden, of ze nu intact terugkeerden of met ernstige gevolgen.
Later, dankzij de coördinatie tussen verslaggevers in het epicentrum en de redactie, hebben we een reeks solide artikelen gepubliceerd die een panoramisch beeld gaven van de "Ongekende Oorlog met de Deltavariant". Deskundigen noemden de vierde golf van de Covid-19-pandemie in Ho Chi Minhstad en de zuidelijke provincies in het verleden een "Ongekende Oorlog in de geschiedenis", waarbij veel beslissingen voor het eerst werden genomen. Daarom hebben we gedurende de pandemie een enorme hoeveelheid data verzameld om een panoramisch beeld te geven van de verspreiding van de Deltavariant en de inspanningen van het hele overheidssysteem om de epidemie te voorkomen; inspanningen om socialezekerheidsbeleid te implementeren; de consensus van het hele land ten opzichte van de stad... tot de dag dat de stad herleeft en veilig leeft ondanks de epidemie...
De serie werd op een nieuwe journalistieke manier gepresenteerd, met veel visuele grafieken die de verspreiding van de nieuwe variant in de stad in beeld brachten; met infographics over de ernst van de epidemie en de herstelwerkzaamheden. Ons werk werd beloond met de B-prijs bij de National Press Awards 2022.
Iedereen in de stad had destijds een wond in het hart. Wij journalisten ook. Sommigen hadden gezondheidsproblemen, anderen psychische problemen. Maar we overwonnen allemaal het "slechte weer", verenigden ons in ons hart en bundelden onze krachten om tegenslagen te overwinnen en kwamen sterk terug, zoals de traditie van het Vietnamese volk voorschrijft.
Productieorganisatie: HONG MINH
Uitgevoerd door: THIEN LAM
Foto: GELEVERD DOOR DE AUTEUR
Gepresenteerd door: DINH THAI
Nhandan.vn
Bron: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html
![[Foto] Sluiting van de 13e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Reactie (0)