Vicepremier en minister Bui Thanh Son ontving de staatssecretaris van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van Cambodja.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tiếp Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia

Vicepremier en minister Bui Thanh Son ontving de Cambodjaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking Ung Rachana. (Foto: Quang Hoa)

Tijdens de ontmoeting heette vicepremier en minister Bui Thanh Son de delegatie van het Cambodjaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking welkom om Vietnam te bezoeken en politieke consultaties tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken te voeren. Hij was verheugd om te zien dat de relatie tussen de twee landen zich de laatste tijd op alle vlakken goed heeft ontwikkeld.

De vicepremier en minister benadrukten dat de regelmatige uitwisseling van delegaties en de contacten op hoog niveau tussen de twee landen op alle niveaus actief hebben bijgedragen aan de steeds nauwere ontwikkeling van de bilaterale relatie.

Regelmatig geïmplementeerde samenwerkingsmechanismen bieden beide partijen de kans om de toezeggingen en overeenkomsten van de hoogste leiders, ministeries en afdelingen van beide landen te evalueren en om samen tot oplossingen te komen en nieuwe manieren te vinden om substantiële samenwerking ten behoeve van gemeenschappelijke belangen te bevorderen.

Bij deze gelegenheid stelde vicepremier en minister Bui Thanh Son voor dat beide partijen aandacht zouden besteden aan het bevorderen van de afbakening van de landgrenzen en het beheer van grenzen. Ook zouden ze de verkeersverbindingen, grensovergangen, het toerisme en de uitwisselingen tussen mensen moeten verbeteren.

Wat betreft de samenwerking tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken stelden de vicepremier en minister voor dat de twee ministeries hun kernrol blijven promoten bij het bevorderen van bezoeken op hoog niveau en bij het effectief uitvoeren van overeenkomsten, waardoor de traditionele vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen de twee landen worden verdiept.

Vicepremier en minister Bui Thanh Son heette kameraad Ung Rachana en de Cambodjaanse delegatie hartelijk welkom bij hun bezoek aan Vietnam. (Foto: Quang Hoa)

Staatssecretaris Ung Rachana toonde zich verheugd over het feit dat hij leiding mocht geven aan de Cambodjaanse delegatie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking bij het bezoek aan Vietnam en dat hij de 9e politieke consultatie tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken mocht bijwonen. Ook feliciteerde hij het succes van het recente 1e congres van het Partijcomité van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam.

De staatssecretaris feliciteerde Vietnam met de recente binnenlandse en buitenlandse prestaties en was blij met het feit dat de relatie tussen de twee landen in de loop der tijd steeds sterker is geworden en zich verder heeft ontwikkeld, ten voordele van de bevolking van beide landen.

Staatssecretaris Ung Rachana was het volledig eens met de beoordelingen en de uitwisseling van informatie door vicepremier en minister Bui Thanh Son. Hij waardeerde de nauwe samenwerking tussen de twee ministeries van Buitenlandse Zaken zeer en bevestigde dat het Cambodjaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking de praktische samenwerking met het Vietnamese ministerie van Buitenlandse Zaken zal blijven bevorderen, de effectiviteit van consultaties zal verbeteren en de uitwisseling van informatie, standpunten en ervaringen op het gebied van buitenlandse zaken zal intensiveren. Ten eerste zal er nauw worden samengewerkt om de aanwezigheid van de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij en de voorzitter van de Cambodjaanse Sensen bij de 80e verjaardag van de Vietnamese nationale feestdag en de komende bilaterale samenwerkingsmechanismen tussen de twee landen goed voor te bereiden.

Bij deze gelegenheid bevestigde minister van Buitenlandse Zaken Ung Rachana dat Cambodja Vietnam altijd zal blijven herinneren als de partij die Cambodja heeft geholpen te ontsnappen aan de genocide van Pol Pot.

Beide partijen waren het erover eens dat het Politiek Consult een goed samenwerkingsmechanisme is voor de twee ministeries om het wederzijdse begrip te vergroten, de coördinatie op zowel bilateraal als multilateraal niveau te verbeteren, de rol te bevorderen bij het bevorderen van de totstandkoming van overeenkomsten op hoog niveau en de samenwerking tussen ministeries, afdelingen en regio's van de twee landen, en actief bij te dragen aan de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Cambodja.