De wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Internationale Verdragen bestaat uit 3 artikelen. De wet wijzigt en vult artikel 8, lid 1, als volgt aan: “1. Het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, de Rekenkamer , ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering (hierna te noemen voorstellende agentschappen), op basis van hun taken en bevoegdheden, en indien zij behoefte hebben aan internationale samenwerking, zullen aan de premier, ter indiening bij de president van de Republiek Vietnam, voorstellen doen betreffende de onderhandeling van internationale verdragen namens de staat, en aan de premier voorstellen doen betreffende de onderhandeling van internationale verdragen namens de regering.”
Wijzig en vul clausule 2 van artikel 9 als volgt aan: “2. De instanties en organisaties die geraadpleegd zijn zoals bepaald in punt c, clausule 1 van dit artikel, zijn verantwoordelijk voor het verstrekken van een schriftelijk antwoord binnen 10 dagen na de datum waarop alle raadplegingsdocumenten zijn ontvangen.”
De wet wijzigt en vult artikel 30 als volgt aan:
Artikel 30. Voorstellen voor de ratificatie van internationale verdragen
1. De voorstellende instantie dient het voorstel in bij de premier, die het op zijn beurt ter ratificatie voorlegt aan de president, na schriftelijke adviezen te hebben ontvangen van het ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Justitie . Afhankelijk van de aard en inhoud van het internationale verdrag, besluit de voorstellende instantie of zij adviezen inwint van relevante instanties en organisaties.
2. De premier legt internationale verdragen die ratificatie door de Nationale Vergadering vereisen, voor aan de president, die ze op zijn beurt ter ratificatie voorlegt aan de Nationale Vergadering.
3. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in clausule 1 van dit artikel, zijn verplicht om binnen 10 dagen na ontvangst van het verzoek om commentaar een schriftelijk antwoord te geven.
Tegelijkertijd wijzigt en vult de wet artikel 39 als volgt aan:
Artikel 39. Voorstellen voor de goedkeuring van internationale verdragen
1. Het voorstellende agentschap dient het internationale verdrag ter goedkeuring in bij de regering, na schriftelijke adviezen te hebben ontvangen van het ministerie van Buitenlandse Zaken en het ministerie van Justitie. Afhankelijk van de aard en inhoud van het internationale verdrag, besluit het voorstellende agentschap of het ook adviezen wil inwinnen bij relevante agentschappen en organisaties.
2. De instanties en organisaties die geraadpleegd worden zoals bepaald in clausule 1 van dit artikel, zijn verplicht om binnen 10 dagen na ontvangst van het verzoek om commentaar een schriftelijk antwoord te geven.
Volgens het rapport over de aanvaarding, toelichting en herziening van het wetsontwerp, met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met relevante internationale verdragen waarbij de Socialistische Republiek Vietnam partij is, heeft de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering na beoordeling geconcludeerd dat het wetsontwerp verenigbaar is met relevante internationale verdragen waarbij Vietnam partij is, in het bijzonder het Verdrag van Wenen inzake het recht der verdragen van 1969. Er wordt echter verzocht dat de opstellende instantie de inhoud van het wetsontwerp blijft herzien en ervoor zorgt dat deze consistent blijft met internationale verdragen op hetzelfde gebied waarbij Vietnam partij is.
Rekening houdend met de ontvangen feedback heeft het bureau dat de wet opstelt, geconcludeerd dat de bepalingen van het wetsontwerp in overeenstemming zijn met relevante internationale verdragen waarbij Vietnam partij is.
Tijdens de zitting heeft de Nationale Vergadering ook een resolutie aangenomen over een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om de effectiviteit van internationale integratie te vergroten. 433 van de 438 deelnemende afgevaardigden stemden voor, wat neerkomt op 91,54% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering.
Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm
Reactie (0)