Creatief behoud van cultureel erfgoed

De afgelopen jaren hebben veel jongeren met passie en creativiteit bijgedragen aan de heropleving van traditionele culturele uitingen van etnische minderheden in de provincie. Dit is niet alleen een voortzetting van het erfgoed, maar ook een manier voor de jongere generatie om hun verantwoordelijkheid te tonen bij het behoud en de promotie van de culturele waarden van hun voorouders.

De Tac Xinh-dans, een dans die is geïnspireerd op de cultuur van het San Chay-volk, werd in 2025 door jongeren opnieuw in scène gezet in het kader van de Bac Kan Cultuur- en Toerismeweek (die eind april 2025 werd gehouden).

Voortzetting en behoud

Hoewel hij pas begin twintig is, heeft meneer Hoang Van Quan, afkomstig uit de Na Ri-commune, een bijzondere voorliefde voor slaapliedjes – een immaterieel nationaal cultureel erfgoed van de provincie Thai Nguyen . Toen de gemeente een cursus organiseerde om slaapliedjes van de Tay-gemeenschap te leren, namen meneer Quan en de leden van de jeugdvakbond van de Na Ri-commune actief deel. Voorheen werden slaapliedjes voornamelijk mondeling doorgegeven van generatie op generatie, waardoor ze gemakkelijk verloren gingen. Meneer Quan realiseerde zich dat en nam het initiatief om de melodieën op te nemen, zorgvuldig te bewerken en te printen. Vervolgens werden ze gedocumenteerd om te delen en te verspreiden onder veel jongeren, zodat ze konden leren en behouden.

Jongeren vormen de kern van volkskunstteams en dragen bij aan de heropleving van de culturele identiteit ten behoeve van de ontwikkeling van het toerisme .

Anh Quan vertelde: In het moderne leven, met zijn vele vormen van cultuur en kunst die jonge mensen aantrekken, raken sommige volksmelodieën, waaronder slaapliedjes, langzaamaan uit beeld, of dreigen ze zelfs te verdwijnen. Veel jonge moeders zijn slaapliedjes vergeten – een unieke manier om emoties over te brengen, doordrenkt met de identiteit van Tay-vrouwen. Daarom wil ik, ook al ben ik een jongeman, deze melodie nog steeds onder de knie krijgen om hem aan andere jongeren door te geven.

De jonge generatie van vandaag is degene die traditionele culturele waarden direct erft en bewaart. Veel jongeren zijn niet langer passieve ontvangers, maar nemen actief deel aan activiteiten op het gebied van erfgoedbehoud, zoals deelname aan traditionele festivals, het leren kennen van historische locaties, ambachtsdorpen en projecten ter behoud van de nationale cultuur. Ze volgen ook actief lessen over erfgoed, volgen seminars en zoeken zelf informatie om de culturele identiteit van hun voorouders beter te begrijpen.

Leerlingen van de Cho Moi Secondary School for Ethnic Minorities, Cho Moi Commune, doen mee aan activiteiten om de traditionele cultuur te leren kennen en te ervaren.

Trieu Thi Le Sen, een leerling uit groep 9 van de Cho Moi middelbare school voor etnische minderheden in de Cho Moi Commune, nam deel aan buitenschoolse activiteiten om het culturele erfgoed van Vietnamese etnische groepen te introduceren. Hij zei: "Ik leer vaak over de schoonheid van traditionele kostuums, volksspelen en leer volksliederen en -dansen. Op mijn school is het verplicht om op de eerste dag van de week traditionele kostuums te dragen." Daarnaast nemen we ook zang en bowldans op in het kunstprogramma van de school.

Dhr. Ban Duc Bao, een Dao-etniciteit uit de Quan Chu-commune, is een vooraanstaand persoon in het etnische minderheidsgebied: Om te voorkomen dat de Dao-cultuur verloren gaat, heb ik de afgelopen jaren een gratis Dao-taalcursus geopend. Ik accepteer iedereen die wil leren en mijn huis wordt een klaslokaal. Mijn leerlingen zijn van alle leeftijden, van oud tot jong. Om het voor leerlingen gemakkelijker te maken om informatie op te nemen, verdeel ik ze volgens het niveau van elk persoon om verschillende onderwerpen te behandelen...

De laatste tijd hebben veel scholen in de provincie volkskunstclubs en -teams opgericht om traditioneel cultureel erfgoed te onderwijzen en door te geven aan de jongere generatie. Veel leerlingen zijn actieve leden geworden, zowel getalenteerd in kunst als gepassioneerd door het leren en uitvoeren van volksliederen. Elk clublid is iemand die dansen en volksliederen leert aan zijn klasgenoten tijdens deelname aan schoolkunstfestivals...

Creëren en verspreiden

In Ban Ca, in de gemeente Nghia Ta, leren veel jonge Dao Tien-mensen de traditionele borduur- en bijenwasbedrukkingstechnieken van hun eigen volk.

Leerling Luu Hoang Van Khanh, lid van de volkskunstclub van het internaat Ngan Son voor etnische minderheden van de gemeente Ngan Son : "Toen ik lid werd van de club, leerde ik dansen met kommen, Then zingen met de Tinh-luit en Luon zingen... Voor ons is het niet alleen een bron van trots, maar ook een verantwoordelijkheid van de jonge generatie om de traditionele culturele waarden van onze voorouders te behouden en te bevorderen."

De jonge generatie van vandaag speelt niet alleen een rol in het behoud van cultureel erfgoed, maar ontwikkelt zich ook tot een creatieve kracht die culturele waarden verspreidt in het digitale tijdperk. Door erfgoed te behouden en te introduceren in de gemeenschap en door content te creëren op digitale platforms, dragen ze bij aan het dichter bij het publiek brengen van traditionele cultuur.

Als lid van de kunstgroep Con Poong in de Nam Cuong-commune heeft mevrouw Dao Thi Mai optimaal gebruikgemaakt van sociale media zoals TikTok, YouTube en Facebook om toeristen die naar het Ba Be-meer komen kennis te laten maken met de vele toeristische attracties in de hooglanden, de traditionele cultuur, unieke gerechten en kunstvoorstellingen. De combinatie van traditionele cultuur met moderne promotiemethoden die mevrouw Mai heeft ontwikkeld, heeft de aandacht van veel mensen gevestigd op traditionele waarden.

Naast de liederen, de tinh luit en de luon nang oi, hebben mevrouw Mai en de clubleden dansvoorstellingen verzameld en opgevoerd die typisch zijn voor de lokale etnische culturen, zoals de komdans, de dao-dans en de kegelhoeddans van de Nung-bevolking... om toeristen te bedienen. Mevrouw Mai voegde eraan toe: "Om de kwaliteit en het unieke karakter van de optredens voor toeristen te verbeteren, hebben de clubleden ook proactief veel verdwenen melodieën en rituelen verzameld en gerestaureerd, terwijl ze nieuwe inhoud creëerden die geschikt is voor moderne toeristische trends, maar toch de traditionele geest behoudt. Optredens worden steeds systematischer en professioneler uitgevoerd, waardoor toeristen de traditionele culturele ziel van lokale etnische groepen kunnen voelen tijdens hun reis."

Foto uit de video van de groep auteurs die de Speciale Prijs wonnen in de wedstrijd om het toerisme van Thai Nguyen te promoten via de AI-applicatie "Thai Nguyen AImazing".

De meest recente wedstrijd, "Bevordering van toerisme in Thai Nguyen - een creatieve bestemming met de kracht van AI", georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, heeft de rol van jongeren in het promoten en verspreiden van de culturele waarden, het land en de mensen van Thai Nguyen onder binnen- en buitenlandse toeristen aangetoond. Bijna 300 ingezonden werken van leerlingen van scholen in de provincie lieten een jeugdig en modern perspectief zien op de cultuur en het toerisme van Thai Nguyen door middel van producten die gebruikmaken van kunstmatige intelligentie, waardoor cultureel erfgoed dichter bij iedereen komt. Dankzij de kracht van snelle toegang en kennis hebben leerlingen digitale technologie optimaal en effectief benut om cultureel erfgoed te promoten, mensen te verbinden met het verleden en het heden, en zo interesse en liefde voor het erfgoed van de provincie te creëren.

Momenteel zijn er in de provincie Thai Nguyen 45 immateriële erfgoederen erkend op nationaal niveau. Dit is een waardevolle menselijke hulpbron die de basis legt voor de ontwikkeling van cultureel toerisme – een vorm van toerisme die steeds populairder wordt. In de trend van integratie en digitale transformatie wordt de jonge generatie, die het voordeel heeft van snelle toegang tot technologie, de belangrijkste kracht om traditionele cultuur dichter bij de gemeenschap te brengen, zowel in eigen land als daarbuiten. Met een creatieve en verantwoordelijke geest "blazen zij modern leven" in nationale culturele waarden, dragen zij bij aan de heropleving van erfgoed en bevorderen ze de lokale sociaaleconomische ontwikkeling.

Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/