"De herfst breekt aan" - een periode van overgang tussen seizoenen en tijden.

Geschreven vanaf het moment dat hij "Plotseling de geur van guave opmerkte...", is het gedicht "De herfst ingaan" tevens een moment van sublimatie van Huu Thinhs emoties en ervaringen.

De koele herfstbries voert ook een subtiele geur met zich mee... (Illustratieve afbeelding van internet).

Opeens rook ik de geur van guave.

Meegevoerd door de koele bries.

Er hangt nog steeds mist in het steegje.

Het lijkt erop dat de herfst is aangebroken.

De rivier stroomt soms rustig.

De vogels begonnen zich te haasten.

Er hangen zomerwolken.

De helft van mijn lichaam strekt zich uit richting de herfst.

Hoeveel zonneschijn is er nog over?

De regen is geleidelijk aan afgenomen.

Ook de donder was minder verrassend.

Op de oude bomen.

Herfst 1977

Huu Thinh

"Het lijkt erop dat de herfst is aangebroken." (Afbeelding ter illustratie, afkomstig van internet).

Het gedicht, dat op natuurlijke wijze gevoeligheid voor de natuur en de tijdgeest uitstraalt, blijft zelfs na decennia fris, mooi en suggestief. De auteur schetst het overgangsmoment tussen de seizoenen, de komst van de herfst, met delicate, frisse en emotioneel resonerende penseelstreken door middel van karakteristieke symbolen: de geur van guave, de koele bries en de herfstmist. Het eerste symbool is de zoete, zacht verspreidende geur van guave, die subtiel nostalgie oproept. De koele herfstbries vult de lucht ook met zijn geur. Dan blijft de herfstmist hangen, vaag drijvend over het dorp. Al deze subtiele, fragiele symbolen verschijnen tegelijkertijd, plotseling, zonder waarschuwing. De lyrische figuur is verbaasd over het nieuws van de herfst: "Het lijkt erop dat de herfst is aangebroken." "Het lijkt erop" is een gevoel van het direct zien, aanraken en herkennen ervan, maar zo onverwacht dat je het niet durft te geloven. Niet helemaal durven geloven, simpelweg vanwege de overweldigende liefde!

In die vreugdevolle stemming is de dichter verdiept in het observeren van het landschap: "De rivier stroomt rustig voort / Vogels beginnen te haasten / Een zomerwolk / Strekt zich half uit tot in de herfst." Na deze eerste staat van bewustzijn te hebben ervaren, behoudt de dichter zijn passie en gevoeligheid om te blijven genieten van de poëtische schoonheid van het naderende herfstmoment. De uitgestrekte, open ruimte omvat de rivier, de vogels, de hemel... De herfstrivier stroomt zachtjes, vredig en weemoedig. De vogels beginnen zich bewust te worden van de urgentie van de tijd. En daar, als een magische brug, overspant de wolk het moment van seizoensovergang. De rijke, onzichtbare bewegingen van de schepping en de fragiele aard van de tijd krijgen door Huu Thinhs verzen plotseling vorm en transformeren de ruimte in een poëtische droom.

De dichter ervaart de kwetsbaarheid van de herfst in haar geuren, haar briesjes, in de talloze tekenen van de herfst in de dorpen en het landschap... en voelt ook het ritme van de herfst in de zonneschijn, de regen en de geluiden van het universum: "Er is nog zoveel zonneschijn / De regen is geleidelijk minder geworden / De donder is minder verrassend / Boven de oude bomen."

De zon is ondergegaan, de zomerregens zijn opgehouden, de hoeveelheid en de kracht van de regen zijn afgenomen en de donder is vertrouwder en zachter geworden. Ook de manier waarop levenloze wezens de donder waarnemen, wordt op een meesterlijke en indrukwekkende wijze onthuld. De meest subtiele en delicate veranderingen in de natuur worden vastgelegd. Huu Thinh observeert en voelt niet alleen, maar harmoniseert ook met de veranderende seizoenen. Alleen door de natuur van zijn thuisland te begrijpen en er volledig mee te leven, en door de onschuldige herinneringen aan zijn dorp te bewaren, kan men zulke meesterlijke en emotioneel aangrijpende gedichten over de natuur creëren!

De guavegeur van de veranderende seizoenen wordt de magische geur van de overgang in het leven. (Illustratieve afbeelding van internet).

"Entering Autumn" is echter niet alleen een opmerkelijk gedicht over de veranderende seizoenen, maar ook een uitmuntend gedicht over de overgang tussen tijden, waarin diepgaande reflecties en angsten over de mensheid en het leven worden overgebracht. De guavegeur van de veranderende seizoenen wordt de magische geur van het leven in transitie. De nuances in de tekenen van de herfst, in de subtiele veranderingen van de natuur, dragen allemaal menselijke emoties in zich.

De veelzijdige transformaties van de natuur lijken een weerspiegeling te zijn van een leven vol omwentelingen. De overgang van natuur naar herfst hangt samen met de vroege herfst van het menselijk leven. Deze associatie roept bredere reflecties op over de naoorlogse natie, over de blijvende aard van het leven... Is het de geur van guave, de koele bries, of de zucht van iemand die net zijn jeugd achter zich heeft gelaten? Het woord 'treuzelen' suggereert rust, terwijl 'de tijd nemen' een houding van vredesgenot lijkt? In de 'haastige' vlucht van de vogel schuilt een vleugje onheilspellendheid, een voorgevoel van iets dringends. Of suggereert de vogel iets anders? Wat zeggen de wolken over treuzelende stappen? En de zon 'blijft nog steeds schijnen', de regen 'neemt geleidelijk af' – betekent dit dat passie en enthousiasme blijven bestaan, maar haast en impulsiviteit zijn afgenomen? Wordt het vervangen door de kalmte, sereniteit en volwassenheid van de mensheid in het aangezicht van het leven?

Ieders leven doorloopt verschillende fasen, en wellicht ervaart iedereen vroeg of laat emotionele hoogte- en dieptepunten. Het beeld van "oude bomen" roept het beeld van de mensheid op, terwijl het geluid van de donder de omwentelingen/veranderingen in het leven suggereert. Over verandering gesproken, men denkt aan oorlog, omdat "Entering Autumn" werd geschreven in een tijd dat de hevige oorlog net was afgelopen en een vredige periode aanbrak (herfst 1977)...

Net zoals de overgangsmomenten in de natuur vol veranderingen zijn, zo is ook de overgangsperiode in het menselijk leven. De associaties die het gedicht "De herfst ingaan" oproept, zijn als golven die voortdurend opkomen en zich verstrengelen, met rimpelingen die zich steeds verder verspreiden. Het is dan ook terecht te stellen dat "De herfst ingaan" juist zo'n vitaliteit bezit, omdat het de typische, universele emoties van de menselijke conditie raakt!

Reactie (0)