1. Literatuur en kunst (VHNT) is een zeer belangrijk, delicaat en gevoelig vakgebied, met een bijzondere voorliefde voor de vorming van mensen in het algemeen en soldaten in het bijzonder. Vanwege het besef van dit belang hebben de voorlopers van de Volkskrant sinds hun beginjaren een belangrijk deel gewijd aan literatuur en kunst. Waar de krant Tieng gun reo begin jaren 40 van de vorige eeuw slechts amateurschrijvers uit de basis opnam, waarbij de literatuur- en kunstrubriek slechts enkele volksliederen bevatte, waren er in 1945-1946 in de krant Bevrijdingsleger en de krant São Vang kunstenaars en intellectuelen te vinden: Nguyen Cong Hoan, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van...

In maart 1947 publiceerde de Centrale Militaire Commissie een nieuwe krant voor de strijdkrachten, genaamd Ve Quoc Quan, gebaseerd op een fusie van schrijvers van de krant Sao Vang en de krant Chien Thang; en bracht een team van getalenteerde kunstenaars samen zoals Duong Bich Lien, Tran Dang, Vu Cao, Vu Tu Nam, Mai Van Hien... Precies een jaar later, in maart 1948, bleven de Centrale Militaire Commissie en het Algemeen Commando een andere krant publiceren gewijd aan lokale troepen en guerrillamilities, genaamd Quan Gu Kich. Gedurende deze periode werd de literatuur- en kunstsectie van de twee kranten Ve Quoc Quan en Quan Gu Kich uitgebreid met vele kolommen met rijke genres zoals: poëzie, korte verhalen, memoires, korte toneelstukken, reisverslagen, satirische schilderijen en vele liederen die het gevechtsleven van onze soldaten aan het front belichtten.

Vertegenwoordigers van de krant van het Volksleger overhandigden bloemen ter felicitatie voor de fototentoonstelling van de overleden fotograaf Trieu Dai, mei 2024. Foto: PHAM THU THUY

In deze periode van onrust verlieten vele patriottische dichters, schrijvers, intellectuelen en andere intellectuelen dapper het stadsleven, de romantische, dromerige pagina's van de literatuur en de vrije verzen van het treurige stedelijke 'ego', vervuld van een gevoel van eenzaamheid, om zich aan te sluiten bij de langdurige verzetsstrijd van het land. Onder de schrijvers en dichters die destijds het verzet volgden, waren er meer namen: Hoang Loc, Tham Tam, Thoi Huu, Tu Bich Hoang... die achtereenvolgens aan de krant werden toegevoegd. Gedurende deze periode werd in de literatuur- en kunstsectie van de twee kranten Ve Quoc Quan en Quan Gu Kich geïnvesteerd in de uitbreiding van vele kolommen met rijke genres zoals: poëzie, korte verhalen, memoires, korte toneelstukken, memoires, satirische schilderijen en vele liederen die het strijdleven van onze soldaten aan het front weerspiegelen... De fusie van de twee kranten Ve Quoc Quan en Quan Gu Kich tot QĐND Newspaper, publiceerde zijn eerste nummer op 20 oktober 1950. De literatuur- en kunstsectie van de soldatenkrant wordt steeds rijker, diverser en van verbeterde kwaliteit.

Het was tijdens deze extreem moeilijke en zware verzetsoorlog dat de generatie schrijvers en soldaten van de Volkskrant een belangrijke bijdrage leverde aan de schepping van een nieuw literair genre, revolutionaire literatuur genaamd, met als hoofdpersoon de soldaat - het Nationale Defensieleger, Oom Ho's Soldaat, waarvan Tran Dang een voorbeeld is. Tran Dang was ook de eerste professionele schrijver die het duidelijkste beeld van Oom Ho's Soldaat schetste in zijn beroemde werk "Eens in de Hoofdstad" (1946) en vervolgens het beeld van de compagniecommandant in zijn "Slag bij Pho Rang". Samen met Tran Dang legde dichter Thoi Huu in zijn beroemde werk "Tot Cam Son" de harde, zware maar toch optimistische realiteit van onze soldaten vast: "Hier in het verlaten dorp, het donkere bos / Brengen soldaten schitterend licht / Hier is de weg bedekt met oude modder / Schoppen en schoffels maken een luid geluid van heimwee / Hier zijn de gezichten zo treurig als de aarde / Soldaten glimlachen zo stralend als bloemen." In dezelfde generatie als Thoi Huu liet dichter Hoang Loc het gedicht "Een vriend bezoeken" na, dat eerlijk en natuurlijk de haat jegens de vijand en de heilige kameraadschap beschrijft: "Wie heeft je neergeschoten/ Welk wapen was op jou gericht/ Wijs het aan/ Roep zijn naam!/ Zijn naam is imperialist/ Zijn naam is kolonialist/ Is het een bandiet/ Of is het een verrader?". Als verslaggever aan het front voor de National Defense Newspaper was dichter Tham Tam aanwezig bij de meeste belangrijke veldslagen. In het gedicht "Regenachtige middag op weg nr. 5" schreef hij: "Regenachtige middag, duizenden bloemen bloeien/ Bloemen fladderen in de lente/ De vloerkachel ontsteekt een vuur/ Een kop thee gevuld met de geur van de liefde van het volk...".

Naast professionele schrijvers beschikt de krant van het Volksleger ook over een sterk team medewerkers in de eenheid, met dagboeken en notitieboekjes die een nieuwe, gezonde en authentieke adem inblazen. Ze schrijven vanuit hun eigen leven. Ze creëren kunst vol leven, doordrenkt van zweet en de reputatie van wapens, zoals schrijver Nguyen Dinh Thi ooit opmerkte: "Een kunst van gelukkig leven, gelukkig vechten, gelukkig werken, dat is het pad van literatuur en poëzie dat de soldaat heeft bewandeld. Dat is ook het pad van alle literatuur en kunst van dit tijdperk."

2. Aan het einde van de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme en tijdens de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, bleef de krant van het Volksleger een sterk team van schrijvers, dichters, schilders en fotografen bijeenbrengen met namen die bekend zijn bij vele generaties lezers, zoals: Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... Als schilder Duong Bich Lien op het gebied van de schone kunsten het beroemde lakwerk "President Ho steekt de beek over" naliet, had schilder Mai Van Hien de badge "Dien Bien Phu Soldaat", die het symbool werd van de historische Dien Bien Phu-campagne en vele andere uitstekende werken van hem. De schilderijen "Het trekken van het kanon naar Dien Bien" en "Het plaatsen van het kanon" van de schilder Duong Huong Minh, samen met "Stoppen", "Dong Khoi Ben Tre " en "Langharig leger" van de schilder Le Lam, hebben een onvergetelijke indruk achtergelaten op de nationale schone kunsten.

Op het gebied van fotografie zullen de foto's "Vrouwelijke militie", "Franse troepen trekken zich terug uit het politiebureau van Hang Dau"... van Nguyen Dinh Uu voor altijd blijven bestaan. Fotograaf Trieu Dai, een jongeman uit Hanoi, liet een fotocollectie (5 foto's) na "Overwinning Dien Bien Phu 1954", met name de foto "De vlag zwaaiend op het dak van de bunker van De Castries", die een symbool werd van de overwinning in de verzetsoorlog tegen het Franse kolonialisme. Fotograaf Dinh Ngoc Thong heeft een levenswerk: "Soldaten aan het Dien Bien Phu-front lezen brieven vanuit hun huis in de loopgraven". Vu Ba met werken van diepe inspiratie zoals: "Alarm", "Phuc Tan roept op tot wraak", "Soldaat-chauffeur", "In het vuur"... Onder de oorlogscorrespondenten wordt kunstenaar Doan Cong Tinh genoemd met realistische foto's, gloeiend van de rook en het vuur van de loopgraven, zoals: "Op de marsweg", "Op de naamloze heuvel", "Glimlach naast de citadel van Quang Tri"...

In de literatuur van de anti-Amerikaanse periode werden werken die in de People's Army Newspaper werden gepubliceerd, beschouwd als een scherp wapen van revolutionaire ideologie. Dat was onvermijdelijk en een evidente waarheid over de rol en positie van schrijvers toen het land werd binnengevallen. In die periode had de People's Army Newspaper een zeer trots team van schrijvers-soldaten. Ze bevonden zich in de positie van "De statuur van een dichter die op dezelfde hoogte staat als de wallen/ Naast de dappere soldaten die tanks achtervolgen in de velden en vallende helikopters neerschieten". Hun gedachten en daden "Vliegend langs het pad van de vliegende natie". Dat was Cao Tien Le met het karakter van een oom-hosoldaat; zijn prozawerken waren vaak heroïsch en lyrisch, vol strijdlust. De verhalenbundels "Binnen", "Thuiskade" en "De boom na de rode bladeren" werden zeer gewaardeerd door lezers. In dezelfde generatie als Cao Tien Le wijdde ook dichter Anh Ngoc zich aan poëzie. Hij publiceerde ongeveer twintig dichtbundels, prozabundels en vertaalde boeken, waarvan vele door lezers zeer gewaardeerd werden. Schrijver Ha Dinh Can is de auteur van vele memoires en romans die door lezers zeer gewaardeerd worden vanwege zijn intelligente en humoristische schrijfstijl, maar hij is vooral succesvol in het theater. Hij is ook de schrijver van de scriptschets voor het werk "Vietnam in het Ho Chi Minh -tijdperk - Televisiekroniek" (90 afleveringen), dat veel ophef heeft veroorzaakt.

3. Na 1975 was de Volkskrant opnieuw de gemeenschappelijke thuisbasis van een groep jonge, ambitieuze en enthousiaste kunstenaars die terugkeerden uit de oorlog. Het ging om Hoang Nhu Thinh, Vu Dat, Nguyen Hong Ha, Pham Quang Dau, Tran Hong, Xuan Gu, Tran The Tuyen, Nguyen Dinh Chien, Do Trung Lai, Tran Anh Thai, Mai Nam Thang, Hong Thanh Quang... Dit zijn auteurs wier namen zeer bekend zijn bij lezers in het hele land. Door de vertraging en de grondige renovatie van de partij is de kijk op kunst ook opener geworden, waardoor de rubriek Literatuur en Kunst van de Volkskrant ook diverser en rijker is geworden.

In de stroom van nationale literatuur en kunst is er de afgelopen 75 jaar een kleine, bescheiden stroom journalisten en kunstenaars van de Volkskrant geweest. Velen van hen hebben prestigieuze staatsprijzen gewonnen. Onder hen bevinden zich schilder Duong Bich Lien met de Ho Chi Minh-prijs en bijna twintig auteurs die de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst hebben gewonnen.

Tegenwoordig is de Volkskrant nog steeds een prestigieuze krant, waar veel kunstenaars en schrijvers erop vertrouwen dat ze literaire en artistieke werken over de strijdkrachten en de revolutionaire oorlog zullen publiceren, doordrenkt van patriottisme en nobele, humanistische waarden in het nieuwe tijdperk van ontwikkeling. De redactie van de krant bestaat nog steeds uit een aantal schrijvers en schilders die volhardend hun werk creëren, in de voetsporen van generaties beroemde journalisten en kunstenaars.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240