Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gezamenlijke verklaring over een groen strategisch partnerschap tussen de regeringen van Vietnam en Denemarken.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2023

Op de avond van 1 november had premier Pham Minh Chinh een virtuele ontmoeting met de Deense premier Mette Frederiksen. Direct na de ontmoeting namen de twee premiers een gezamenlijke verklaring aan over de oprichting van een groene strategische samenwerking tussen Vietnam en Denemarken. Hieronder volgt de volledige tekst van de gezamenlijke verklaring.
Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)
Premier Pham Minh Chinh had een virtuele ontmoeting met de Deense premier Mette Frederiksen. (Bron: VNA)

De heer Pham Minh Chinh, premier van de Socialistische Republiek Vietnam, en mevrouw Mette Frederiksen, premier van het Koninkrijk Denemarken, hebben gezamenlijk online de ceremonie voorgezeten waarin de oprichting van een Groen Strategisch Partnerschap tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van Denemarken (hierna te noemen "de twee partijen") op 1 november 2023 werd aangekondigd.

Daarnaast hebben beide partijen zich ertoe verbonden samen te werken aan een sterk en transparant internationaal systeem dat gebaseerd is op internationaal recht en respect voor mensenrechten.

Ter gelegenheid van de herdenking van de 52e verjaardag van de totstandkoming van de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en Denemarken, en om de sterke en duurzame samenwerking tussen beide landen gedurende de afgelopen 50 jaar te erkennen, zijn beide partijen overeengekomen een Groen Strategisch Partnerschap op te zetten.

Tegen de achtergrond van de versterking van de bilaterale samenwerking tussen de twee landen op vele gebieden en mondiale vraagstukken van wederzijds belang, met name op het gebied van duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en groene transitie, is het Groene Strategische Partnerschap gebouwd op de basis van de bevordering en consolidatie van de Gezamenlijke Verklaring inzake een Omvattend Partnerschap tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van Denemarken, ondertekend op 19 september 2013, en als aanvulling op de Gezamenlijke Verklaring inzake de totstandbrenging van een Strategisch Partnerschap tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van Denemarken op het gebied van klimaatverandering, milieu, energie en groene groei, ondertekend op 28 november 2011.

De twee partijen hebben een langdurig partnerschap opgebouwd op vele gebieden. Het strategische groene partnerschap zal bijdragen aan de verwezenlijking van de inspanningen van beide regeringen om de groene transitie te bevorderen, de mondiale klimaat-, milieu- en natuurambities te versterken, en een sociaal rechtvaardige groene transitie te realiseren die groene banen creëert en toenemende ongelijkheid tegengaat.

Het groene strategische partnerschap is gebaseerd op een wederzijds voordelige overeenkomst, gericht op het bevorderen van politieke samenwerking, het uitbreiden van economische betrekkingen met het oog op groene groei, het creëren van banen en het versterken van de samenwerking bij het aanpakken van mondiale uitdagingen en het bieden van oplossingen voor de groene transitie en klimaatverandering; met de nadruk op het realiseren van de verbintenissen van het Akkoord van Parijs en de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties.

De noodzaak van groene samenwerking in de context van de Covid-19-pandemie.

Beide partijen zijn van mening dat de Covid-19-pandemie heeft aangetoond dat sterke partnerschappen tussen partners op het gebied van groene en klimaatagenda belangrijker dan ooit zijn voor een groen, duurzaam en inclusief herstel.

Versterking van de groene dialoog

Beide partijen benadrukten het belang van de groene agenda en kwamen overeen om de interactie, participatie en samenwerking tussen verschillende belanghebbenden, waaronder ministeries, provinciale en gemeentelijke overheden en andere betrokkenen, te bevorderen in gezamenlijke inspanningen om de groene agenda's in Vietnam en Denemarken te implementeren.

Beide partijen kwamen overeen de beleidsdialoog op hoog niveau over klimaatdoelen voor de korte, middellange en lange termijn te versterken. Ze spraken ook af de uitwisseling van kennis en beste praktijken te bevorderen, ervaringen te delen, capaciteitsopbouw te versterken, technologieoverdracht te stimuleren en concrete activiteiten en initiatieven te bevorderen op het gebied van duurzame ontwikkeling, klimaat, groene transitie, milieubescherming, bevordering van wetenschap en technologie, bescherming van intellectueel eigendom, voedsel en landbouw, gezondheid en biowetenschappen, statistiek, stedelijke ontwikkeling, circulaire economie en groene groei in relevante fora.

Klimaat, milieu en energie

Beide partijen erkenden en verwelkomden de politieke wil van Vietnam om de klimaatcrisis aan te pakken, zoals blijkt uit de toezegging van premier Pham Minh Chinh tijdens COP26 met de steun van de internationale gemeenschap om tegen 2050 een routekaart voor netto nul emissies te presenteren, en uit de deelname van Vietnam aan allianties die gericht zijn op het verminderen van broeikasgasemissies door middel van toezeggingen om de wereldwijde methaanuitstoot te verminderen en een gezamenlijke toezegging om het kolenverbruik geleidelijk af te bouwen.

Beide partijen zullen de samenwerking op het gebied van de reductie van broeikasgasemissies bevorderen om Vietnam te ondersteunen bij de ontwikkeling van een koolstofarme economie, de aanpassing aan klimaatverandering en het bereiken van netto nul emissies in 2050, en tegelijkertijd de ontwikkeling van een circulaire economie te stimuleren.

Met het goedgekeurde Nationale Energie Masterplan, het 8e Nationale Energieontwikkelingsplan en het Joint Energy Transition Partnership (JETP) met de International Partnership Group (IPG) zet Vietnam belangrijke stappen om de CO2-uitstoot in de energiesector te verminderen en het aandeel hernieuwbare energie te vergroten. Beide partijen erkennen het belang van energiezekerheid en betaalbare energiekosten voor de Vietnamese samenleving en bevolking.

Sinds 2013 hebben de regeringen van beide landen hun samenwerking versterkt om de transitie van Vietnam naar een koolstofarme economie te ondersteunen. Een belangrijk aspect van deze samenwerking is de capaciteitsopbouw op het gebied van langetermijnenergieplanning, met de publicatie van de Vietnam Energy Outlook-rapporten. Deze rapporten schetsen het toekomstige energiesysteem van Vietnam tot 2050 aan de hand van verschillende scenario's. De scenario's in de rapporten laten zien hoe Vietnam de doelstellingen voor piek- en netto-uitstoot kan bereiken door de doelstellingen van de Nationally Determined Contribution (NDC) te verhogen, samen met aanbevelingen voor grootschalige integratie van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.

Beide partijen verwelkomden de resultaten van fase II van het energiepartnerschapsprogramma met Vietnam en kwamen overeen het energiepartnerschapsprogramma voort te zetten en de samenwerking te versterken op gebieden zoals energiesysteemmodellering, scenario's voor emissiereductie, ontwikkeling van windenergie op zee, uitbreiding en integratie van hernieuwbare energiebronnen en de ontwikkeling van normen en technologieën voor energie-efficiëntie. Versterking van het partnerschap op deze gebieden zal Vietnam ondersteunen bij de geleidelijke implementatie van de volgende beleidsstappen om de doelstellingen van piekuitstoot, netto nuluitstoot en vermindering van de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen, met name steenkool, te realiseren.

Beide partijen kwamen overeen om de samenwerking voort te zetten bij de ontwikkeling en publicatie van het Vietnam Energy Outlook Report. Deze rapporten kunnen worden gezien als een belangrijke technische basis voor het beleidsontwerp om de Vietnamese doelstelling van netto nul emissies in 2050 en de uitfasering van kolen te versterken.

Denemarken deelt zijn ervaring met het opzetten en beheren van koolstofmarkten en ondersteunt de toegang tot kennis over koolstofafvang en -opslag (CCS) op basis van biomassa, indien dit passend wordt geacht in overeenstemming met de aanbevelingen in het Vietnam Energy Outlook Report, om zo bij te dragen aan de doelstelling van netto nul emissies in 2050.

Beide partijen kwamen overeen de uitwisseling van expertise bij het ontwerpen en implementeren van het beleid en de technische instrumenten die nodig zijn voor de groene energietransitie verder te versterken. Om dit doel te bereiken zullen technische deskundigenconsultaties, beleidsdialogen en uitwisselingen van delegaties op alle niveaus worden georganiseerd.

Handels- en zakelijke samenwerking

Beide partijen erkenden dat de omstandigheden voor het aantrekken van buitenlandse directe investeringen (FDI) in Vietnam zijn verbeterd, waarbij Vietnam in 2020 tot de top 20 van meest aantrekkelijke economieën voor FDI behoorde. De vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA) markeert een belangrijke mijlpaal in de handelsbetrekkingen tussen Vietnam en de EU-lidstaten en legt een solide basis voor de bevordering van de handel in goederen en diensten in de groene sector tussen beide partijen. De EVFTA wijdt een hoofdstuk aan handel en duurzame ontwikkeling, waarmee de weg wordt vrijgemaakt voor nog nauwere samenwerking op milieugebied in verband met handel en investeringen.

Beide partijen zullen ernaar streven de capaciteit en deelname van Vietnamese bedrijven aan duurzame waardeketens te vergroten. De Deense overheid zal Deense bedrijven ondersteunen bij hun inspanningen om duurzamere productie in Vietnam te vinden en te bevorderen, met bijzondere aandacht voor arbeidsrechten en -omstandigheden.

Beide partijen wensen de economische, handels- en investeringssamenwerking te versterken, met name op het gebied van windenergie op land en op zee, energiebesparende oplossingen, voedsel, landbouw, water- en afvalwaterbeheer, maritieme oplossingen, technologie en andere gebieden van wederzijds belang, om de groene transitie van Vietnam in diverse sectoren te ondersteunen. Activiteiten ter bevordering van de handel en studiereizen zijn belangrijke instrumenten om de samenwerking te stimuleren.

Beide partijen willen de dialoog op overheidsniveau over maritieme kwesties, zoals groene scheepvaart en groene maritieme oplossingen, verder versterken, terwijl ze tegelijkertijd de dialoog en samenwerking op lange termijn willen voortzetten om de uitstoot van broeikasgassen in de maritieme sector te verminderen. Samenwerking zou kunnen bestaan ​​uit ontmoetingen, contacten en online workshops tussen Vietnamese en Deense bedrijven en andere organisaties en entiteiten in de maritieme sector om de deelname van het bedrijfsleven te stimuleren.

De toenemende verstedelijking, industrialisatie, sterke economische groei en klimaatverandering hebben een steeds grotere impact op het milieu in Vietnam. Met decennialange ervaring in het leveren van technologiegedreven en duurzame infrastructuuroplossingen, willen Deense bedrijven hun samenwerking met Vietnamese partners versterken, met name op het gebied van stadsontwikkeling, voedsel en landbouw, gezondheidszorg en biowetenschappen. Om de samenwerking op het gebied van technologieontwikkeling te bevorderen en te verbeteren, kunnen Deense overheidsinstanties dit faciliteren door optimale randvoorwaarden te creëren die bedrijven helpen floreren in deze sectoren.

Stedelijke ontwikkeling en duurzame en leefbare steden.

Beide partijen willen de samenwerking en partnerschappen tussen deskundigen en organisaties uit beide landen op het gebied van stadsontwikkeling versterken, met als doel duurzame en leefbare steden te bouwen. Mogelijke vormen van samenwerking zijn het organiseren van workshops, het delen van beste praktijken en projecten, en, waar mogelijk, het organiseren van studiereizen om de uitwisseling van kennis en ervaring te bevorderen en de capaciteitsopbouw te verbeteren.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)
Direct na de gesprekken hebben de twee premiers een gezamenlijke verklaring aangenomen over de oprichting van een groen strategisch partnerschap tussen Vietnam en Denemarken. (Bron: VNA)

Voedsel, landbouw en aquacultuur

Beide partijen wensen de samenwerking op het gebied van voedsel, landbouw en aquacultuur te versterken, met de nadruk op duurzame en hulpbronnen-efficiënte voedselproductie en duurzame aquacultuurproductie, inclusief technologieën en oplossingen voor aquacultuur op land en op zee. Beide partijen zijn overeengekomen ervaringen en expertise te delen over de milieuaspecten van de landbouwproductie, waaronder duurzaam hulpbronnenbeheer en de vermindering van productiemiddelen.

Beide partijen kwamen overeen de samenwerking in de landbouwsector in de toekomst uit te breiden, met als doel de landbouw- en visserijproductie winstgevender, efficiënter, veiliger en milieuvriendelijker te maken. Ze zullen de mogelijkheden voor samenwerking op het gebied van onderzoek en technische ondersteuning voor toekomstige landbouwproductieactiviteiten onderzoeken.

Beide partijen waren het eens over het idee van publiek-private partnerschappen ter voorkoming en bestrijding van voedselverspilling en -verlies, ter ondersteuning van een duurzamere voedselproductie en grondstofefficiëntere toeleveringsketens.

Gezondheid en levenswetenschappen

Het terugdringen van de uitstoot van verontreinigende stoffen, zoals zware metalen of fijnstof, speelt een cruciale rol bij het verbeteren van de luchtkwaliteit en het verminderen van ziekten die verband houden met luchtvervuiling. Beide partijen kijken ernaar uit de samenwerking in de gezondheidssector te versterken en de samenwerking op overheidsniveau voort te zetten om de eerstelijnszorg te bevorderen op het gebied van preventie, opsporing en behandeling van niet-overdraagbare ziekten.

Nationale statistieken ondersteunen de implementatie van de duurzame ontwikkelingsdoelen en de groene transitie.

Het garanderen van de beschikbaarheid van uitgebreide statistische en analytische gegevens die voldoen aan internationaal erkende normen en methodologieën wordt als essentieel beschouwd voor het meten en plannen van duurzame ontwikkeling en de groene transitie. De samenwerking tussen beide partijen zal nieuwe technologieën en methoden toepassen om de bestaande statistische gegevensbronnen in Vietnam te versterken, waaronder de Nationale Milieurekeningen.

Het bevorderen van groene transformatiedoelen in alle sectoren.

Beide partijen zullen samenwerken om de groene transitie en de decarbonisatie in alle sectoren en toeleveringsketens te bevorderen, inclusief logistiek en transport. Ze zullen ook samenwerken aan initiatieven voor de ontwikkeling van een circulaire economie.

Beide partijen zullen ernaar streven partnerschappen te ontwikkelen tussen relevante organisaties en bedrijven in beide landen, met name gericht op groene en klimaatvriendelijke technologieën. Beide partijen erkennen het belang van een verbeterd wettelijk kader ter ondersteuning van publieke en private investeringen in groene energie en infrastructuur, inclusief toegang tot internationale financiering. Om dit doel te bereiken, kan de versterking en consolidatie van het regelgevingsapparaat een cruciale rol spelen bij het bevorderen van innovatie en de ontwikkeling van groene technologieën. Beide partijen erkennen dat het wettelijk kader voor intellectuele-eigendomsrechten een belangrijke factor is bij het bevorderen van groene innovatie, het bijdragen aan economische ontwikkeling en het creëren van duurzame banen.

Beide partijen erkennen dat de concessionele leningen en subsidies van Danida's programma voor financiering van duurzame infrastructuurontwikkeling (DSIF) waardevolle en belangrijke financiële instrumenten zijn die bijdragen aan de verbetering van duurzame infrastructuur in Vietnam, door de benutting en het gebruik van groene, milieuvriendelijke kennis en technologie.

Beide partijen kwamen overeen om PPP-programma's en -projecten aan te moedigen gebruik te maken van Deense financiële instrumenten, waaronder het DSIF-programma en het Deense Export- en Investeringsfonds (EIFO), in overeenstemming met de wettelijke voorschriften en de financierings- en gebruiksrichtlijnen van elke partij.

Multilaterale samenwerking

Bovendien benadrukten beide partijen het belang van multilaterale samenwerking bij het aanpakken van klimaatuitdagingen en het bereiken van de doelstellingen van het Akkoord van Parijs, en kwamen zij overeen de samenwerking en coördinatie in multilaterale fora te versterken. Beide partijen verwelkomden initiatieven ter bevordering van klimaatactie, zoals het Partnerschap voor Groene Groei en de Top over de Mondiale Doelstellingen 2030 (P4G).

Initiatieven zoals P4G spelen een cruciale rol bij het bevorderen van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties door de krachten te bundelen van de private sector, niet-gouvernementele organisaties en overheidsinstanties in partnerschappen voor groene en inclusieve groei. Als kernleden van P4G zetten beide partijen zich in om samen met de internationale gemeenschap deze initiatieven te ondersteunen en de mogelijkheden in de multilaterale financiële sector optimaal te benutten, onder meer via ontwikkelingsbanken, internationale en regionale financiële instellingen.

Besluiten

Beide partijen spraken hun vertrouwen uit dat het besluit om een ​​Groen Strategisch Partnerschap op te zetten tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van Denemarken een nieuw hoofdstuk zal inluiden in de vriendschappelijke en coöperatieve relatie tussen beide landen.

Ambitieuze doelen en specifieke acties voor elk gebied zullen worden vastgesteld en beschreven in het bestaande actieplan dat verband houdt met de gezamenlijke verklaring over het alomvattende partnerschap tussen beide partijen.



Bron

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Huynh Nhu schrijft geschiedenis op de SEA Games: een record dat zeer moeilijk te breken zal zijn.
De prachtige kerk aan Highway 51 was verlicht voor Kerstmis en trok de aandacht van iedereen die voorbijreed.
Het moment waarop Nguyen Thi Oanh naar de finish sprintte, een prestatie die ongeëvenaard is in haar 5 SEA Games.
De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De kerken in Hanoi zijn prachtig verlicht en de straten zijn gevuld met een kerstsfeer.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product