Tale fra formannen for den provinsielle folkekomiteen på den 12. kongressen for delegater fra Vietnams fedrelandsfront i Ninh Binh-provinsen, valgperiode 2024–2029

– Kjære kamerat Do Van Chien, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, formann i sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront!

– Kjære kamerat Nguyen Thi Thu Ha, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, viseformann-generalsekretær i sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, tidligere sekretær i Ninh Binh provinsielle partikomité!

– Kjære kamerat Doan Minh Huan, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for Ninh Binh provinsielle partikomité!

Kjære Kongressens presidium!

– Kjære delegater og gjester!

Kjære Kongressen!

Først av alt, på vegne av Folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen, vil jeg med vennlig hilsen sende til kamerat Do Van Chien, medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; lederne av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; ledere og tidligere ledere i provinsen gjennom periodene; delegater og fornemme gjester mine beste ønsker for helse og lykke! Jeg ønsker kongressen stor suksess!

På denne høytidelige kongressen og forumet i dag er jeg glad for å representere Ninh Binh provinsielle folkekomité og informere om provinsens sosioøkonomiske utvikling den siste perioden og resultatene av koordineringen mellom provinsens folkekomité og Vietnams fedrelandsfrontkomité i Ninh Binh-provinsen i perioden 2019–2024.

– Ærede delegater!

I de senere årene har Ninh Binh-provinsen fokusert på og implementert en strategi for sosioøkonomisk utvikling i retning av «grønn, bærekraftig og harmonisk» . Spesielt prioriteres utviklingen av grønn og ren industri, samt utvikling av turisme til å bli en sentral økonomisk sektor. Landbrukssektoren spiller en støttende rolle. Den fremmer kulturhistoriske, naturlige og økologiske verdier, spesielt de unike verdiene til folket, den gamle hovedstaden og de enestående globale verdiene til verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Landscape Complex. Dette er det riktige synspunktet og strategien, som har gitt viktige resultater, og som skaper et solid fundament og et premiss og grunnlag for at Ninh Binh-provinsen skal kunne gjøre sterke gjennombrudd og strebe etter å oppnå større mål.

I den senere tid har den politiske og økonomiske situasjonen i verden vært komplisert og uforutsigbar, spesielt sterkt påvirket av COVID-19-pandemien og Russland-Ukraina-konflikten. Ved å følge nøye med på ledelsen og retningen til partiets sentralkomité, regjeringen, nasjonalforsamlingen og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, med en ånd av solidaritet, enhet, fremme av demokrati, konsentrasjon, proaktivitet, fleksibilitet, høy besluttsomhet og rettidig, synkron og effektiv implementering av mange løsninger, har Ninh Binh-provinsen overvunnet vanskeligheter og oppnådd positive, omfattende og klare resultater innen sosioøkonomisk utvikling på følgende områder:

- Provinsens økonomiske vekstrate har gjennomgående holdt seg på et relativt høyt nivå. I perioden 2021–2023 nådde den gjennomsnittlige vekstraten 7,34 %, høyere enn landsgjennomsnittet og plasserte den blant de beste i landet. I løpet av de første seks månedene av 2024 fortsatte den økonomiske vekstraten (GRDP) å øke med 8,19 % sammenlignet med samme periode i 2023, og rangerte som nummer 12 av 63 provinser og byer i landet og nummer 6 av 11 provinser og byer i Red River Delta-regionen. Provinsens økonomiske skala har kontinuerlig vokst og nådde nesten 89 billioner VND innen utgangen av 2023. Den økonomiske strukturen har endret seg i en positiv og harmonisk retning, med industri, bygg og tjenesteyting som sto for nesten 90 % av BRDP. Inntekt per innbygger ved utgangen av 2023 rangerte som nummer 11 av 63 provinser og byer i landet og nummer 6 av 11 provinser og byer i Red River Delta-regionen. Siden 2022 har provinsen blitt økonomisk selvforsynt og bidrar med en del av budsjettet til sentralregjeringen.

Industrien utvikler seg i en bærekraftig retning, og prioriterer tiltrekning og utvikling av grønne, rene og miljøvennlige industrier med høy produksjonsverdi og et stort bidrag til budsjettet. En rekke nøkkelindustrier har blitt dannet, som gir viktige bidrag til økonomisk vekst og budsjettinntekter, og er et av de tre moderne bilmekaniske industrisentrene i landet.

Bærekraftig landbruksutvikling er orientert mot økologisk, sirkulær, økologisk og flerverdibasert jordbruk; produksjonsverdien per hektar dyrket mark når 155 millioner VND. Alle 8/8 distrikter og byer har oppfylt standardene og fullført oppgaven med å bygge nye landlige områder; Yen Khanh-distriktet ble anerkjent av statsministeren for å ha oppnådd avanserte nye standarder for landlige områder i 2023; Ninh Binh-provinsen streber etter å bli en ny landlig provins innen 2025.

Tjenestene har utviklet seg sterkt, spesielt turismen har utviklet seg mot økoturisme av høy kvalitet; bygging av et turismemerke knyttet til kulturelle, historiske og naturlige verdier, med Trang An Scenic Landscape Complex anerkjent av UNESCOs generaldirektør som en av de mest eksemplariske og typiske modellene i verden for den vellykkede kombinasjonen av økonomisk utvikling og bærekraftig turisme, som sikrer harmoni mellom folkets, statens og bedriftenes interesser. Gradvis blitt et nasjonalt og internasjonalt turistsenter, rangert blant de 15 beste destinasjonene i verden, blant de 10 beste provinsene med det høyeste antallet besøkende i landet; evaluert og kåret av mange prestisjefylte internasjonale reisesider som det mest attraktive, gjestfrie og favoritt turistmålet. I 2023 vil vekstraten være den nest største i landet (når 13,23 %), med over 6,5 millioner besøkende. I de første syv månedene av 2024 ønsket landet også velkommen over 6,5 millioner besøkende (en økning på 34 % sammenlignet med samme periode og lik hele 2023) , med en inntektsøkning på nesten 50 %.

- Infrastrukturutvikling har fått oppmerksomhet og fokus på synkron og moderne utvikling; spesielt strategisk og viktig transportinfrastruktur, som har mottatt konsentrerte investeringer og bygging, med mange strategiske forbindelsesruter som i hovedsak er ferdigstilt, noe som skaper rom, potensial og sterk drivkraft for ny, rask og bærekraftig utvikling; særlig:

+ Rask rydding av land muliggjorde bygging og ferdigstillelse av to seksjoner av Nord-Sør-motorveien i øst, der Cao Bo - Mai Son-strekningen ble ferdigstilt tidligere enn noen annen seksjon i landet.

+ Øst-vest-ruten er ruten som åpner opp nye muligheter og drivkrefter for provinsens utvikling i de neste fasene. Den ble besluttet av provinsen rett etter at nord-sør-motorveien startet byggingen, noe som demonstrerer provinsens raske og rettidige forståelse av nye utviklingsmuligheter, og seriøst og effektivt implementerer retningen fra partiets sentralkomité, nasjonalforsamlingen, regjeringen og statsministeren om å snart maksimere effektiviteten av offentlige investeringer. Fase 1 har blitt raskt utplassert og bygget, og har så langt i hovedsak blitt fullført og asfaltert omtrent halvparten av ruten. Innen utgangen av 2024 vil den være ferdigstilt og satt i drift.

– Kultur og samfunn er i en omfattende utvikling. Provinsen fokuserer på å utvikle kulturnæringen og turismen for å utnytte og fremme dens enestående og unike potensial. Kvaliteten på helsetjenestene, inkludert primærhelsetjenesten og forebyggende helsetjenester, fortsetter å forbedre seg. Ved avgangseksamenen fra videregående skole i 2024 ble Ninh Binh-provinsen rangert som nummer to på landsbasis i gjennomsnittspoeng, og opprettholdt sin plassering blant de 5 beste i åtte år på rad.

Sosial trygghet er garantert; bærekraftig fattigdomsreduksjon og jobbskaping fortsetter å få oppmerksomhet og retning, og det oppnås gode resultater, andelen fattige husholdninger har sunket til 1,86 %, andelen nesten fattige husholdninger har sunket til 2,27 %. Det provinsielle folkerådet har vedtatt en resolusjon som regulerer retningslinjer for å støtte bygging og reparasjon av boliger for fattige husholdninger i provinsen, og frem til nå har 100 % av husholdningene som oppfyller de fastsatte vilkårene blitt støttet.

- Administrativ reform, mottak av borgere, klage- og angivelsesløsning, antikorrupsjons- og anti-negativitetsarbeid har fått oppmerksomhet, fokusert retning og oppnådd mange positive resultater; indikatorer knyttet til administrativ reform, myndighetenes ytelse, investeringsmiljø og digital transformasjon i Ninh Binh-provinsen rangerte alle høyt ; der:

+ Indeksen for reform av offentlig forvaltning (PAR INDEX) ble i 2023 rangert som nummer 11 av 63 provinser (en økning på 6 plasser sammenlignet med 2022) .

+ Indeksen for provinsiell offentlig forvaltning og styring (PAPI) rangerte som nummer 14 av 63 provinser og byer (en økning på 6 plasser sammenlignet med 2022) .

- Fremme innovasjon, anvende vitenskapelige og teknologiske bragder, digital transformasjon, bygge en synkron digital regjering og digital økonomi. Utenrikspolitikk og internasjonalt samarbeid utvides i økende grad. Opprettholde viktige områder for nasjonalt forsvar og sikkerhet. Være et trygt og attraktivt reisemål for turister og investorer.

Kjære Kongressen!

Koordineringen mellom den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront har alltid blitt identifisert som en viktig og regelmessig oppgave, organisert og implementert effektivt, for å fremme den aktive rollen til fedrelandsfronten og folkeorganisasjonene i implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i den nye situasjonen.

I løpet av perioden 2019–2024 ble den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront enige om å utstede og effektivt implementere forskriftene om koordinering av arbeid, sikre samsvar med funksjoner, oppgaver, fullmakter og juridiske forskrifter, og i samsvar med den praktiske situasjonen; med prinsippet om: "Enhet, solidaritet, likhet og gjensidig respekt basert på felles implementering av partiets retningslinjer og politikk, statens lover og forskrifter, målene for sosioøkonomisk utvikling, opprettholdelse av nasjonal sikkerhet og forsvar, politisk stabilitet og bygging av en sosialistisk rettsstat - folkets, av folket og for folket."

– Den provinsielle folkekomiteen har alltid koordinert tett og skapt de beste forutsetningene for at Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner skal kunne mobilisere og samle fremragende intellektuelle, individer fra alle etnisiteter, religioner og eksperter på ulike felt for å delta i Frontens aktiviteter. Fedrelandsfronten og masseorganisasjoner på alle nivåer har spilt en sentralrolle i å mobilisere, samle og fremme styrken til den store nasjonale enhetsblokken, formidle og mobilisere alle klasser av mennesker i og utenfor provinsen, og vietnamesere i utlandet til å bidra med sin innsats og sine ideer for å bygge og utvikle Ninh Binh-provinsen. I å formidle og spre retningslinjene, mekanismene og politikken til sentralregjeringen og provinsen, implementere demokrati på grasrotnivå, bygge kulturliv, løse sosiale problemer og sikre folkets legitime rettigheter og interesser.

- Den provinsielle folkekomiteen har, sammen med den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront, undersøkt og gitt råd til den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet for å utstede og effektivt implementere handlingsprogrammer, direktiver, resolusjoner og prosjekter som konkretiserer partiets retningslinjer og politikk, statens lover og direktivene fra regjeringen og statsministeren. Alle juridiske dokumenter utstedt av provinsen har deltakelse og innspill fra den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront og politiske og sosiale organisasjoner fra utarbeidelsesfasen, og sikrer at de utstedte dokumentene er effektive, virkningsfulle og raskt settes ut i livet, noe som skaper gunstige forhold for organisasjoner og enkeltpersoner til å implementere og overvåke implementeringen. Alle offentlige investeringsprosjekter er underlagt fedrelandsfrontens innspill før de sendes inn til godkjenning. Under prosessen med å utvikle og utstede sosioøkonomiske utviklingsplaner og politikk for provinsen, har den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront gitt innspill og tilbakemeldinger; Derfra, forstå situasjonen og organisere propaganda, mobilisere og overtale folket, skape høy enighet i implementeringsprosessen, samt raskt forstå og reflektere folkets legitime tanker og ambisjoner og foreslå løsninger for partikomiteen og regjeringen for raskt å løse folkets anbefalinger, spesielt innen kompensasjon, rydding av tomter og prosjektgjennomføring.

- Koordineringen i valget av representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet på alle nivåer for perioden 2021-2026 ble utført strengt og i samsvar med loven. Vietnams fedrelandsfrontkomité i provinsen demonstrerte sin rolle og sitt ansvar ved å lede og koordinere med den provinsielle folkekomiteen i å organisere konsultasjoner, utvelgelse, nominasjon og organisere konferanser for å samle meninger fra velgerne på deres arbeidsplasser og bosteder angående kandidater til representanter for nasjonalforsamlingen og folkerådet i provinsen, i samsvar med forskriftene. Den koordinerte proaktivt med relevante etater for å spre valgrelatert informasjon som var relevant for hvert trinn, og dermed skape enhet i bevissthet, politisk ideologi og handling angående valget, sikre en vellykket organisering og gjøre det til en ekte festival for hele befolkningen.

- Effektiv koordinering og streng, ansvarlig håndtering av meninger, forslag og tilbakemeldinger fra velgere og folket i provinsen har fremmet offentlig tillit til partiets og statens politikk og retningslinjer, samt til ledelsen og retningen i det politiske systemet. Velgernes meninger og forslag har blitt raskt vurdert og løst i samsvar med forskriftene. Før hvert møte i det provinsielle folkerådet koordinerer den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront med den provinsielle folkekomiteen for å samle velgernes meninger og forslag for rapportering til det provinsielle folkerådet. Hvert kvartal informerer den provinsielle folkekomiteen den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront om resultatene av å løse borgernes klager og fordømmelser, spesielt de tilfellene der borgere har blitt nektet tjeneste, slik at den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront kan koordinere arbeidet med å overtale og forklare innbyggerne at de skal forstå og overholde statlige forskrifter.

- I arbeidet med sosialt tilsyn og kritikk har den provinsielle folkekomiteen koordinert og skapt forutsetninger for at den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront skal kunne delta i byggingen og konsolideringen av folkestyret; gjennomføre sosialt tilsyn og kritikk av aktivitetene til statlige etater, kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i samsvar med forskrifter; føre tilsyn med implementeringen av regimer og politikk for mennesker med fortjenstfull innsats for revolusjonen, eldre, fattige husholdninger og familier i spesielt vanskelige omstendigheter; implementere patriotiske emulasjonsbevegelser og kampanjer, vanligvis kampanjene "Alle mennesker forenes for å bygge nye landlige områder og siviliserte byområder", "Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer", støtte "Dagen for de fattige", "Gjengjeldelse av takknemlighet og sosial trygghet"-fondet, for å bedre ta vare på mennesker med fortjenstfull innsats for revolusjonen, fattige husholdninger og husholdninger i vanskelige omstendigheter...

- Enestående, spesielt i arbeidet med å forebygge og bekjempe COVID-19-epidemien: Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner på alle nivåer i provinsen har spilt en stor rolle, og gitt viktige bidrag til å spre og implementere partiets retningslinjer, politikk og lover i staten, strategier og tiltak for å forebygge og bekjempe COVID-19-epidemien, mobilisere bedrifter og mennesker fra alle samfunnslag til å dele, stå sammen og skape høy enighet i hele samfunnet for å delta i å forebygge og bekjempe pandemien med høy ånd og besluttsomhet. På kort tid har de mobilisert og samlet inn store ressurser, donert til COVID-19-forebyggingsfondet. Takket være dette har Ninh Binh-provinsen oppnådd det "doble målet": Å være en av lokalitetene som kontrollerte epidemien godt, undertrykte epidemien tidligst, og raskt gjenopprettet og utviklet provinsens sosioøkonomi.

- I tillegg har den provinsielle folkekomiteen alltid vært oppmerksom på og sørget for finansiering, fasiliteter og arbeidsforhold i samsvar med loven, og bevilget midler for å sikre at den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront utfører sine funksjoner og oppgaver, implementerer patriotiske emulasjonsbevegelser og kampanjer lansert av sentrale og provinsielle myndigheter, og håndterer spesifikke oppgaver for fronten som oppstår uventet, spesielt i etniske og religiøse saker, og mottak av hjelpehjelp ...; instruert folkekomiteer på lavere nivå til å skape forhold og koordinere med Vietnams fedrelandsfront på samme nivå for å utføre sine oppgaver.

Kjære Kongressen!

Ninh Binh-provinsens prestasjoner etter nesten 40 år med nasjonal fornyelse og 32 år siden gjenopprettelsen har skapt et solid fundament, og det fokuseres intenst på å implementere synspunktene, målene og den strategiske visjonen i henhold til Ninh Binh Provincial Planning for perioden 2021-2030, med en visjon frem mot 2050, godkjent av statsministeren. Målet er at Ninh Binh-provinsen i hovedsak skal oppfylle kriteriene innen 2030 og bli en sentralstyrt by innen 2035, karakterisert som en tusenårsby, en kreativ, sivilisert, moderne og smart by, et viktig senter med høy merkevareverdi innen turisme, kulturnæringer og kulturarvsøkonomi for hele landet og Asia-Stillehavsregionen.

For å lykkes med å implementere disse målene, kreves det stor besluttsomhet og innsats fra partikomiteene , myndighetene og hele det politiske systemet i provinsen. I denne sammenhengen er det nødvendig med tett koordinering og aktiv deltakelse fra Vietnams fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner. Jeg håper og tror at fedrelandsfronten og de sosiopolitiske organisasjonene i den kommende perioden vil fortsette å koordinere tett, sikre enhet, konsensus og mobilisere aktiv deltakelse fra alle folkeslag i provinsen for å gjennomføre de fastsatte målene og oppgavene på en god måte.

Vi ønsker alle ærede gjester og delegater som deltar på kongressen god helse og lykke til.

Ønsker Kongressen stor suksess!

Tusen takk!

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-tich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm