Utenlandsk presse: Elitestyrker bidrar til å bygge et sterkt Vietnam

Før den spesielle markeringen av 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære presse, delte viseutenriksminister Le Thi Thu Hang sine tanker om en viktig kilde på den reisen – utenlandsk presse.

President Luong Cuong og delegater og fremtredende journalister på et møte for å feire 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag, i presidentpalasset, 20. juni. (Kilde: VNA)

Kjære viseminister, i anledning 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære presse, kan De fortelle oss om den utenlandske pressens rolle og fremragende bidrag i den generelle flyten av vårt lands revolusjonære presse?

Den vietnamesiske revolusjonære pressen oppsto fra det presserende behovet for den vietnamesiske revolusjonen, fra ønsket om å gjenvinne nasjonal uavhengighet og gjenopprette folkets herredømme. Fra avisen Thanh Nien, grunnlagt av lederen Nguyen Ai Quoc i 1925, ble den revolusjonære pressen en hovedkraft på den ideologiske og kulturelle fronten, og fulgte den revolusjonære saken gjennom alle stadier av nasjonens historie.

I løpet av denne prosessen ble utenlandsk presse dannet og modnet som en spesialstyrke, som spilte en uerstattelig rolle i å bringe Vietnam til verden og bringe verden nærmere Vietnam.

I dag bidrar ikke utenlandsk presse bare med informasjon og propaganda, men bidrar også aktivt til å posisjonere Vietnam som et fredelig , stabilt, innovativt og omfattende integrert land på verdenskartet. Utenlandsk presse har blitt et skarpt verktøy i kampen mot opinionen, og tilbakeviser raskt falsk og forvrengt informasjon om landets situasjon, og beskytter dermed nasjonale interesser og bevarer nasjonal prestisje.

Gjennom historien har utenlandsk presse alltid spilt en banebrytende rolle i å spre rettferdighetens stemme, og bekreftet Vietnams standhaftige holdning til uavhengighet, suverenitet, territorial integritet og en konsekvent og ansvarlig utenrikspolitikk overfor det internasjonale samfunnet.

Nylige prestasjoner, som effektiv kommunikasjon av aktiviteter under ASEAN-formannskapet i 2020, toppmøtet mellom USA og Nord-Korea i Hanoi, COP26-konferansen eller perioden som ikke-permanent medlem av FNs sikkerhetsråd, har tydelig demonstrert motet, intelligensen og modenheten til Vietnams utenrikspresseteam.

Dette er levende eksempler på utenlandsk presses «kamp»-evne til å skape et gunstig opinionsmiljø, og bidra til å styrke landets posisjon og prestisje på den internasjonale arenaen.

Utenlandsk presse er en organisk og uatskillelig del av utenriksarbeidet. I en tid der informasjon blir en strategisk ressurs, må utenlandsk presse anerkjennes som en elitestyrke, en pilar i å styrke den samlede nasjonale styrken, og bidra til å bygge et sterkt og velstående Vietnam i den nye æraen.

Visestatsminister og minister Bui Thanh Son tok et suvenirbilde med delegater fra det intime møtet mellom utenriksdepartementet og vietnamesiske pressebyråer i anledning kinesisk nyttår 2025. (Foto: Tuan Anh)

I sammenheng med det raskt skiftende globale mediemiljøet, hvordan ser viseministeren på mulighetene og utfordringene som vietnamesisk utenlandsk presse står overfor i dag?

Vi lever i en tid der informasjon ikke bare er en ressurs, men også et kraftig verktøy. Den digitale tidsalderen med utviklingen av informasjons- og kommunikasjonsteknologi skaper revolusjonerende endringer i måten vi får tilgang til, produserer, formidler og mottar informasjon på.

For pressen generelt og utenlandsk presse spesielt åpner det enorme muligheter, men det byr også på mange utfordringer, både når det gjelder arbeidets art og arbeidsmetoden.

Muligheten ligger først og fremst i det faktum at vi kan overføre informasjon til alle verdenshjørner med enestående hastighet og til stadig mer optimale kostnader. Digitale plattformer og sosiale nettverk på tvers av landegrenser blir effektive informasjonskanaler for å nå direkte internasjonale målgrupper, noe som øker Vietnams tilstedeværelse og innflytelse i det globale medierommet.

Utfordringen er imidlertid ikke liten. Dagens globale medierom er et svært konkurransepreget miljø når det gjelder attraktivitet, evnen til å lede opinionen og spesielt informasjonens autentisitet.

Falske nyheter, feilinformasjon og forvrengninger om Vietnam kan dukke opp hvor som helst og spre seg i en svimlende hastighet. I mange tilfeller kan denne informasjonen, hvis den ikke håndteres raskt og effektivt, føre til alvorlige politiske, diplomatiske og økonomiske konsekvenser, og til og med direkte påvirke landets fredelige, stabile og utviklende miljø.

Derfor må utenlandsk presse anerkjennes for sin rolle som en fortropp på informasjonsfronten. Det er ikke bare en enkel utenlandsk propagandafront, men også et mykt kamprom i kampen for å beskytte det nasjonale imaget.

Utenlandske journalister i dag må virkelig være allsidige «krigere»: raske til å tilgå og bearbeide informasjon, skarpe i kritisk tenkning, standhaftige i politisk mot og dyktige i moderne kommunikasjonsteknologi.

Konklusjon nr. 57-KL/TW fra Politbyrået om fortsatt fornyelse av utenriksinformasjonsarbeidet angir tydelig viktige krav som: «proaktivt å gi sannferdig, objektiv og rettidig informasjon», «å kombinere tradisjonell og moderne informasjon tett», eller «effektiv koordinering av politisk diplomati og internasjonale medier».

Dette er ikke bare en strategisk retning, men også et kompass for all utenlandsk pressevirksomhet i den nye perioden. God implementering av disse retningene er nøkkelen til at vietnamesisk utenlandsk presse skal kunne bekrefte sin posisjon og forbedre sin konkurranseevne i en global mediesammenheng som er i sterk endring hver dag.

Ledere fra Utenriksdepartementet møtte representasjonsorganer og utenlandske pressebyråer bosatt i Vietnam i anledning nyttår 2025. (Foto: Quang Hoa)

Vi lever i en tid der informasjon ikke bare er en ressurs, men også et kraftig verktøy. Den digitale tidsalderen med utviklingen av informasjons- og kommunikasjonsteknologi skaper revolusjonerende endringer i måten vi får tilgang til, produserer, formidler og mottar informasjon på.

For pressen generelt og utenlandsk presse spesielt åpner det enorme muligheter, men det byr også på mange utfordringer, både når det gjelder arbeidets art og arbeidsmetoden.

Muligheten ligger først og fremst i det faktum at vi kan overføre informasjon til alle verdenshjørner med enestående hastighet og til stadig mer optimale kostnader. Digitale plattformer og sosiale nettverk på tvers av landegrenser blir effektive informasjonskanaler for å nå direkte internasjonale målgrupper, noe som øker Vietnams tilstedeværelse og innflytelse i det globale medierommet.

Utfordringen er imidlertid ikke liten. Dagens globale medierom er et svært konkurransepreget miljø når det gjelder attraktivitet, evnen til å lede opinionen og spesielt informasjonens autentisitet.

Falske nyheter, feilinformasjon og forvrengninger om Vietnam kan dukke opp hvor som helst og spre seg i en svimlende hastighet. I mange tilfeller kan denne informasjonen, hvis den ikke håndteres raskt og effektivt, føre til alvorlige politiske, diplomatiske og økonomiske konsekvenser, og til og med direkte påvirke landets fredelige, stabile og utviklende miljø.

Derfor må utenlandsk presse anerkjennes for sin rolle som en fortropp på informasjonsfronten. Det er ikke bare en enkel utenlandsk propagandafront, men også et mykt kamprom i kampen for å beskytte det nasjonale imaget.

Utenlandske journalister i dag må virkelig være allsidige «krigere»: raske til å tilgå og bearbeide informasjon, skarpe i kritisk tenkning, standhaftige i politisk mot og dyktige i moderne kommunikasjonsteknologi.

Konklusjon nr. 57-KL/TW fra Politbyrået om fortsatt fornyelse av utenriksinformasjonsarbeidet angir tydelig viktige krav som: «proaktivt å gi sannferdig, objektiv og rettidig informasjon», «å kombinere tradisjonell og moderne informasjon tett», eller «effektiv koordinering av politisk diplomati og internasjonale medier».

Dette er ikke bare en strategisk retning, men også et kompass for all utenlandsk pressevirksomhet i den nye perioden. God implementering av disse retningene er nøkkelen til at vietnamesisk utenlandsk presse skal kunne bekrefte sin posisjon og forbedre sin konkurranseevne i en global mediesammenheng som er i sterk endring hver dag.

viseutenriksminister Le Thi Thu Hang. (Foto: Quang Hoa)

Som den direkte ansvarlige lederen for utenriksinformasjonsarbeidet, hvilke forventninger og budskap har viseministeren til journalister, spesielt utenlandske journalister, i anledning dette 100-årsjubileet?

Jeg har hatt muligheten til å jobbe med utenriksjournalistikk i mange år, både hjemme og i vietnamesiske representasjonsbyråer i utlandet. Det var ikke bare en arbeidserfaring, men også en tid for meg til å dele og dypt føle de stille bidragene fra teamet av utenlandske journalister – de som driver med «diplomati med penn og bilde».

Mer enn noen gang, i sammenheng med at landet vårt går inn i en ny æra med utvikling – en æra med sterk vekst med ambisjonen om å bygge et sterkt og velstående Vietnam med en verdig rolle i det internasjonale samfunnet – må utenlandsk presse sees på som et strategisk element i den overordnede nasjonale myke makten.

Utenlandske journalister må bevare politisk mot, stadig være innovative i tenkning og handling, mestre moderne teknologi, og fremfor alt alltid huske på hjertet til en ærlig, human og ansvarlig journalist. Sett deg alltid inn i et større oppdrag – ikke bare å gi informasjon, men å fortelle historien om et land i sterk endring, og nå ut til verden med en proaktiv, positiv og oppriktig ånd.

I tillegg fortsetter styrende organer og pressebyråer å vie utenlandsk presse mer praktisk oppmerksomhet, fra opplæringspolitikk og investeringer i infrastruktur og teknologi til utvidelse av operasjonsrom og internasjonale samarbeidsmuligheter. Bare når det er et gunstig utviklingsmiljø, kan det utenlandske presseteamet fullt ut utvikle sitt potensial og virkelig bli hovedkraften i å realisere målet om å styrke landets prestisje og posisjon på den internasjonale arenaen.

Vi trenger en utenlandsk presse som er solid i teorien, skarp i yrket, proaktiv i teknologi og innovativ i å formidle nasjonale budskap. En presse som gjenspeiler det vietnamesiske folkets status, ambisjoner og ånd i den nye æraen – en æra der hvert skritt landet tar på den internasjonale scenen krever sterk akkompagnement av strategisk kommunikasjon.

Ved denne betydningsfulle anledningen vil jeg sende mine varmeste gratulasjoner til hele journalistteamet i anledning 100-årsjubileet for Vietnam Revolutionary Press – en strålende reise. Jeg vil respektfullt anerkjenne og sette pris på innsatsen til World & Vietnam Newspaper – et av de viktigste utenlandske pressebyråene, som alltid har vært vedvarende og standhaftig i sine prinsipper og mål, og som kontinuerlig har forbedret informasjonskvaliteten gjennom hele utviklingsprosessen.

Jeg tror at med et team av dedikerte, modige, profesjonelle og kunnskapsrike journalister og redaktører innen utenrikssaker, vil The World & Vietnam Newspaper fortsette å være fortroppen på utenriksinformasjonsfronten, en pålitelig bro mellom Vietnam og verden, og følge landet på reisen mot sterk nasjonal utvikling.

Tusen takk, viseminister!

Kilde: https://baoquocte.vn/bao-chi-doi-ngoai-luc-luong-tinh-nhue-gop-phan-xay-dung-viet-nam-hung-cuong-318352.html