Bài Chòi-kunst er en unik og langvarig immateriell kulturarv for folket i de sentrale provinsene generelt og Quang Tri spesielt. Over tid har Bài Chòi-kunst blitt dypt forankret i bevisstheten og nært knyttet til hverdagslivet til folket på hvert sted. For å beskytte og utvikle verdien av den immaterielle kulturarven til Bài Chòi-kunsten i provinsen, har provinsen aktivt implementert mange spesifikke løsninger og aktiviteter de siste årene.
Elever fra Kim Dong barneskole i Vinh Linh-distriktet deltar entusiastisk i å synge tradisjonelle folkesanger (bai choi) som en del av en fritidsaktivitet - Foto: Levert.
I 2018 anerkjente den provinsielle folkekomiteen viktigheten av å bevare og fremme den immaterielle kulturarven til Bài Chòi-kunsten, og utstedte derfor beslutning nr. 1899/QD-UBND om kunngjøring av prosjektet for beskyttelse og fremme av den immaterielle kulturarven til Bài Chòi-kunsten i Sentral-Vietnam i provinsen, giai đoạn 2018-2023. Implementeringen av det spesifikke innholdet i prosjektet og planen har i stor grad bidratt til beskyttelse og fremme av Bài Chòi-arven i Quang Tri, samtidig som det har gitt støtte og skapt gunstige forhold for de som eier arven, slik at de kan praktisere, undervise i og beskytte kulturarven, og bringe Bài Chòi-kunsten nærmere publikum.
For å beskytte og fremme Bài Chòis kunstarv intensiveres arbeidet med å lære den yngre generasjonen de praktiske ferdighetene i denne kunstformen.
Fra 2018 til 2023 ga derfor Departementet for kultur, sport og turisme (VH,TT&DL) det provinsielle kultur- og filmsenteret i oppdrag å åpne 14 opplæringskurs om folkesanger og Bài Chòi-kunst for lokalsamfunn, med deltakelse fra over 400 praktikanter som er nøkkelpersoner i formidlingen og overføringen av Bài Chòi-kunst i distriktene Vĩnh Linh, Gio Linh, Cam Lộ, Triệu Phong, Hải Lăng og Quảng Trị.
Takket være den proaktive åpningen av opplæringskurs for å lære Bài Chòi-kunst til lokalsamfunn, har de fleste lokaliteter i provinsen nå Bài Chòi-klubber og grupper. Typiske eksempler inkluderer landsbyer som Tùng Luật, Cổ Mỹ (Vĩnh Giang kommune); Đơn Duệ (Vĩnh Hoà kommune); Trung Nam (Vĩnh Linh-distriktet); Ngô Xá Thanh Lê (Triệu Trung kommune) (Triệu Phong-distriktet); Hà Thượng (byen Gio Linh); Hải Thái (Gio Linh-distriktet); Hải Lệ (Quảng Trị-byen) ... "Det er enkelheten, fortroligheten og den hjertevarmende naturen til Bài Chòi-folkemelodiene som fikk meg til å elske dem og delta i folkesangtreningsklassene."
«Jeg synes disse kursene er svært nyttige for lokalbefolkningen, da de gir et praktisk bidrag til å popularisere Bài Chòi folkekunst blant publikum, spesielt den yngre generasjonen, og dermed fremme verdien av immateriell kulturarv og spre den kulturelle verdien av denne kunstformen», sa fru Ho Thi Le Xuan, en student som deltar i et Bài Chòi-kurs i Hai Le kommune i Quang Tri.
I tillegg har departementet for kultur, sport og turisme også lagt vekt på å fremme og publisere Bài Chòis kulturarv. Regelmessige markedsføringsaktiviteter er integrert i kulturelle og kunstneriske arrangementer, høytider, jubileer og politiske arrangementer i hele provinsen.
Distrikter, byer og tettsteder har organisert formidling og grundig forståelse blant kadrer, embetsmenn og tjenestemenn for å styrke gjennomgangen og promoteringen av propaganda og mobiliseringsarbeid blant familier, håndverkere og musikere med ferdigheter, erfaring og kunnskap om Bài Chòi-kunst for å undervise i og aktivt delta i restaurering, bevaring og utvikling av Bài Chòi-kunst i sine lokaliteter. Samtidig har sektoren samlet, inventarisert og dokumentert mer enn 100 musikalske suiter, melodier og sanger, spesielt Giã gạo-, Như Lệ- og Mái đẩy-sangene fra Quảng Trị, og skrevet nye tekster til 30 spillkort.
Det har også blitt lagt vekt på innsatsen for å vedta retningslinjer og skape gunstige forhold og miljøer for håndverkere, klubber og lokalsamfunn for å utøve kunstformen Bài Chòi. Innen 2022 hadde 10 personer blitt tildelt tittelen «Fremragende håndverker» av Vietnams president innen immateriell kulturarv som Bình Trị Thiên-folkesanger, Quảng Trị-rissang og Bài Chòi-sang.
I perioden 2021–2023 ga provinsen økonomisk støtte til 22 klubber som bidro betydelig til bevaring og fremme av immateriell kulturarv i provinsen, med et gjennomsnittlig støttenivå på 6 millioner VND per klubb. Blant disse mottok 6 folkesang- og Bài Chòi-klubber støtte.
Ved siden av propaganda- og opplæringsaktiviteter, legger provinsen også vekt på å organisere og utnytte Bài Chòi-arven for å tjene kultur- og turismeutvikling.
På forskjellige steder har Bài Chòi gradvis blitt en nyttig rekreasjonsaktivitet for allmennheten, og har spesielt tiltrukket seg mange unge mennesker til å delta i underholdning under festivaler og feiringen av kinesisk nyttår. Aktiviteter som introduserer den immaterielle kulturarven til Bài Chòi-kunsten på skolene har også blitt implementert for å hjelpe den yngre generasjonen med å bedre forstå denne tradisjonelle kunstformen fra hjemlandet, som har blitt anerkjent av UNESCO. For eksempel har Kim Dong barneskole i Vinh Linh-distriktet i mange år integrert Bài Chòi-kunst i fritidsaktiviteter, og dermed hjulpet elevene med å få tilgang til, forstå, kjenne til og sette pris på denne tradisjonelle kunstformen fra hjemlandet.
Lederen for ungdomsforeningen ved Kim Dong barneskole, Ho Xuan Huyen, delte: «Siden 2018 har skolen integrert kunsten å danse Bai Choi i fritidsaktiviteter, slik at elevene forstår mer om denne folkekunstformen, og dermed sprer kjærlighet og interesse for Bai Choi til hver elev. Mange elever ved skolen har proaktivt og entusiastisk deltatt i å synge Bai Choi på lokale festivaler. Samtidig har de selv blitt forkjempere for å spre kjærligheten til Bai Choi-kunsten til sine familier og lokalsamfunn.»
Takket være aktiv og koordinert innsats har Bài Chòi gradvis blitt en av de kulturelle aktivitetene som tiltrekker seg et stort antall mennesker, spesielt den yngre generasjonen.
Basert på de oppnådde resultatene vil Departementet for kultur, sport og turisme i den kommende perioden fortsette å fremme informasjonsformidling og offentliggjøre partiets retningslinjer og politikk, og statens lover og forskrifter innen kulturfeltet til alle nivåer av befolkningen, sammen med aktiviteter for å gjenopprette og fremme den kunstneriske verdien av Bài Chòi i provinsen.
Skape forhold for Bài Chòi-klubber og kunsthåndverkere slik at de kan åpne klasser for å undervise i og praktisere Bài Chòi-kunstformen på sine steder. Samtidig integrere Bài Chòi-kunst med turismeaktiviteter ved å innlemme Bài Chòi-forestillinger i Bài Chòis sceneproduksjoner på årlige festivaler.
Thanh Le
Kilde
Kommentar (0)