Utnevnelse av 142 ledere for enheter under Bygge- og anleggsdepartementet.

Minister Tran Hong Minh presenterte sammen med viseministrene for byggevirksomhet utnevnelsesbeslutninger og overrakte blomster for å gratulere lederne for de underordnede enhetene.

Ettermiddagen 3. mars holdt Byggedepartementet en konferanse for å kunngjøre beslutninger om personellorganisering. Minister Tran Hong Minh, viseministrene og representanter fra enheter under Byggedepartementet deltok på seremonien.

Minister Tran Hong Minh og viseminister Nguyen Van Sinh presenterte utnevnelsesvedtakene for lederne for følgende enheter: Kontor, tilsyn, juridisk avdeling, avdeling for internasjonalt samarbeid og personalavdeling - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Nguyen Tri Duc, sjef for Samferdselsdepartementets kontor, tiltrer stillingen som sjef for Byggedepartementets kontor; seks assisterende sjefer for kontorene til de tidligere Samferdsels- og Byggedepartementet er utnevnt til assisterende sjefer for Byggedepartementets kontor.

Herr Chu Hong Uy, tidligere sjefinspektør i Byggedepartementet, er utnevnt til ny sjefinspektør i Byggedepartementet. Fru Trinh Thi Hang Nga, tidligere sjefinspektør i Samferdselsdepartementet, er sammen med tre assisterende sjefinspektører fra de tidligere Samferdsels- og Byggedepartementet, utnevnt til assisterende sjefinspektører i Byggedepartementet.

Fru Tran Thi Minh Hien, direktør for den juridiske avdelingen i Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for den juridiske avdelingen i Byggedepartementet. Fem tidligere assisterende direktører for de juridiske avdelingene i Samferdselsdepartementet og Byggedepartementet er utnevnt til assisterende direktører for den juridiske avdelingen i Byggedepartementet.

Herr Nguyen Trung Thanh, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet; herr Tran Viet Ha, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Samferdselsdepartementet, sammen med fire visedirektører for avdelingene for internasjonalt samarbeid i de to Samferdsels- og Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til visedirektører for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet.

Herr Vu Thanh Trung, direktør for personal- og organisasjonsavdelingen i Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for personal- og organisasjonsavdelingen i Byggedepartementet. Seks tidligere visedirektører for personal- og organisasjonsavdelingene i de to Samferdsels- og Byggedepartementet er utnevnt til visedirektører for personal- og organisasjonsavdelingen i Byggedepartementet.

Minister Tran Hong Minh og viseminister Nguyen Van Sinh presenterte utnevnelsesvedtakene for lederne for følgende enheter: Planleggings- og finansavdelingen, transport- og trafikksikkerhetsavdelingen, planleggings- og arkitekturavdelingen, vitenskap og teknologi, miljø- og byggematerialeavdelingen - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Tran Minh Phuong, direktør for Finansdepartementet - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Planleggings- og finansavdelingen - Byggedepartementet. Herr Luu Quang Thin, fungerende direktør for Planleggings- og investeringsavdelingen - Samferdselsdepartementet, sammen med 2 visedirektører for Planleggingsavdelingen - Samferdselsdepartementet, 3 visedirektører for Finansavdelingen - Samferdselsdepartementet, og 3 visedirektører for Planleggings- og finansavdelingen - Byggedepartementet (tidligere) er utnevnt til visedirektører for Planleggings- og finansavdelingen - Byggedepartementet.

Herr Hoang Anh Tuan, direktør for avdelingen for byggeledelse - Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til direktør for avdelingen for transport og trafikksikkerhet - Byggedepartementet. To visedirektører for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet (tidligere), sammen med tre visedirektører for transportdepartementet - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til visedirektører for avdelingen for transport og trafikksikkerhet - Byggedepartementet.

Fru Tran Thu Hang, tidligere direktør for plan- og arkitekturavdelingen i Byggedepartementet, er utnevnt til direktør for plan- og arkitekturavdelingen i Byggedepartementet. To tidligere visedirektører for plan- og arkitekturavdelingen i Byggedepartementet er utnevnt til visedirektører for plan- og arkitekturavdelingen i Byggedepartementet.

Herr Le Trung Thanh, direktør for avdelingen for byggematerialer - Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til direktør for avdelingen for vitenskap, teknologi, miljø og byggematerialer - Byggedepartementet. Åtte visedirektører for avdelingene for vitenskap, teknologi og miljø i de to transport- og byggedepartementet (tidligere) og to visedirektører for avdelingen for byggematerialer - Byggedepartementet (tidligere) er utnevnt til visedirektører for avdelingen for vitenskap, teknologi, miljø og byggematerialer - Byggedepartementet.

Lederne i Byggedepartementet presenterte utnevnelsesvedtak for følgende enheter: Avdeling for økonomisk og investeringsstyring i bygg og anlegg, Avdeling for statlig inspeksjon av kvaliteten på byggearbeider, Avdeling for byutvikling, Avdeling for byggeinfrastruktur og direktøren for Avdeling for bolig- og eiendomsmarkedsstyring - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Le Quyet Tien, direktør for avdelingen for investeringsstyring i bygg og anlegg - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for avdelingen for investeringsøkonomi og -styring i bygg og anlegg - Byggedepartementet. Herr Dam Duc Bien, tidligere direktør for avdelingen for investeringsøkonomi i bygg og anlegg - Byggedepartementet, sammen med 2 tidligere visedirektører for avdelingen for investeringsøkonomi i bygg og anlegg - Byggedepartementet, 3 tidligere visedirektører for avdelingen for investeringsøkonomi i bygg og anlegg - Byggedepartementet, og 4 tidligere visedirektører for avdelingen for investeringsstyring i bygg og anlegg - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til visedirektører for avdelingen for investeringsøkonomi og -styring i bygg og anlegg - Byggedepartementet.

Herr Hoang Hai, direktør for statens inspeksjonsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til direktør for statens inspeksjonsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet. Herr Le Van Duong, direktør for vitenskaps-, teknologi- og miljødepartementet - Samferdselsdepartementet, sammen med to visedirektører for statens inspeksjonsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til visedirektører for statens inspeksjonsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet.

Herr Tran Quoc Thai, tidligere direktør for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet, er utnevnt til direktør for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet. Herr Nguyen Manh Khoi, tidligere direktør for den juridiske avdelingen - Byggedepartementet, er sammen med to tidligere visedirektører for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet, utnevnt til visedirektører for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet.

Herr Ta Quang Vinh, tidligere direktør for avdelingen for teknisk infrastruktur – Byggedepartementet, er utnevnt til direktør for avdelingen for bygg- og anleggsinfrastruktur – Byggedepartementet. Tre visedirektører med ansvar for avdelingen for transportinfrastruktur – Samferdselsdepartementet er utnevnt, og tre tidligere visedirektører for avdelingen for teknisk infrastruktur – Byggedepartementet er utnevnt til visedirektører for avdelingen for bygg- og anleggsinfrastruktur – Byggedepartementet.

Fru Tong Thi Hanh, tidligere direktør for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning – Byggedepartementet, er utnevnt til direktør for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning – Byggedepartementet. To visedirektører for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning er også utnevnt til visedirektører for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning – Byggedepartementet.

Ledere fra Byggedepartementet presenterer utnevnelsesbeslutninger for ledere for følgende enheter: Vietnams vegvesen, Vietnams administrasjon for sjøfart og innlands vannveier, Vietnams luftfartsadministrasjon, Vietnams jernbaneadministrasjon, Vietnams register- og inspeksjonsadministrasjon og Informasjonsteknologisenteret - Byggedepartementet (Foto: Ta Hai).

Herr Bui Quang Thai, direktør for Vietnams veiavdeling - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Vietnams veiavdeling - Byggedepartementet. Herr Nguyen Viet Huy, fungerende direktør for Vietnams motorveiavdeling - Samferdselsdepartementet, herr Ngo Lam, kontorsjef - Byggedepartementet (tidligere), sammen med 3 visedirektører for Vietnams veiavdeling - Samferdselsdepartementet, og 1 visedirektør for Vietnams motorveiavdeling - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til visedirektører for Vietnams veiavdeling - Byggedepartementet.

Herr Le Do Muoi, direktør for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Vietnams sjøfarts- og innlandsvannsadministrasjon - Byggedepartementet. Herr Bui Thien Thu, direktør for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, sammen med tre visedirektører for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, og tre visedirektører for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til visedirektører for Vietnams sjøfarts- og innlandsvannsadministrasjon - Byggedepartementet.

Herr Uong Viet Dung, direktør for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Byggedepartementet. To visedirektører for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Samferdselsdepartementet er utnevnt til visedirektører for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Byggedepartementet.

Herr Tran Thien Canh, direktør for Vietnams jernbanedepartement – ​​Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Vietnams jernbanedepartement – ​​Byggedepartementet. To visedirektører for Vietnams jernbanedepartement – ​​Samferdselsdepartementet er utnevnt til visedirektører for Vietnams jernbanedepartement – ​​Byggedepartementet.

Herr Nguyen Chien Thang, direktør for Vietnams registeravdeling – Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Vietnams registeravdeling – Byggedepartementet. Tre visedirektører for Vietnams registeravdeling – Samferdselsdepartementet er utnevnt til visedirektører for Vietnams registeravdeling – Byggedepartementet.

Herr Le Thanh Tung, direktør for IT-senteret - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for IT-senteret - Byggedepartementet. Herr Nguyen Ngoc Quang, direktør for informasjonssenteret - Byggedepartementet (tidligere), sammen med tre visedirektører for IT-sentrene i de to Samferdsels- og Byggedepartementet (tidligere), er utnevnt til visedirektører for IT-senteret - Byggedepartementet.

Lederne i Byggedepartementet presenterte utnevnelsesvedtakene for lederne i følgende enheter: Byggeavisen, Byggemagasinet, Strategiakademiet, Opplæringssenteret for byggekadre, Avdeling for næringslivsledelse, Helse- og transportdepartementet, styringskomiteen for planlegging og investering i hovedstadsregionen og den sentrale styringskomiteen for boligpolitikk og eiendomsmarked - Samferdselsdepartementet (foto: Ta Hai).

Fru Nguyen Thi Hong Nga, sjefredaktør for avisen Giao Thong, tiltrer stillingen som sjefredaktør for avisen Xay Dung. Én assisterende sjefredaktør for avisen Giao Thong og tre assisterende sjefredaktører for avisen Xay Dung er utnevnt til assisterende sjefredaktører for avisen Xay Dung.

Nguyen Thai Binh, sjefredaktør for Construction Magazine, er utnevnt til sjefredaktør for Construction Magazine. Nguyen Van Huong, sjefredaktør for Transport Magazine, er sammen med én assisterende sjefredaktør for Transport Magazine og to assisterende sjefredaktører for Construction Magazine, utnevnt til assisterende sjefredaktører for Construction Magazine.

Herr Ngo Anh Tuan, rektor ved School of Transport Management Cadres – Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for Academy of Strategy and Training for Construction Cadres – Byggedepartementet. To visedirektører med ansvar for Institute of Transport Strategy and Development – ​​Samferdselsdepartementet, én visedirektør ved School of Transport Management Cadres – Samferdselsdepartementet, og tre tidligere visedirektører ved Academy of Construction and Urban Management Cadres – Byggedepartementet er utnevnt til visedirektører for Academy of Strategy and Training for Construction Cadres – Byggedepartementet.

Herr Vu Ngoc Anh, direktør for avdelingen for vitenskap, teknologi og miljø i det tidligere Byggedepartementet, er utnevnt til direktør for avdelingen for virksomhetsstyring i Byggedepartementet. Herr Tran Manh Hung, fungerende direktør for avdelingen for virksomhetsstyring i Samferdselsdepartementet, er sammen med én visedirektør for avdelingen for virksomhetsstyring i Samferdselsdepartementet og én visedirektør for planleggings- og finansavdelingen i det tidligere Byggedepartementet, utnevnes til visedirektører for avdelingen for virksomhetsstyring i Byggedepartementet.

Herr Pham Tung Lam, direktør for transporthelsedepartementet - Samferdselsdepartementet, er utnevnt til direktør for transporthelsedepartementet - Byggedepartementet.

Utnevnelse av fru Do Tuong Nga og herr Tran Van Hau, visedirektør – nestleder for det stående kontoret til styringskomiteen for planlegging og investering i hovedstadsregionen – Byggedepartementet (tidligere), til stillingen som visedirektør – nestleder for det stående kontoret til styringskomiteen for planlegging og investering i hovedstadsregionen – Byggedepartementet.

Fru Nguyen Thi Hoai Thu, tidligere sekretær for byggeministeren, har stillingen som visedirektør – nestleder for det stående kontoret til den sentrale styringskomiteen for boligpolitikk og eiendomsmarked.

Byggeministeren presenterer pensjonsvedtak for tjenestemenn som går av med tidlig pensjon (foto: Ta Hai).

På konferansen overrakte minister Tran Hong Minh også pensjonsvedtak og blomster for å gratulere flere tjenestemenn i Byggedepartementet som hadde pensjonert seg tidlig.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm