Utnevnelse av 142 ledere for enheter under Byggedepartementet

Minister Tran Hong Minh og viseministrene for byggevirksomhet overrakte utnevnelsesvedtak og blomster for å gratulere lederne for tilknyttede enheter.

På ettermiddagen 3. mars holdt Byggedepartementet en konferanse for å kunngjøre beslutningene om personellorganisering. Minister Tran Hong Minh, viseministre og representanter for enheter under Byggedepartementet var til stede på seremonien.

Minister Tran Hong Minh og viseminister Nguyen Van Sinh presenterte utnevnelsesbeslutningene for lederne for følgende enheter: Kontor, inspektorat, juridisk avdeling, avdeling for internasjonalt samarbeid og personalavdeling - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Nguyen Tri Duc, kontorsjef – Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som kontorsjef – Byggedepartementet; utnevner 6 visekontorsjefer for de to Samferdselsdepartementene og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visekontorsjefer – Byggedepartementet.

Herr Chu Hong Uy, sjefinspektør - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som sjefinspektør - Byggedepartementet. Utnevnte fru Trinh Thi Hang Nga, sjefinspektør - Samferdselsdepartementet, og 3 assisterende sjefinspektører fra de to Samferdselsdepartementene og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som assisterende sjefinspektører - Byggedepartementet.

Fru Tran Thi Minh Hien, direktør for juridisk avdeling - Samferdselsdepartementet, har stillingen som direktør for juridisk avdeling - Byggedepartementet. Utnevnte 5 visedirektører for juridisk avdeling i de to Samferdsels- og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for juridisk avdeling - Byggedepartementet.

Herr Nguyen Trung Thanh, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet; utnevner herr Tran Viet Ha, direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Samferdselsdepartementet og 4 visedirektører for avdelingen for internasjonalt samarbeid i de to Samferdsels- og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for avdelingen for internasjonalt samarbeid - Byggedepartementet.

Herr Vu Thanh Trung, direktør for avdelingen for personalorganisasjon - Samferdselsdepartementet, har stillingen som direktør for avdelingen for personalorganisasjon - Byggedepartementet. Utnevnte 6 visedirektører for avdelingen for personalorganisasjon i de to departementene Samferdselsdepartementet og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingene som visedirektører for avdelingen for personalorganisasjon - Byggedepartementet.

Minister Tran Hong Minh og viseminister Nguyen Van Sinh presenterte utnevnelsesbeslutningene for lederne for følgende enheter: Departementet for planlegging og finans, Departementet for transport og trafikksikkerhet, Departementet for planlegging og arkitektur, Departementet for vitenskap , teknologi, miljø og byggematerialer - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Tran Minh Phuong, direktør for finansdepartementet - Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for planleggings- og finansdepartementet - Byggedepartementet. Herr Luu Quang Thin, fungerende direktør for planleggings- og investeringsavdelingen - Samferdselsdepartementet, ble utnevnt til stillingen som visedirektører for planleggings- og finansdepartementet i Samferdselsdepartementet, sammen med 2 visedirektører for finansdepartementet i Samferdselsdepartementet, 3 visedirektører for finansdepartementet - Samferdselsdepartementet, og 3 visedirektører for planleggings- og finansdepartementet - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for planleggings- og finansdepartementet - Byggedepartementet.

Herr Hoang Anh Tuan, direktør for avdelingen for byggeledelse - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for transport og trafikksikkerhet - Byggedepartementet. Utnevnte to visedirektører for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet (tidligere) og tre visedirektører for Samferdselsdepartementet - Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for avdelingen for transport og trafikksikkerhet - Byggedepartementet.

Fru Tran Thu Hang, direktør for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet. Utnevnte to visedirektører for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for avdelingen for planlegging og arkitektur - Byggedepartementet.

Herr Le Trung Thanh, direktør for avdelingen for byggematerialer - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for vitenskap, teknologi, miljø og byggematerialer - Byggedepartementet. Utnevnte 8 visedirektører for avdelingen for vitenskap, teknologi og miljø i de to samferdsels- og byggedepartementet (tidligere) og 2 visedirektører for avdelingen for byggematerialer - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for avdelingen for vitenskap, teknologi, miljø og byggematerialer - Byggedepartementet.

Lederne i Byggedepartementet presenterte utnevnelsesbeslutningene for lederne for følgende enheter: Økonomisk avdeling - Byggeinvesteringsforvaltning, Avdeling for statlig vurdering av byggekvalitet, Avdeling for byutvikling, Avdeling for byggeinfrastruktur, direktør for avdeling for boligforvaltning og eiendomsmarked - Byggedepartementet (foto: Ta Hai).

Herr Le Quyet Tien, direktør for Departementet for investeringsforvaltning i bygg og anlegg - Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for Departementet for økonomi - Investeringsforvaltning i bygg og anlegg - Byggedepartementet. Dam Duc Bien, direktør for Departementet for byggeøkonomi - Byggedepartementet (gammelt), er utnevnt sammen med 2 visedirektører for Departementet for byggeøkonomi - Byggedepartementet (gammelt), 3 visedirektører for Departementet for byggeøkonomi - Byggedepartementet (gammelt), og 4 visedirektører for Departementet for investeringsforvaltning i bygg og anlegg - Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for Departementet for økonomi - Investeringsforvaltning i bygg og anlegg - Byggedepartementet.

Herr Hoang Hai, direktør for statens takseringsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for statens takseringsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet. Utnevnte herr Le Van Duong, direktør for departementet for vitenskap, teknologi og miljø - Samferdselsdepartementet, og 2 visedirektører for statens takseringsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for statens takseringsavdeling for byggekvalitet - Byggedepartementet.

Herr Tran Quoc Thai, direktør for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet. Utnevnte herr Nguyen Manh Khoi, direktør for den juridiske avdelingen - Byggedepartementet (tidligere) og 2 visedirektører for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for byutviklingsavdelingen - Byggedepartementet.

Herr Ta Quang Vinh, direktør for avdelingen for teknisk infrastruktur - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for bygg- og anleggsinfrastruktur - Byggedepartementet. Utnevnt 3 visedirektører med ansvar for avdelingen for transportinfrastruktur - Samferdselsdepartementet, 3 visedirektører for avdelingen for teknisk infrastruktur - Byggedepartementet (tidligere) har stillingen som visedirektører for avdelingen for bygg- og anleggsinfrastruktur - Byggedepartementet.

Fru Tong Thi Hanh, direktør for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning - Byggedepartementet. Utnevnte to visedirektører for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning til å inneha stillingen som visedirektører for avdelingen for bolig- og eiendomsmarkedsforvaltning - Byggedepartementet.

Lederne i Byggedepartementet presenterte utnevnelsesvedtakene for lederne for enhetene: Vietnams vegvesen, Vietnams sjøfarts- og vannveisadministrasjon, Vietnams luftfartsadministrasjon, Vietnams jernbaneadministrasjon, Vietnams register og IT-senter - Byggedepartementet (Foto: Ta Hai).

Herr Bui Quang Thai, direktør for Vietnams veiadministrasjon - Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for Vietnams veiadministrasjon - Byggedepartementet. Utnevnt herr Nguyen Viet Huy, fungerende direktør for Vietnams motorveiadministrasjon - Samferdselsdepartementet, herr Ngo Lam, kontorsjef - Byggedepartementet (tidligere) og 3 visedirektører for Vietnams veiadministrasjon - Samferdselsdepartementet, 1 visedirektør for Vietnams motorveiadministrasjon - Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektør for Vietnams veiadministrasjon - Byggedepartementet.

Herr Le Do Muoi, direktør for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for Vietnams sjøfarts- og vannveisadministrasjon - Byggedepartementet. Utnevnte herr Bui Thien Thu, direktør for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, sammen med 3 visedirektører for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet, og 3 visedirektører for Vietnams sjøfartsadministrasjon - Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for Vietnams sjøfarts- og vannveisadministrasjon - Byggedepartementet.

Herr Uong Viet Dung, direktør for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Byggedepartementet. Utnevnte to visedirektører for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for Vietnams sivile luftfartsmyndighet – Byggedepartementet.

Herr Tran Thien Canh, direktør for Vietnams jernbaneadministrasjon – Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for Vietnams jernbaneadministrasjon – Byggedepartementet. Utnevnte to visedirektører for Vietnams jernbaneadministrasjon – Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for Vietnams jernbaneadministrasjon – Byggedepartementet.

Herr Nguyen Chien Thang, direktør for Vietnam Register – Samferdselsdepartementet, har stillingen som direktør for Vietnam Register – Byggedepartementet. Utnevnte tre visedirektører for Vietnam Register – Samferdselsdepartementet til å inneha stillingen som visedirektører for Vietnam Register – Byggedepartementet.

Herr Le Thanh Tung, direktør for IT-senteret - Samferdselsdepartementet, innehar stillingen som direktør for IT-senteret - Byggedepartementet. Utnevnte herr Nguyen Ngoc Quang, direktør for informasjonssenteret - Byggedepartementet (tidligere) og 3 visedirektører for IT-sentrene i de to Samferdsels- og Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for IT-senteret - Byggedepartementet.

Lederne i Byggedepartementet presenterte utnevnelsesbeslutningene for lederne i følgende enheter: Byggeavisen, Byggemagasinet, Strategiakademiet, Opplæring av byggekadrer, Avdeling for næringslivsledelse, Avdeling for transporthelse, Styringskomité for planlegging og investering i bygging av hovedstadsregionen, Sentral styringskomité for boligpolitikk og eiendomsmarked - Samferdselsdepartementet (foto: Ta Hai).

Fru Nguyen Thi Hong Nga, sjefredaktør for avisen Giao Thong, er sjefredaktør for avisen Xay Dung. Utnevne én assisterende sjefredaktør for avisen Giao Thong og tre assisterende sjefredaktører for avisen Xay Dung til å inneha stillingen som assisterende sjefredaktør for avisen Xay Dung.

Herr Nguyen Thai Binh, sjefredaktør for Construction Magazine, har stillingen som sjefredaktør for Construction Magazine. Utnevne herr Nguyen Van Huong, sjefredaktør for Transport Magazine, sammen med én assisterende sjefredaktør for Transport Magazine og to assisterende sjefredaktører for Construction Magazine til å inneha stillingen som assisterende sjefredaktør for Construction Magazine.

Herr Ngo Anh Tuan, rektor ved Skolen for transportledelse – Samferdselsdepartementet, har stillingen som direktør for Akademiet for strategi og opplæring av byggetjenestemenn – Byggedepartementet. Utnevnt to visedirektører med ansvar for Instituttet for strategi og utvikling av transport – Samferdselsdepartementet, én viserektor ved Skolen for transportledelse – Samferdselsdepartementet, og tre visedirektører for Akademiet for bygge- og byforvaltningstjenestemenn – Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektører for Akademiet for strategi og opplæring av byggetjenestemenn – Byggedepartementet.

Herr Vu Ngoc Anh, direktør for Departementet for vitenskap, teknologi og miljø - Byggedepartementet (tidligere), har stillingen som direktør for Departementet for næringslivsledelse - Byggedepartementet. Utnevnte herr Tran Manh Hung, fungerende direktør for Departementet for næringslivsledelse - Samferdselsdepartementet, sammen med én visedirektør for Departementet for næringslivsledelse - Samferdselsdepartementet og én visedirektør for Departementet for planlegging og finans - Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som visedirektør for Departementet for næringslivsledelse - Byggedepartementet.

Herr Pham Tung Lam, direktør for Departementet for transportmedisin - Samferdselsdepartementet, har stillingen som direktør for Departementet for transportmedisin - Byggedepartementet.

Utnevne fru Do Tuong Nga og herr Tran Van Hau, assisterende avdelingsleder – assisterende leder for det faste kontoret i styringskomiteen for planlegging og byggeinvesteringer i hovedstadsregionen – Byggedepartementet (tidligere) til å inneha stillingen som assisterende avdelingsleder – assisterende leder for det faste kontoret i styringskomiteen for planlegging og byggeinvesteringer i hovedstadsregionen – Byggedepartementet.

Fru Nguyen Thi Hoai Thu, tidligere sekretær for byggeministeren, har stillingen som nestleder i avdelingen – nestleder for det stående kontoret til den sentrale styringskomiteen for boligpolitikk og eiendomsmarkedet.

Byggeministeren presenterer avgjørelser for tjenestemenn som går av med tidlig pensjon (foto: Ta Hai).

På konferansen overrakte minister Tran Hong Minh også vedtak og gratulasjonsblomster til en rekke tjenestemenn i Byggedepartementet som gikk av med tidlig pensjon.

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm