Bro for å bevare lokal kulturell identitet

BDK – Midt i de sterke endringene i det moderne liv, står tradisjonelle verdier i fare for å bli glemt. Som samfunnets og hjemlandets stemme, utfører lokalpressen fortsatt oppgaven med å bevare og spre regional kulturell identitet. I provinsen, landet kjent som «Kokosnøttens hjemland», hvor de kulturelle særtrekkene i den sørlige elveregionen er markerte, blir pressens rolle i å bevare kulturell identitet enda viktigere og mer presserende.

Ba Tri-studenter besøker et anlegg som lager gjær til tradisjonell vinproduksjon. Foto: PH. Han

Hedre kulturarv

Provinsen er ikke bare kjent som hjemlandet til Dong Khoi-bevegelsen, men også et land med mange unike folkekulturelle verdier som: Don ca tai tu, hat sac bua... tradisjonelle håndverkslandsbyer som: produksjon av kokosgodteri, rispapir, veving, mattelaging... Disse verdiene, hvis de ikke blir registrert, bevart og spredt, vil gradvis forsvinne i dagens moderne liv.

I den sammenhengen har Dong Khoi-avisen, Ben Tre radio- og fjernsynsstasjon og grasrotkringkastingssystemet på distrikts- og kommunenivå gjort en innsats for å reflektere, introdusere og bevare urfolkskulturen. Journalistteamet i provinsen har forsøkt å oppfylle sin rolle som vedvarende «registratorer» for den kulturelle flyten i hjemlandet. Ikke støyende, ikke larmende, men hver side i avisen, nyhetsbulletinen og reportasjen, dag for dag, tenner flammen av kjærlighet, tilknytning og stolthet over nasjonens røtter.

Hvis du er en fast leser av provinsielle aviser, vil du lett legge merke til at Dong Khoi Newspaper i mange år har opprettholdt den kulturelle og sosiale siden på side 6–7 med hundrevis av dyptgående artikler om relikvier, historiske personer og folkekunstnere. Takket være pressen kjenner mange unge mennesker i dag til de spesielle nasjonale relikviene ved Nguyen Dinh Chieu-graven og minnestedet, Nguyen Thi Dinh-minnestedet, Tuyen Linh-pagoden – der visepresident Nguyen Sinh Sac (far til president Ho Chi Minh) en gang stoppet, eller tradisjonelle håndverkslandsbyer og mange andre kulturelle verdier i kokosnøttlandet.

Pressen reflekterer ikke bare, men bidrar også til å vekke stolthet, og pleie bevisstheten om å bevare identitet i samfunnet. Noen håndverkere som: «Håndverkeren Son Ba, med kokosnøttmusikkinstrumenter» eller «Kongen av pryddyr» - prydplantehåndverkeren Nam Cong, som har vært involvert i å lage dyremaskoter fra banyantrær i mange år, introduseres gjennom den kulturelle og kunstneriske delen av avisen Dong Khoi. Den nasjonale prydplantehåndverkeren Tran Chien Dau, i Mo Cay Nam, hedres på bølgene til Ben Tre Radio and Television, og åpner en retning for å bevare og videreføre yrket til den yngre generasjonen.

I tillegg er programmer som: Oppdag kokosnøttlandet til Ben Tre Radio og Television ikke bare steder for virkelige opplevelser, der man oppdager de unike trekkene ved kokosnøttlandet, men også historiske historier og lokale tradisjonelle skikker, noe som hjelper publikum med å få et levende og autentisk perspektiv på dette landet.

Viktig bro

Ben Tre-pressen er også et sted hvor folk uttrykker sine tanker og bekymringer om bevaring av kulturminner. Mange artikler reflekterer forfallet av relikvier, som for eksempel: Tien Thuy felleshus (Chau Thanh-distriktet), Phu Le felleshus (Ba Tri-distriktet), Phu Thuan felleshus (Binh Dai-distriktet)... eller «Finne graven til Do Chieu's mor» ble publisert i Dong Khoi Newspaper. Gjennom disse refleksjonene grep lokale myndigheter raskt inn i restaurering og beskyttelse. Samtidig koblet de kultur- og turistnæringen sammen med lokalbefolkningen for å utvikle bærekraftig kultur. Siden den gang har pressen blitt en viktig bro mellom folket og ledelsen for å beskytte åndelige og kulturelle verdier.

Med en enkel, grei og oppriktig skrivestil, der skjønnhet brukes til å eliminere stygghet, har lokalaviser berørt lesernes hjerter. For eksempel har historien om Bui Thi Nhu An – en elev ved Tan Thach Secondary School (Chau Thanh) som vant konkurransen «Ungdom som studerer og følger Ho Chi Minhs ideologi, moral og stil», og eleven Dao Duy Khuong – Huynh Tan Phat Secondary School (Binh Dai) som vant førstepremien på nasjonalt nivå og tredjepremien på internasjonalt nivå i den 52. UPU International Letter Writing Competition, publisert i provinsavisen, inspirert ungdommen sterkt.

Nguyen Quoc Duy – en fjerdeårsstudent ved Ho Chi Minh City National University Branch i provinsen, delte: «Ved å følge Facebook-siden til avisen Dong Khoi og Ben Tre radio- og tv-stasjon har jeg fått mye kunnskap gjennom reporternes artikler. Gjennom det lærer og samler jeg meg selv, bruker det i læringsprosessen og streber stadig etter å bidra til samfunnet og spre positive verdier i livet.»

Å bevare kultur betyr ikke å bevare den opprinnelige, uendrede tilstanden, men å bevare kjernen i bevegelse og tilpasning til tiden. Styrken til lokalpressen ligger ikke i moderne teknologi, iøynefallende bilder eller høye synspunkter, men i tilliten og fellesskapet med folket. Det er disse artiklene og nyhetene som har bidratt til å vekke kjærligheten til hjemlandet og kulturell stolthet hos hver eneste innbygger i Ben Tre.

Tidligere lærer Phan Nghi Tien delte: «Jeg deler ofte artikler fra Dong Khoi-avisen med lærere i Zalo-gruppen for å spre de kulturelle verdiene i hjembyen min gjennom gode eksempler, gode modeller eller unge gründere. Gjennom pressen kan pensjonerte lærere få tilgang til informasjon og kulturlivet som eksisterer hver dag rett i hjembyen deres.»

Provinsen går inn i en ny utviklingsfase med mange muligheter og utfordringer. I denne prosessen er Dong Khoi-avisen og Ben Tre radio- og TV-stasjon alltid «ildvokterne», som sørger for en smidig informasjonsflyt, respekterer folkets stemmer og fremfor alt hindrer sjelen til kokosnøtt-hjemlandet i å forsvinne midt i de utallige endringene.

«Å bevare kulturell identitet er hele det politiske systemets og samfunnets ansvar, der hvert samfunn er et viktig subjekt. Pressen, spesielt lokalpressen, er en effektiv kanal og et middel for å reflektere og veilede aktivitetene for å bevare og fremme samfunnets kulturelle identitet. Hver nyhet, artikkel, bilde og daglig historie publisert i aviser og radio gir ikke bare informasjon, men fungerer også som en påminnelse om at verdiene knyttet til opprinnelse og tradisjonell kultur naturlig absorberes i livet. Lokalpressen kan ikke stå utenfor prosessen med å bevare kulturell identitet, så provinsielle journalister må alltid ha samme hjerterytme for å skape presseprodukter som har samme rytme som det moderne livet, men bærer pusten fra tradisjonell kultur, for å bidra til å bli voktere av kulturell sjel i vår tid.»

(Direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme, Nguyen Van Trung)

Phan Han

Kilde: https://baodongkhoi.vn/cau-noi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-dia-phuong-20062025-a148468.html