Historien om menneskene som sydde frigjøringsflagg i fiendens territorium

Nesten 60 år har gått, men minnene om å jobbe med familien hennes for å sy frigjøringsflagg rett i fiendens hjerte vil aldri falme i tankene til fru Nguyen Thi Ngoc Bich i Ninh Hiep-distriktet, Ninh Hoa by, Khanh Hoa-provinsen.

Fru Bich ble født og oppvokst i en familie med en revolusjonær tradisjon. Faren hennes, Nguyen Kien Duong, var martyr; moren hennes, Le Thi Lon, var en vietnamesisk heroisk mor; og eldre søsteren hennes, Nguyen Thi Ngoc Oanh, var en helt i Folkets væpnede styrker og en martyr.

På den tiden var fru Bichs hus et skjulested for revolusjonære kadrer, så fiendtlige tropper la et bakholdsangrep på henne dag og natt foran huset og i hagen.

«Den gang var det ingen enkel oppgave å sy et frigjøringsflagg dypt inne i fiendens territorium, fordi flagget var stort og lett å oppdage for fienden», mintes fru Nguyen Thi Ngoc Bich.

Tilbake i de siste dagene av desember 1967 fikk fru Bichs familie en spesiell oppgave: å sy to frigjøringsflagg, 3,5 meter lange og 2,8 meter brede, som skulle henges opp ved Ninh Hoa-distriktets hovedkvarter (nå Ninh Hoa by) i den tro at Tet-offensiven og opprøret i 1968 ville seire.

Fordi frigjøringsflagget hadde tre farger – blå, rød og gul – ville det lett føre til at fienden oppdaget dem hvis de kjøpte dem alle fra samme sted til samme tid. Derfor måtte familien hennes kjøpe stoffet fra mange forskjellige steder, kjøpe litt om gangen og gjemme det forsiktig.

«Det var vanskelig å kjøpe stoff, men det var enda vanskeligere å sy flaggene. Man kunne bare sy flaggene om natten fordi det å slå på lysene om dagen ville vekke mistanke, og å åpne dørene for lys ville lett føre til at de ble oppdaget», fortalte fru Bich.

De dagene den sørvietnamesiske hæren hadde det gøy, sydde medlemmene av fru Bichs familie febrilsk flagg fordi fienden var slapp og ikke voktet strengt.

«Natten til den 28. i den 12. månemåneden i 1967, ute i hagen og på verandaen, lå en tropp sørvietnamesiske soldater slengt utstrakt på presenninger. De skrudde opp Saigon-radioen for å lytte til tradisjonell opera og gamble med hverandre. De ropte, kranglet og bannet høylytt. Inne i huset var dørene tett lukket, og de elektriske lysene skinte. Familiemedlemmer jobbet raskt og febrilsk med nål og tråd for å fullføre oppgavene sine», mintes fru Bich.

Ifølge fru Bich var den største vanskeligheten med å sy flagget at det var så stort, noe som krevde nøye måling og plassering av stjernen. Moren og søstrene hennes målte og målte på nytt mange ganger, fordi hver av dem mente at selv et enkelt feilplassert sting ville være en bjørnetjeneste for landet.

Å fullføre oppgaven med å sy flagget under slike utfordrende omstendigheter krevde tett koordinering mellom mange familiemedlemmer.

Da medlemmer av fru Bichs familie fikk i oppgave å sy flagg under Tet-offensiven i 1968, anså de det som en hellig plikt som måtte holdes helt hemmelig.

Fru Bich fortalte om tiden da hele familien sydde flagg. Fordi hun fortsatt var ung, sydde ikke fru Bich flaggene direkte, men fikk tildelt en annen oppgave: å ta vare på og trene hunden til å vokte familien mens de sydde flaggene inni.

Frigjøringsflagget vaier over Tan Son Nhat flyplass 30. april 1975. (Kilde: VNA)

Hunden, trent av fru Bich, var ekstremt intelligent; den ville umiddelbart «sende et signal» til familien hvis den oppdaget uvanlige bevegelser fra fienden.

I mellomtiden fortalte Nguyen Kien Hien (for tiden 71 år gammel, bosatt i Ninh Hiep-distriktet, Ninh Hoa by, Khanh Hoa -provinsen) – fru Bichs bror – at han i en alder av 15 år sluttet seg til revolusjonen med oppgaven å dele ut flygeblader i området, så da familien hans sydde flagg, fikk han i oppgave å vokte og slå alarm.

Kompani 3, bataljon 7 i Tri Thien frigjøringshæren øver på å angripe fiendens festningsverk. (Foto: VNA)

Etter at gullstjernen var sydd på og flagget var ferdig, var alle i familien overlykkelige og stolte.

For fru Bichs generasjon den gang håpet alle å bidra til landets frigjøring.

I april 1975 fant generaloffensiven for å fullstendig frigjøre Sør-Vietnam sted; uansett hvor våre tropper dro, frigjorde de området.

Fra 26. til 29. mars 1975, da infanterienhetene i 10. divisjon fikk ordre om å nærme seg fienden og danne fire angrepslinjer, fast bestemt på å beseire 3. fallskjermbrigade og åpne «stålporten» på Phuong Hoang-passet (som forbinder Dak Lak og Ninh Hoa), var natten til 29. mars, da «Phuong Hoang-passet ble til ild», signalet for infanterienhetene i 10. divisjon om å angripe.

På grunn av slagets karakter av «fienden holder stand, vi er fast bestemt på å erobre», som varte voldsomt i tre dager og netter. Innen ettermiddagen 1. april 1975 var en stor del av fiendens styrker utslettet, og marionettarméen var demoralisert og ytet bare svak motstand.

Divisjonssjefen grep anledningen og bestemte seg for å sette i gang et siste angrep. Den natten overmannet våre tropper tappert fienden, brøt raskt gjennom forsvaret deres fra vest til øst, eliminerte den 3. fallskjermbrigaden med nesten 4000 fiendtlige soldater og erobret alt militærutstyret deres.

I løpet av bare noen få dager var fiendens «stålport» på Phuong Hoang-passet fullstendig smeltet ned, noe som åpnet veien for våre tropper til å rykke frem og frigjøre deltaet. Mens hele marionetthæren og regjeringen i Nha Trang-Khanh Hoa var rystet og i uorden, steg moralen til våre soldater svært høyt.

Om morgenen 2. april 1975 rykket 10. divisjon frem for å koordinere med lokale enheter for å frigjøre Ninh Hoa (nå byen Ninh Hoa).

Hvert hus viste Frigjøringsfrontens flagg; noen flagg, forberedt for Tet-offensiven i 1968 og okkupasjonen i 1972, var fortsatt helt nye da de ble tatt frem og hengt opp.

Samme dag som hjemlandets frigjøring ble utført, overleverte fru Bich, sammen med moren sin – den heroiske vietnamesiske moren Le Thi Lon – personlig to frigjøringsflagg til de lokale myndighetene, fylt av glede over frigjøringen av hjemlandet.

I følge historien til Ninh Hoa-distriktets partikomité 1930–1975 ble Ninh Hoa-distriktet frigjort «bare to dager etter at fiendens forsvarslinje i Phoenix ble brutt (31. februar – 2. april 1975).»

Klokken 14.00 den 2. april 1975, i det øyeblikket den 10. divisjon erobret og heiste flagget sitt ved marionettregimets hovedkvarter i Ninh Hoa-distriktet, var en betydningsfull historisk begivenhet. Den markerte den seirende slutten på 21 år med motstand mot USA og 30 år med langvarig, slitsom og oppofrende kamp mot koloniale og imperialistiske inntrengere utført av hæren og folket i Ninh Hoa-distriktet…”

I artikkelen «Lærer Oanh» av Tran Quoc Thong (tidligere propagandaspesialist i Ninh Hoa distriktspartikomité), inkludert i dokumentet «Ninh Hoa - Uforglemmelige år (bind 1)» utgitt av propagandaavdelingen i Ninh Hoa distriktspartikomité i 1995, står det at de to flaggene som ble sydd av fru Bichs familie under Tet-offensiven i 1968, blafret stolt på dagen for frigjøringen av hjemlandet deres, rett ved Ninh Hoa-distriktets hovedkvarter.

Frigjøringshærens stridsvogner erobret Uavhengighetspalasset klokken 12.00 den 30. april 1975, og markerte dermed slutten på motstandskrigen mot USA, den fullstendige frigjøringen av Sørstatene og landets gjenforening. (Foto: Tran Mai Huong/VNA)

Ifølge (Vietnam+)

Kilde: https://mega.vietnamplus.vn/chuyen-ve-nhung-nguoi-may-co-giai-phong-trong-long-dich-o-khanh-hoa-6774.html