Er det edelt og respektfullt å kalle noen ved hele ordet «lege»?

Leserne mener at alle ærlige yrker i samfunnet er like edle, og vi bør ikke tvinge andre til å kalle oss leger, så lenge vi respekterer hverandre.

Lege konsulterer pasient for medisinsk undersøkelse - Illustrasjonsfoto

Det er mange motstridende meninger rundt den opphetede debatten om hvordan man skal tiltale en lege.

Noen mener at det ikke er viktig å ringe til legen eller ikke, så lenge personen er høflig og respektfull overfor legen. Andre anser det imidlertid som en høflig måte å kommunisere på å hedre spesielle yrker som leger, lærere osv.

Du kan kalle meg lege eller bror, så lenge vi respekterer hverandre.

Leseren Viet Ha uttrykte sin mening og skrev: «Loven om medisinsk undersøkelse og behandling har ingen bestemmelser som krever at pasienter tiltaler leger som «lege».

ngan****@gmail.com deler den samme oppfatningen og mener at det er greit å kalle noen lege, og det er også greit å kalle noen søster, så lenge dere er høflige og respektfulle mot hverandre. Ikke la dette problemet gjøre deg opprørt eller finne feil hos andre.

Leseren Nguyen Van Khanh fortsetter og sier at han også er medisinsk fagperson, men pasienter kan kalle ham lege eller kalle ham anh, så lenge de respekterer hverandre.

Leseren Nguyen Hoang Vu sa at han er lege og ikke bryr seg om hvordan pasienter tiltaler ham.

«Jeg føler meg bare ukomfortabel når de kaller de tidligere legene på andre sykehus «det» når de snakker med meg. Kanskje de ikke mente det eller viste mangel på respekt for den forrige legen, det var bare en vane, men det høres fortsatt rart ut», skrev leser Nguyen Hoang Vu.

Leseren Trung delte: «Det finnes folk som tror at når de er leger som undersøker pasienter, er de folk under dem eller noe? Hvorfor tenker de ikke at de noen ganger undersøker folk som er mye mer utdannede enn dem selv, det er ikke nødvendig å ha fagkunnskap og tro at de er over alt annet, hvordan kan de da være gode?»

Leser Bui Thi Hai Hanh sa at hun også kaller behandlende leger ved deres fulle yrkestittel, lege, for å vise respekt.

«Men jeg ser mange leger bevisst fjerne ordet «si» for å tiltale alle pasienter uavhengig av alder, noe som ikke er bra. Vi må også respektere betydningen av vietnamesisk i kommunikasjonskulturen», skrev denne leseren.

«Mange leger som er noen år yngre enn meg kaller meg onkel, og først følte jeg meg flau», uttrykte leser Ba Phi.

«Jeg er 73 år gammel, og sier fortsatt hei til legen»

Leser Nguyen Kim sa: «Jeg er 73 år gammel, og legene som undersøker og behandler meg er alle unge. Legene kaller meg alle tante eller onkel, noen ganger madam, og tiltaler seg selv som barn. Jeg føler meg veldig varm.»

Når det gjelder meg, sier jeg fortsatt «hei doktor» én gang, «hei doktor» to ganger, og så «takk doktor» når jeg går.

«Jeg er over 70 år gammel. Jeg kom nettopp tilbake fra en generell helsesjekk og hilste på alle legene på sykehuset som leger.»

Alle legene sa: «Hallo doktor, hva leter du etter?» Etter undersøkelsen hilste jeg på legen, og de sa alle «ja» og delte kontoen thie****@gmail.com.

Leser Lan Anh sa at det å ringe til en lege er i samsvar med prinsippet om «respektfull bruk av formelt språk» i kommunikasjon.

«Det betyr at når du henvender deg til deg selv, må du være ydmyk, og når du tiltaler andre, må du være respektfull, og sette den andre personen i en høyere posisjon. Måten du henvender deg til andre på vil avgjøre hvem du er, hva slags kulturell bakgrunn du har, og hvor vellykket kommunikasjonen din med den andre personen er», skrev denne leseren.

Leseren Meo var enig og uttrykte følgende: «Jeg er over 50 år gammel, men hver gang jeg går til legen, kaller jeg dem fortsatt leger, enten de er yngre eller eldre enn meg ... Rett og slett fordi jeg respekterer yrket med å behandle og redde folks liv til disse legene.»

Leser Tran Chan siterte en historie fra utlandet: «Jeg dro for å oppsøke en lege i utlandet, nærmere bestemt i Canada, og brukte fortsatt ordet «lege» og hørte ofte lokalbefolkningen bruke «lege» vanligvis.

Det er en høflig og profesjonell måte å tiltale hverandre på, og vise gjensidig respekt i et sivilisert land.»

Kall legen «anh» og «em» for å bli fornøyd?!

Leser Han bemerket: «Folk kan kalle ham lege for å vise respekt, men leger som er yngre bør vite hvordan de skal være ydmyke. Fordi lege er en yrkestittel, ikke et tegn på ansiennitet i familien.»

For eksempel, med eldre mennesker bør du kalle deg selv «em», og med eldre mennesker bør du kalle deg selv «con» eller «ngu».

Leseren Minh Tu argumenterte tilbake og delte: «Når du møter en lege, må du kalle ham «bac» (barn/toi). Du burde kalle ham «bac» (lege). Nå er ordet «si» fjernet, men folk vil fortsatt fjerne ordet «bac» og kalle ham «em» (yngre bror) for å bli fornøyd?»

Akkurat som når du møter en lærer, kaller du henne «jeg»/«du». Når det er sagt, bruker folk «jeg»/«du» i høyt respekterte yrker for å være høflige, ikke på markedet eller hjemme hvor det ikke er noen diskriminering om hvem som er eldre.

Kilde: https://tuoitre.vn/co-phai-cu-xung-ho-day-du-hai-tu-bac-si-la-cao-quy-va-ton-trong-20250225212910522.htm