Unik kreativ kunst på tradisjonelle kostymer fra den etniske gruppen Mang i Nam Nhun

Den etniske gruppen Mang i Nam Nhun-distriktet ( Lai Chau -provinsen) har over 6000 mennesker som bor i 15 landsbyer i 5 kommuner. I tillegg til å bevare skjønnheten i tradisjonell kulturell identitet som språk, festivaler, folkesanger, folkedanser..., er den tradisjonelle drakten til den etniske gruppen Mang også en unik kulturarv, der den visuelle kunsten på drakten inneholder nasjonens essens og kunstneriske kreativitet. Myndigheter på alle nivåer, lokaliteter og spesialiserte byråer fokuserer på å bevare og fremme verdien av tradisjonelle drakter til den etniske gruppen Mang med mange praktiske løsninger...

Kostymer fra Mang-etniske kvinner

Unike tradisjonelle kostymer

Siden antikken har jenter av Mang-stammen blitt lært av mødrene sine å sy skjørt, skjorter og leggings. Mang-folket har bevart sine unike kulturelle identiteter og fremmet sine etniske kulturelle verdier, inkludert bevaring av tradisjonelle drakter.

Å lage et komplett tradisjonelt kostyme tar mye tid, krever utholdenhet, nøyaktighet og fingerferdighet. Kostymene til Mang-kvinnene er ganske forseggjorte og inkluderer: Hårsnor eller hårbånd (Ble Pang xe nang), skjorte (Tua), smekke eller også kalt "Buong" (Be), skjørt (hin), belte (Pang), leggings til å surre rundt beina (Ta lang bong xuong), smykker.

Mang-menn syr ikke klærne sine selv, så de kjøper ofte klær fra thailendere for å bruke dem. Derfor bruker thailendere bukser, korte skjorter og hodeskjerf ut fra design, materiale og noen ganger detaljer i mønstre . Ved første øyekast er ikke dette antrekket mye forskjellig fra antrekkene til menn fra andre etniske grupper.

Mang-folket vever ikke stoff, men bytter varer med thailendene mot stoff. Teknikkene for måling og sying har alltid vært basert på erfaringer fra tidligere generasjoner som er blitt gitt videre til neste generasjon.

Siden antikken, før de giftet seg, måtte Mang-jentene vite hvordan de skulle brodere og sy for å forberede bryllupsklærne sine, og senere lærte de det også til barna og barnebarna sine. I de tidlige dagene da de lærte å sy, tok Mang-kvinner ofte en prøve av bukser eller skjorter, målte dem på et stoffstykke, klippet dem deretter i henhold til mønsteret, og sydde dem deretter for hånd med enkle, men svært forseggjorte og dyktige sting for å lage etniske kostymer med hvert delikate dekorative mønster.

Håndverkere underviser studenter på kurset i å lage etniske kostymer i Mang i landsbyen Huoi Van i Nam Hang kommune.

De kombinerer ofte fargerike stoffer med mønstre av trær, blomster og blader for å lage kanter rundt kragen, ermene og kanten på skjorten, noe som gjør disse områdene lyse og fremtredende mot skjortens bakgrunn. Dette sikrer presisjon, standarditet og oppfinnsomhet slik at de passer godt og gir komfortabel bevegelse.

Broderi er et svært viktig steg. Gjennom mønstrenes linjer kan vi evaluere kvinners oppfinnsomhet, utholdenhet og kreativitet. Mønstrene på Mang-folkets kostymer er omhyggelig brodert, fra enkle til komplekse. Motivene er rike og unike. Vanligvis er mønstrene: kors, sikksakk, stiplede linjer, striper, blomster og blader...

Disse dekorative broderidesignene har alle symbolske betydninger om menneskelivet i universet og forholdet mellom mennesker og natur. De mest forseggjorte dekorasjonene er knapper og knapper med rader av sølvknapper, eller hvite sølvmynter (tiger) og dyktig sydde fargede tråder.

Den mest unike delen av drakten til den etniske gruppen er sannsynligvis smekken che, som den etniske gruppen ofte kaller «buong». Smekken er laget av to hvite, enkle stoffstykker, 32 x 65 cm brede. Sømmene på de to stoffstykkene er brodert med blå og rød ull. De to endene av sømmen er brodert med røde og svarte firkanter. De to kantene på smekken er også kantet med røde striper for å danne firkanter. Midt på rutene er det brodert et kors med blå og rød tråd. De to øvre endene av smekken er kantet med rødt stoff og dekorert med korte dusker . Hele dekorasjonen av sømmene og de hevede svarte og røde rutene gjør at smekken skiller seg ut.

I dagens moderne liv er det for mange klesvalg, men de fleste Mang-kvinner beholder fortsatt tradisjonelle kostymer, som de ofte bruker under festivaler og viktige begivenheter for Mang-folket.

Implementering av mange løsninger for bevaring

Fra finansieringskilden som støtter det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder fase I (2021–2025), ble det nylig holdt et kurs i undervisningsteknikker for å lage etniske Mang-kostymer på kulturhuset i landsbyen Huoi Van i Nam Hang kommune (Nam Nhun-distriktet, Lai Chau-provinsen).

Yem che eller «Buong» – et unikt trekk ved kostymene til den etniske gruppen Mang i Nam Nhun-distriktet

Kurset tiltrakk seg et stort antall deltakere. Fra noen få førsteelever tiltrakk kurset seg nesten 30 personer, hovedsakelig kvinner i alderen 16 til 40 år. Alle var entusiastiske og flittige i studiene med et ønske om å bevare skjønnheten i sin etniske kultur.

Som en av de aktive studentene i undervisningsklassen i Mang etniske kostymelagingsteknikk, delte fru Phuong Thi He, i Hoi Van-landsbyen i Nam Hang kommune: Vi drar ofte ut på jordene og i skogene for å plante mais, ris ..., vårt daglige arbeid er veldig travelt, så vi har ikke tid til å sy, brodere og bevare kulturen til vår etniske gruppe.

Dette kurset er veldig meningsfullt. Det vil hjelpe folk, spesielt den etniske gruppen Mang, å lære, bevare og videreføre skjønnheten i kostymer, slik at fremtidige generasjoner vil kunne lage sine egne kostymer og bidra til å bevare kulturen til den etniske gruppen Mang.

Herr Ha Van Rue, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Nam Nhun-distriktet, informerte: De tradisjonelle draktene til den etniske gruppen Mang er stoltheten i den nasjonale kulturelle tradisjonen. Organisering av kurs for å lære bort sying av etniske Mang-drakter har som mål å lære etniske mennesker hvordan man klipper og syr komplette etniske drakter og grunnleggende broderimønstre i etniske drakter. Dermed hjelper man det etniske Mang-samfunnet med å øke bevisstheten og ansvaret for å praktisere, lære bort metoder, teknikker og prosesser for å lage tradisjonelle drakter, og bidra til å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske grupper generelt, og de tradisjonelle draktene til Mang-folket spesielt.

I den kommende tiden vil distriktet fortsette å benytte seg av finansieringskilder fra etniske politiske programmer og prosjekter for å organisere bevaringsaktiviteter, og dermed oppmuntre folk til å fortsette å bevare og fremme håndverket med å lage etniske kostymer, spesielt, og bidra til å bevare og fremme de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Mang i området.

Thao Khanh (avis for etnisk og utviklingsrelatert forskning)

Kilde: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm