Justering av den offentlige investeringsplanen til Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet.

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh signerte beslutning nr. 237/QD-TTg datert 27. januar 2025, som justerer den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralregjeringens budsjettmidler for perioden 2021–2025 innenfor departementet for landbruk og bygdeutvikling.

Justering av den offentlige investeringsplanen til Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet .

Mer spesifikt justerer ovennevnte beslutning ned den mellomlange offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025 for ett prosjekt som allerede hadde fått tildelt en mellomlangsiktig offentlig investeringsplan (prosjektet «System for arbeid for regulering og supplering av vann for å betjene akvakultur i det sørlige området av riksvei 1A i Bac Lieu- provinsen», den mellomlange offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025, som ble tildelt av statsministeren til 700 000 millioner VND, er nå nedjustert med 60 000 millioner VND, slik at det blir 640 000 millioner VND etter justeringen).

Samtidig vil den mellomlange offentlige investeringsplanen med midler fra sentralregjeringen for perioden 2021–2025 bli oppjustert for prosjekter innenfor Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet (byggeprosjekt for karantenestasjon ved Long Thanh internasjonale lufthavn (25 000 millioner VND); byggeprosjekt for dyrekarantenestasjon ved Long Thanh internasjonale lufthavn (35 000 millioner VND)).

I vedtaket slås det fast at Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, basert på den justerte mellomlange offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025, listen over prosjekter og beløpet av statlige budsjettmidler som er tildelt i den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, skal varsle eller avgjøre tildelingen av den mellomlange offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025 til sine tilknyttede etater og enheter, og sikre samsvar med loven om offentlige investeringer, nasjonalforsamlingens resolusjoner og det tiltenkte formålet og effektiviteten.

Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet er ansvarlig for å fullføre oppgavene og prosjektene hvis mellomsiktige offentlige investeringsplan, finansiert av statsbudsjettet, er justert ned for perioden 2021–2025, og for å sikre rettidig ferdigstillelse som fastsatt i loven om offentlige investeringer; og for ikke å foreslå for kompetente myndigheter tildeling av ytterligere statsbudsjettmidler til oppgaver og prosjekter hvis mellomsiktige offentlige investeringsplan for perioden 2021–2025 er justert ned.

Samtidig er de ansvarlige overfor statsministeren, inspeksjons-, revisjons- og relaterte etater for nøyaktigheten av innholdet, dataene i rapporter, prosjektlister og mengden kapital som er tildelt hvert prosjekt, og sikrer at lovbestemmelsene overholdes.

Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og transportdepartementet er, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, ansvarlige for å sikre at den totale investeringen i de to prosjektene til Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet er i samsvar med den totale investeringen i komponentprosjekt 1, som fastsatt i statsministerens beslutning om endring av beslutning nr. 1777/QD-TTg datert 11. november 2020.

Planleggings- og investeringsministeriet og finansministeriet er, basert på sine tildelte funksjoner og ansvarsområder angående statlig forvaltning av offentlige investeringer, ansvarlige overfor statsministeren, inspeksjons-, revisjons- og relevante etater for nøyaktigheten av innholdet og dataene i rapportene, for å sikre samsvar med lovbestemmelser; og for å overvåke og inspisere gjennomføringen av denne beslutningen.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html