Den vietnamesiske delegasjonen i utlandet ofrer røkelse på den hungkongens dødsdag

Om morgenen 3. april (den 6. dagen i den 3. månemåneden) ofret Statskomiteen for oversjøiske vietnamesere, Utenriksdepartementet og den oversjøiske vietnamesiske delegasjonen, inkludert nesten 50 delegater som returnerte fra 20 land og territorier, røkelse ved Hung-tempelets historiske sted, Hung Vuong-plassen i Viet Tri City. Leder av Statskomiteen for oversjøiske vietnamesere, Nguyen Trung Kien, ledet seremonien.

Formannen for statskomiteen for vietnamesere i utlandet, Nguyen Trung Kien, og vietnamesere i utlandet ofrer røkelse for å minnes de hongkongene i det øvre tempelet. Foto: Ta Toan/VNA

Her ofret delegasjonen røkelse ved det nasjonale forfedrenes Lac Long Quan-tempel, og ofret røkelse til minne om de hongkonge ved det nedre tempelet, det midtre tempelet og det øvre tempelet. Etter røkelsesofferseremonien holdt den vietnamesiske delegasjonen fra utlandet en seremoni for å rapportere om sine prestasjoner og vise takknemlighet til sine forfedre ved det øvre tempelet.

Hung-kongenes minnedag og kulturturismeuken for forfedrenes land i år At Ty 2025 arrangeres av folkekomiteen i Phu Tho-provinsen fra 29. mars til 7. april (fra 1. til 10. mars i månekalenderen) på det historiske stedet Hung-tempelet på Hung Kings-plassen i Viet Tri. Innenfor rammen av festivalen er det mange unike aktiviteter som bærer med seg ånden fra Hung-kongenes tid, arvet og videreført i det moderne samfunnet. Innenfor rammen av årets festival organiserer Phu Tho-provinsen en rekke unike kultur-, sports- og turismearrangementer. Aktivitetene er gjennomsyret av den nasjonale ånden, vekker kjærlighet til hjemlandet og landet, og bringer hver vietnameser tilbake til sine hellige røtter.

Da han ofret røkelse for første gang i Hung-tempelet – et hellig sted knyttet til nasjonens opprinnelse – delte Mr. Tran Quang Hien (en thailandsk utvandrer) sine følelser. Han følte en dyp tilknytning til hjemlandet og landet sitt. Han var takknemlig og stolt av sine forfedres heroiske historie, spesielt Hung-kongenes bidrag til å bygge og forsvare landet, samt ofrene fra tidligere generasjoner. I forbindelse med at vietnamesere fra utlandet returnerte til hjemlandet, sa den thailandske utvandreren at uansett hvor de bor, studerer og arbeider, er ikke bare han, men alle vietnamesere fra utlandet, dypt klar over ansvaret for å bevare og fremme nasjonens fine tradisjoner, og for å samarbeide for å bidra til å bygge et sterkt og velstående land, og dermed gå inn i en ny æra for nasjonen.

Vu Thi Huyen (en koreansk utvandrer) delte den samme følelsen og sa at hun tydelig følte den hellige atmosfæren i Hung Kings-tempelet, samt oppriktigheten til alle menneskene da de kom hit for å brenne røkelse for å minnes Hung Kings-fortjenstene, inkludert gruppen av utenlandske vietnamesere som kom tilbake fra mange land rundt om i verden . For henne ble de to ordene «landsmenn» helligere enn noensinne når de kom hit.

Som et barn som har vært borte fra hjemmet i over 20 år, sa fru Vu Thi Huyen at røkelsesofferseremonien ved Hung-tempelet ikke bare er en reise tilbake til kilden, men også en påminnelse om opprinnelsen til hver Lac Hong-etterkommer, om ansvaret hvert vietnamesisk barn har, uansett hvor de er, hva de gjør, må de bevare og fremme gode tradisjoner; vende seg til hjemlandet sitt og bidra til å bygge opp landet.

Leder av statskomiteen for vietnamesiske utenlandske representanter, Nguyen Trung Kien, rapporterer om resultatene som ble oppnådd i 2024 av den vietnamesiske utenlandske delegasjonen foran de hengte kongene i Øvre tempel. Foto: Ta Toan/VNA

«Uansett hvor du drar, husk årsdagen for forfedrenes død 10. mars. Jeg vil utdanne mine barn og barnebarn, og dele med de yngre generasjonene av vietnamesere fra utlandet, uansett hvor de er, at de må huske sine røtter, sine forfedre og nasjonens vakre kultur», delte den koreanske vietnameseren fra utlandet.

Ifølge Statskomiteen for oversjøiske vietnamesere er Den Hung Kongs minnedag (10. dag i den tredje månemåneden) en av Vietnams nasjonaldager, og gjenspeiler tradisjonen med å "huske vannkilden når man drikker vann" i vår nasjon. Den Hung Kongs minnedag får alltid stor oppmerksomhet fra det oversjøiske vietnamesiske samfunnet. Hvert år organiserer representative byråer og vietnamesiske foreninger over hele verden aktiviteter for å feire denne store nasjonaldag.

Å organisere den vietnamesiske delegasjonen til å delta på den hongkongske minneseremonien i 2025 demonstrerer ikke bare moralen i å «huske vannkilden når man drikker vann», men bidrar også til å implementere politikken som er fastsatt av partiet og staten for det vietnamesiske samfunnet i den nye situasjonen. Det er også en fast aktivitet i arbeidsprogrammet til statskomiteen for vietnamesere i den vietnamesiske samfunnsutvikling for 2025. Aktiviteten styrker forbindelsen mellom vietnamesere i den vietnamesiske samfunnsutvikling og deres hjemland og land, fremmer tradisjonen med å vende seg til sine røtter og vise takknemlighet til sine forfedre. Dermed bidrar den til å bevare og fremme gode kulturelle verdier i det vietnamesiske samfunnet rundt om i verden, og styrker og konsoliderer den store nasjonale enhetsblokken.

I år foregår programmet for vietnamesere fra utlandet som ofrer røkelse for å minnes Hung-kongenes dødsdag over to dager, fra 3. til 4. april (dvs. 6. til 7. mars i månekalenderen), i stedet for å være organisert på én dag som tidligere år), inkludert hovedaktiviteter som: Ofring av røkelse, rapportering om prestasjoner ved Hung-tempelet, møte med ledere i Phu Tho-provinsen; besøk og samarbeid med folkekomiteen i Tuyen Quang-provinsen, og gavegivning av veldedige gaver; røkelsesofferseremoni ved president Ho Chi Minh-tempelet, besøk til noen steder som Utenriksdepartementets relikvieplass...

VNA

Kilde: https://daibieunhandan.vn/doan-kieu-bao-dang-huong-gio-to-hung-vuong-post409204.html