Forenkling av administrative prosedyrer innen utdanning og opplæring

Statsministeren godkjente spesifikt reduksjonen og forenklingen av administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter på 10 områder: aktiviteter i førskoleutdanningsinstitusjoner; aktiviteter i allmennutdanningsinstitusjoner ; aktiviteter i videreutdanningsinstitusjoner; aktiviteter i spesialiserte skoler; aktiviteter i utenlandsk investerte utdanningsinstitusjoner, representasjonskontorer for utenlandsk utdanning i Vietnam, filialer av utenlandsk investerte utdanningsinstitusjoner; felles opplæringsaktiviteter med utlandet; virksomhet innen konsulenttjenester for studier i utlandet; vurdering av utdanningskvalitet; yrkesrettet utdanning; vurdering av yrkesrettet utdanningskvalitet.

Samtidig kuttes og forenkles de interne administrative prosedyrene i 05 for: anerkjennelse av provinser som har oppfylt standardene for universell utdanning nivå 3 og analfabetisme utryddelse nivå 2; anerkjennelse av distrikter som har oppfylt standardene for universell utdanning og analfabetisme utryddelse; anerkjennelse av kommuner som har oppfylt standardene for universell utdanning og analfabetisme utryddelse; avslutning av driften av filialer av offentlige ungdomsskoler; etablering av filialer av offentlige ungdomsskoler.

Forenkle driften av førskole- og allmennskolefasiliteter

Planen har forenklet administrative prosedyrer for etablering eller tillatelse til etablering av barnehager; barneskoler; ungdomsskoler, flertrinnsskoler med ungdomsskole som høyeste nivå; videregående skoler, flertrinnsskoler med videregående skole som høyeste nivå. Mer spesifikt som følger:

- Redusere tiden det tar å håndtere administrative prosedyrer for etablering av barnehager fra 15 dager og 10 virkedager til 14 virkedager; for barneskoler fra 15 dager og 10 virkedager til 15 virkedager. For ungdomsskoler og videregående skoler, den totale tiden det tar å håndtere administrative prosedyrer fra 20 dager og 10 virkedager til 17 virkedager.

- Kombiner to vilkår i prosjektet for etablering eller tillatelse til etablering av en barnehage, barneskole eller ungdomsskole til én generell betingelse: «Å ha et prosjekt for etablering eller tillatelse til etablering av en barnehage/barneskole/ungdomsskole/videregående skole i samsvar med provinsiell planlegging og tilhørende planlegging av området der skolen ligger, etablert i henhold til skjema nr. 02, tillegg II vedlagt dekret nr. 142/2025/ND-CP datert 12. juni 2025 fra regjeringen som regulerer myndighetsfordelingen mellom tonivå lokale myndigheter innen statlig forvaltning av Kunnskapsdepartementet .»

Planen forenkler og reduserer også prosedyrer for å tillate skoler på alle nivåer å drive pedagogisk virksomhet ved å forkorte den totale tiden for håndtering av administrative prosedyrer fra 15 dager og 10 virkedager til 14 virkedager for barnehager; fra 20 dager og 10 virkedager til 17 virkedager for grunnskoler, ungdomsskoler og videregående skoler. Kombiner arealforhold med gulvareal. Mer spesifikt, i indre byområder i spesialklasseområder, beregnes byggegulvarealet tilsvarende tomtearealet, men ikke lavere enn minimum gjennomsnittlig areal per elev. Samtidig avskaffes vilkåret: "Å ha forskrifter for organisering og drift av skolen".

Når det gjelder administrative prosedyrer for å gjenoppta utdanningsaktiviteter for alle skoletrinn, har planen lagt til et skjema for innsending av dokumenter på nett via den nasjonale portalen for offentlige tjenester. Den totale tiden for å behandle administrative prosedyrer for barneskoler er redusert fra 7 virkedager til 4 virkedager; for barnehager, ungdomsskoler og videregående skoler er den redusert fra 7 virkedager til 5 virkedager.

Når det gjelder skolesammenslåinger og -separasjoner, har planen redusert tiden for håndtering av administrative prosedyrer for førskoler fra 10 dager og 15 virkedager til 14 virkedager; for barneskoler fra 15 dager og 10 virkedager til 15 virkedager; for ungdomsskoler og videregående skoler fra 20 dager og 10 virkedager til 17 virkedager. Samtidig er tre betingelser opphevet: «Møte behovene for sosioøkonomisk utvikling»; «Sikre lærernes og elevenes rettigheter og interesser»; «Bidra til å forbedre kvaliteten og effektiviteten i utdanningen og inkludere forklarende innhold i prosjektet for skolesammenslåing, -deling og -separasjon» for alle nivåer. Arbeid/aktiviteter knyttet til kopiering/notarisering av dokumenter er redusert. Planen reduserer også den totale tiden for håndtering av skoleoppløsning på førskolenivå fra 10 dager til 5 virkedager; for 3 utdanningsnivåer fra grunnskole til videregående skole er den fra 20 dager ned til 10 virkedager.

Forenkling av driften til utenlandsk investerte utdanningsinstitusjoner

Når det gjelder driften av utenlandsk investerte utdanningsinstitusjoner, planen om å redusere og forenkle regelverket for etablering av utenlandsk investerte førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner i Vietnam. Spesifikt:

- Endre vilkåret: «Ved vurdering av tillatelse til å drive utdanning må investeringsverdien være over 50 % av den totale investeringskapitalen, og investoren må forplikte seg til å investere tilstrekkelig kapital innen 5 år fra datoen for beslutningen om å tillate drift» til vilkåret for å tillate drift.

- Forenkle 12 vilkår til 02 generelle vilkår for fasiliteter for førskoler og allmennopplæringsfasiliteter og referere til standardene for skole- og klasseromsfasiliteter fra Kunnskapsdepartementet; integrere 06 forskrift om vilkår for lærerpersonalet for allmennopplæringsfasiliteter i 02-vilkår som tilsvarer hvert førskole- og allmennopplæringsnivå og referere til departementets forskrifter.

- Redusere tiden for håndtering av verifisering av gyldigheten av dossieret og sending av dossieret for kommentarer fra relevante etater og enheter fra 5 virkedager til 3 virkedager (i punkt a, punkt 2, artikkel 42 i dekret nr. 86/2018/ND-CP); redusere til 7 virkedager (tidligere 10 dager) tiden for å be om kommentarer fra dossierets mottakende organ, etaten og enheten som blir konsultert (punkt c, punkt 2, artikkel 42 i dekret nr. 86/2018/ND-CP), redusere tiden fra 30 virkedager til 20 virkedager for utarbeidelse av dossieret, utarbeidelse av dossierets vurderingsrapport og innsending av den til vedkommende myndighet (punkt d, punkt 2, artikkel 42 i dekret nr. 86/2018/ND-CP).

Når det gjelder forskriftene som tillater etablering av førskoler og allmennutdanningsinstitusjoner med utenlandske investeringer i Vietnam på forespørsel fra utenlandske diplomatiske oppdrag og mellomstatlige internasjonale organisasjoner, fjerner planen forskriftene om saksdokumentkomponentene angående skriftlig godkjenning av etablering av utdanningsinstitusjoner i området og prinsipiell godkjenning av landleie fra folkekomiteen i provinsen der utdanningsinstitusjonen forventes etablert, eller prinsipiell avtale om landleie eller tilgjengelige fasiliteter. Samtidig forenkles 12 vilkår til 02 generelle vilkår for fasiliteter for førskoler og allmennutdanningsinstitusjoner, og det henvises til standardene for skole- og klasseromsfasiliteter fra Kunnskapsdepartementet; integreres 06 forskriftene om vilkårene for undervisningspersonale for allmennutdanningsinstitusjoner i 02 vilkår som tilsvarer hvert førskole- og allmennutdanningsnivå, og det henvises til departementets forskrifter. Planen er å redusere behandlingstiden fra 30 virkedager til 20 virkedager.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-trong-linh-vuc-giao-duc-dao-tao-20250827224208506.htm