Stopp av vietnamesisk-tyske medisinske utdanningsprogrammet: Lederne ved Pham Ngoc Thach University of Medicine beklager

Som svar på den plutselige avgjørelsen om å stoppe det vietnamesisk-tyske medisinske utdanningsprogrammet, organiserte Pham Ngoc Thach University of Medicine en dialog med berørte studenter.

Studenten Thai Tan Dat leser «brev fra hjertet» under dialogen

Bilde: Ha Anh

På ettermiddagen den 22. oktober holdt Pham Ngoc Thach University of Medicine et møte med foreldre og studenter ved det vietnamesisk-tyske medisinprogrammet for semesteret 2023–2024. For øyeblikket har dette opplæringsprogrammet 14 studenter påmeldt for semesteret 2025, 15 studenter for semesteret 2024 og 50 studenter for semesteret 2023.

Studenter fra kullet 2025 får refusjon av skolepenger

Førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Thoai, viserektor med ansvar for ledelse, administrasjon og drift ved Pham Ngoc Thach University of Medicine, sa at dette er et samarbeidsprogram for legerutdanning mellom Pham Ngoc Thach University of Medicine og Johannes Gutenberg University Mainz (JGU, Tyskland), som har vært implementert siden 2013, og som delte med foreldre og studenter ved det vietnamesisk-tyske medisinprogrammet. De fleste studentene blir værende i Tyskland etter endt utdanning, mens åtte leger returnerer til Vietnam.

Samtidig oppga førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Thoai også årsaken til at skolen måtte stoppe det vietnamesisk-tyske medisinske utdanningsprogrammet fra skoleåret 2024. Følgelig ble beslutningen om å avslutte samarbeidet tatt av Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) og Universitätsmedizin Mainz fra juni 2024, i henhold til et internt forslag fra tysk side, som følge av faktorer som at IMPP-instituttet (tysk medisinsk og farmasøytisk undersøkelsesinstitutt) sluttet å tilby den nasjonale M2-eksamenen etter 2027. Dette skyldes endringer i politikken for å tilby eksamensoppgaver og anerkjenne internasjonale medisinske programmer fra det tyske nasjonale medisinske eksamensinstituttet. «Dette er en systematisk endring fra tysk side, som ikke stammer fra noe brudd eller uenighet mellom de to utdanningsinstitusjonene», understreket førsteamanuensis Thoai.

Stilt overfor denne situasjonen sa herr Thoai at skolen 8. oktober mottok et varsel om at det vietnamesisk-tyske medisinske utdanningsprogrammet måtte stoppes. Derfor vil alle studenter som er registrert i 2025-kullet ved det vietnamesisk-tyske medisinske fakultetet bli overført til det vanlige legeutdanningsprogrammet ved Pham Ngoc Thach University of Medicine fra 20. oktober 2025. Studieavgiftene som studentene har betalt til skolen vil bli refundert til studentene.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Thoai, viserektor med ansvar for ledelse, administrasjon og drift ved Pham Ngoc Thach University of Medicine, delte i dialogsesjonen.

Bilde: Ha Anh

3 løsninger for elever i klassene 2023 og 2024

For studenter i 2023- og 2024-klassene sa herr Thoai at skolen fokuserer på å finne løsninger som hjelper studentene med å fullføre opplæringsprogrammet sitt på riktig måte. For å oppnå dette målet har Pham Ngoc Thach University of Medicine foreslått tre løsninger.

For det første fortsetter Pham Ngoc Thach University of Medicine å forhandle med den tyske siden for å finne og bygge et nytt opplæringsprogram som passer den tyske overgangen. Denne løsningen løser ikke bare problemet med studenter som studerer programmet, men bidrar også til å åpne for nytt samarbeid for programmet i fremtiden.

For det andre vil skolen fortsette å forhandle med det tyske nasjonale instituttet for medisinske undersøkelser (IMPP) om å fortsette å tillate utlevering av eksamensoppgaver utenfor Tyskland etter 2027, slik at studenter fra 2023- og 2024-kursene kan fullføre studiene sine.

Den tredje løsningen implementeres dersom de to løsningene ovenfor ikke lykkes. Følgelig vil skolen organisere at studenter fra 2023- og 2024-kursene tar M2-eksamen i Tyskland. Hvis denne løsningen implementeres, må studentene imidlertid ha et C1-sertifikat i Tyskland. Denne eksamenen avholdes to ganger i året i Tyskland. Hvis den første eksamenen ikke bestås, kan studentene ta den andre eksamenen. Dersom studenten ikke består M2-eksamenen i Tyskland og det er mindre enn 12 år siden opptaksdatoen, kan studenten returnere til Vietnam for å fullføre medisinutdanningsprogrammet i landet.

Foreldre deltar i programmet

Bilde: Ha Anh

«Barnet vårt ga opp mange muligheter til å komme til dette programmet.»

Studenten Thai Chanh Dat fra kullet i Vietnam-Tyskland-medisinprogrammet i 2023 leste på vegne av programmets studenter et «hjertebrev» der han uttrykte sine ønsker under dialogmøtet.

Denne studenten sa: «Vi er veldig engasjerte i dette programmet. Drømmen om å studere i Mainz betyr mye for oss. Og vi tar denne veien fullstendig seriøst – dette bevises av våre svært gode resultater i M1-overgangseksamenen. Ikke bare det, noen av oss oppnådde til og med TestDaF 4-sertifikatet i fremmedspråk i andre år til tross for det enorme akademiske presset fra både universitetsprogrammet og forberedelsene til M1-eksamenen. Dette beviser også at vi tar vår seriøsitet i å forberede oss til den kliniske fasen og til fremtidige praksisplasser i Tyskland.»

Studenten la til: «Familiene våre er svært bekymret for endringene i programmet. Foreldrene våre har investert mye tid og krefter i studiene våre. Derfor skrev de et veldig oppriktig brev til Mainz Universitet og IMPP Eksamensinstitutt. Hvert ord i brevet viser respekten og tilliten foreldrene våre og vi har til programmet. Vi ville være svært takknemlige og takknemlige hvis vi kunne motta professorens hjelp ved å videresende dette brevet til Mainz Universitet og IMPP Eksamensinstitutt. Av hele vårt hjerte håper vi at dere vil gi oss muligheten til å fortsette og fullføre den veien vi har valgt. Å studere i Mainz, uteksamineres i henhold til tyske standarder og senere bidra til medisin – det er ikke bare vår drøm, men også alt håpet og all tilliten familien vår har.»

Studenter ved det vietnamesisk-tyske medisinprogrammet ved Pham Ngoc Thach University of Medicine deltok i dialogen.

Bilde: Ha Anh

Fru Phan Thi Diem, en forelder hvis barn deltok i programmet, uttrykte også håp om at skolen ville finne en løsning slik at elevene kunne fullføre programmet. «Hvis det blir avlyst av en eller annen grunn, er det barna våre som vil bli mest berørt, fordi de har gitt opp mange muligheter til å komme til dette programmet», sa denne forelderen. En annen forelder uttrykte sin indignasjon og sa at hun har «mistet søvn og appetitt» etter å ha mottatt informasjonen de siste fire dagene.

Som svar på bekymringene fra studenter og foreldre ved det vietnamesisk-tyske medisinprogrammet, sa lederne ved Pham Ngoc Thach University of Medicine at skolen prøver å finne løsninger for å best sikre studentenes rettigheter. Samtidig ba skolens representant også direkte om unnskyldning til studenter og foreldre for hendelsen som skjedde utenfor skolens kontroll.

Kilde: https://thanhnien.vn/dung-chuong-trinh-dao-tao-y-viet-duc-lanh-dao-truong-dh-y-khoa-pham-ngoc-thach-xin-loi-185251022150336734.htm