Bevaring av Muong-folkets «hellige sjelsskatt» i hjertet av byen

For Muong-folket i Hoa Binh er gonger ikke bare musikkinstrumenter, men også «hellige skatter» som følger dem fra fødselen til de vender tilbake til himmelen. Selv midt i den moderne byen Muong-landet, resonnerer lyden av gonger fortsatt som hjerteslaget fra opprinnelsen, som ekkoet fra fjellenes og elvenes hellige sjel, og bekrefter den varige vitaliteten og levetiden til den nasjonale kulturen.

Muong gong-artister opptrer for å ønske den første kongressen til Hoa Binh-distriktets partikomité velkommen, periode 2025–2030.

Den første kongressen for Hoa Binh-distriktets delegater, periode 2025-2030, som ble holdt i slutten av juli 2025, var travel og spesiell, fordi Muong gong-håndverkere stilte seg opp i to rader fra gårdsplassen til døren til kulturhuset. Hundrevis av gong-spillere i tradisjonelle Muong-etniske kostymer spilte gong-sangen for å ønske gjestene velkommen. «Pong peeng... pong khum...» gong-rytmen begeistret folks hjerter, og alle ble begeistret for den viktige politiske begivenheten, og de innså at midt i et moderne og innovativt liv blir Muong gong fortsatt bevart, dyrket og skinnende.

Hoa Binh-distriktet ble etablert ved sammenslåingen av syv sentrale bydeler i den gamle byen Hoa Binh, og ble kjernen i det nye byområdet ved Da-elven. Som «hjertet» i den gamle Hoa Binh-provinsen arvet distriktet grunnlaget for et type II-byområde og streber etter å bygge et sivilisert, moderne og identitetsrikt byområde. Med denne riktige politikken bevares kulturen, og tradisjon og modernitet kombineres harmonisk, noe som skaper en unik og særegen identitet.

Fru Nguyen Thi Anh, leder for den gamle gong-gruppen i Quynh Lam-distriktet, delte begeistret: Gruppen har 20 gongspillere som er beæret over å delta i opptredenen på den første partikongressen i den nye Hoa Binh-distriktet. Gruppen har med seg et komplett sett med Muong gonger, fra store gonger til små gonger... Selv om vi bor i hjertet av byen, respekterer vi fortsatt og er stolte av å bevare Muong gong-kulturen. I boligområder som gruppe 1 og 2 med omtrent 80 % Muong-folk, opererer gong-teamet fortsatt regelmessig på kulturhuset og deltar ofte i forestillinger på store arrangementer i lokalområdet og den gamle Hoa Binh-provinsen.

Gongen holder rytmen for Muong gong-ensemblet.

Tidlig i august, på den nasjonale dagen for nasjonal sikkerhetsbeskyttelse i Thong Nhat-distriktet, runget også gongene høyt. Lytterne følte ikke bare lyden, men også rytmen fra opprinnelsen og den nasjonale stoltheten i hver gonglyd.

I dag, blant de utallige moderne musikkinstrumentene, bekrefter Muong-gonger fortsatt sin spesielle plass i folkets kulturelle og åndelige liv. Muong-folket anser gonger som "hellige skatter" som er uunnværlige i arrangementer fra hver familie, boligområde til by- og provinsnivå i fortiden, så vel som de nye valgkretsene i Muong-landet i dag.

Kunstner med en liten gong i Muong gong-ensemblet.

Fru Nguyen Thi Thu, leder for gruppe 9 i den gamle Thinh Lang-distriktet, nå Hoa Binh-distriktet, er også en entusiastisk gongspiller. «Gruppen har nesten 200 husstander, hvorav omtrent 70 % er Muong-folk. Gruppen har tatt imot midler og mobilisert folk til å bidra til å kjøpe et sett med 12 Muong-gonger. De eldre lærer de unge å spille, de som kan hvordan de spiller, lærer de som ikke kan. Siden den gang har gruppen etablert og vedlikeholdt et gonglag på 20 kjernemedlemmer. Arrangementer fra gruppenivå, som kunstprogrammet for å ønske partikongressen velkommen, den nasjonale store enhetsdagen, kunstprogrammet på gågaten og arrangementet «Landet er fullt av glede» i den gamle Hoa Binh-provinsen, den første spadestikkseremonien for monumentet til helter og martyrer ..., gongspillerne øver aktivt og deltar entusiastisk», sa fru Thu.

I hjertet av byen er Muong-gonger fortsatt til stede i ritualer, festivaler og arrangementer. Spesielt lyden av gonger er uunnværlig i folks åndelige ritualer. I alle gruppene der Muong-folket bor i den gamle Thinh Lang-bydelen, når det er en begravelse, runger lyden av gonger som en forbindelsestråd med himmelen, med de avdødes sjeler. Herr Nguyen Van Duong, 91 år gammel, i gruppe 9, verner alltid om og bevarer respektfullt familiens gong. Han lærer alltid sine barn og barnebarn å alltid bevare kulturelle tradisjoner.

I følge Muong-folkets konsept har gonger også sjeler. Gongenes sjel er «hellige sjeler». Gonger henges alltid på et høytidelig sted, men etter lang tid kan gongens sjel sovne inn. Derfor må gongen vekkes før den brukes. Mr. Nguyen Van Thuc i den gamle Thai Binh -distriktet, nå Thong Nhat-distriktet, er en berømt gonglærer i regionen. Han kalles kjærlig av folket – vokteren av sjelen til Muong-musikken. Nesten 80 år gammel i år, deltar han fortsatt i å holde rytmen til hovedgongen i gongensemblet og lærer den yngre generasjonen hvordan man spiller gong.

Gatene er stadig mer moderne, men lyden av gonger gir fortsatt gjenklang i Muong-landet som en uunnværlig del av samfunnets kulturelle og åndelige liv. I de senere årene har koblingen av gongopptredener med kulturturisme åpnet muligheter for å fremme og utvikle verdien av Muong-gonger – «skatter» anerkjent som nasjonal, håndgripelig kulturarv.

Kongressen i Hoa Binh-distriktets partikomité for perioden 2025–2030 identifiserte fire gjennombrudd, inkludert et gjennombrudd i å bevare og fremme historiske og kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling, spesielt Muong-kulturen.

Muong-folket i byområdene håper at de nye bydelene etter sammenslåingen vil opprettholde organiseringen av kulturelle og kunstneriske arrangementer, tradisjonelle festivaler, kunstprogrammer i gågateområdet ... for å fortsette å promotere bevegelsen generelt og la Muong-gongene – den «hellige skatten» som er gitt videre fra generasjon til generasjon av Muong-folket – for alltid resonere og skinne i hjertet av byen.

Cam Le

Kilde: https://baophutho.vn/giu-vat-bau-hon-thieng-cua-nguoi-muong-giua-long-pho-thi-237672.htm