Hat Boi gir gjenklang i dødsdagen til den berømte personen Dao Tan

(GLO) – Forrige helg, i Tempelet for kulturkjendiser Dao Tan (Vinh Thanh 1 landsby, Tuy Phuoc kommune), var 118-årsjubileet for dødsfallet til grunnleggeren av sangkunsten ikke bare en anledning til å hylle forfedrene, men også en mulighet for kunstnere til å utveksle erfaringer og samarbeide for å bevare sangarven i Binh Dinh.

Etter røkelsesofferseremonien for å hylle kulturkjendisen Dao Tan, ble lokalet ved Hoc Bo Dinh (som ligger på eiendommen til Dao Tan-tempelet) yrende av lyden av trommer, trompeter og tostrengede feler som spilte melodiene til Hat Boi, og fremkaller ånden fra en gullalder for Hat Boi-teateret i Dao Tans hjemland.

Kunstnere fremfører utdrag fra operaen Quan Cong eskorterer sin andre kone (Den gamle byen). Foto: Ngoc Nhuan

Utdrag fra operaene komponert og redigert av Dao Tan, inkludert: Quan Cong assisterer den andre kona (skuespillet Co Thanh), Tiet Cuong støtter hammeren (skuespillet Son Hau) fremført av artister fra operatroppene Phuoc An, Nhon Hung og Tran Quang Dieu, tiltrakk publikum.

For folket i Vinh Thanh-landsbyen spesielt, og Tuy Phuoc generelt, er hát bội ikke bare en kunstform, men også en forbindelse mellom fortid og nåtid på et sted hvor den «dypt forankrede» hát bội-arven videreføres den dag i dag. Mange eldre publikummere ser entusiastisk på utøverne, mens de nynner med på tekstene til hver hát bội-karakter.

Herr Dang Van Tuan (77 år gammel, i landsbyen Vinh Thanh 2, Tuy Phuoc kommune) delte: «Folk her elsker Tuong-operaen! Hvert år kommer vi for å ofre røkelse på dødsdagen til kulturkjendisen Dao Tan og venter på å se Tuong-operaen. Jeg kjenner mange Tuong-operastykker, så det å se på og synge med får meg til å nyte det enda mer.»

I hjemlandet til grunnleggeren av hát bội-kunsten Đào Tấn, har hát bội fortsatt en sterk vitalitet, og har blitt "holdt i live" av mange generasjoner av amatørkunstnere. Spesielt ved hver festivalsesong eller anledning til tilbedelse i templer, helligdommer eller dødsdagen til Đào Tấn, gir lyden av hát bội gjenlyd, noe som beviser kjærligheten til tradisjonell teaterkunst hos Tuy Phước-folket.

Kunstneren Le Van Nghiep (Tuy Phuoc Tay-kommunen) – skuespiller i Phuoc An Opera Troupe – betrodde seg: «Hver gang jeg får forvandle meg til en operafigur som opptrer på Hoc Bo Dinh-scenen, føler jeg at jeg lever i mine forfedres kunstneriske rom. Å kunne delta i forestillingen på den årlige dødsdagen til Dao Tan er en ære, og det motiverer oss til å fortsette å bevare denne unike tradisjonelle kunstformen.»

Den fortjente kunstneren Kim Chung (Tuy Phuoc Tay-kommunen) – skuespiller i Tran Quang Dieu Tuong Art Troupe – delte begeistret: «Den gode nyheten for oss er at Tuy Phuoc-kommunen snart vil opprette Tuy Phuoc Tuong Club, som forventes å åpne en ny retning.»

Ifølge Thai Van Thuan, nestleder i Tuy Phuoc kommunes folkekomité, fokuserer den lokale utviklingen av kulturturisme på mange løsninger for å bevare og fremme verdien av Dao Tan-tempelet, Vinh Thanhs felleshus, Vinh Thanhs landsbylandskap og Tuong-operaens arv. Turister som kommer til Tuy Phuoc besøker ikke bare tempelet, men kan også nyte utdrag fra Tuong-operaen.

«Vi identifiserer hát bội som en del av den kulturelle sjelen til hjemlandet til kulturkjendisen Đào Tấn. I tillegg til å opprettholde minneseremonien for Đào Tấn, planlegger kommunen å opprette Tuy Phước hát bội-klubben. Dette vil være en «lekeplass» for kunstnere, hvor de kan utveksle og lære bort hát bội til den yngre generasjonen ved Hoc Bo Dinh, samt bringe hát bội til skolene. Dermed vil samfunnets stolthet og ansvar for arven etterlatt av deres forfedre vekkes», sa Thuận.

Publikum ser på opera på Hoc Bo Dinh. Foto: Ngoc Nhuan

Fra årets minneseremoni i en varm og høytidelig atmosfære, til de kommende trinnene i Tuy Phuoc-kommunen, kan det forventes at kunsten hát bội knyttet til navnet Đào Tấn vil bli bevart og fremmet sterkere, for virkelig å «leve» med dagens liv.

Den fortjente kunstneren Le Hoa (An Nhon Dong Ward) – nestleder for Nhon Hung Tuong kunstgruppe – delte følgende: «Det vi er mest bekymret for er at generasjonen av Tuong-kunstnere blir eldre, og vi ønsker at en yngre generasjon skal etterfølge oss. Vi er villige til å undervise gratis, så lenge det er studenter. Hvis Tuy Phuoc Tuong-klubben blir opprettet, vil vi bidra helhjertet.»

Kilde: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html