Mer enn 20 vietnamesiske forlag deltar på den internasjonale bokmessen i Frankfurt

Den 15. oktober, på den internasjonale bokmessen i Frankfurt (Tyskland), ledet departementet for kultur, sport og turisme, sammen med Hanoi og Ho Chi Minh-byen, Vietnams forlagsforening, forlag og distribusjonsenheter for å organisere åpningen av Vietnam Book Space.

I år deltok mer enn 20 vietnamesiske forlag på bokmessen i Frankfurt, og introduserte over 1200 bøker innen mange felt: kultur, historie, litteratur, populærvitenskap , barnebøker, digital transformasjon og digital publisering.

Phan Tam, viseminister for kultur, sport og turisme, sa at bokmessen i Frankfurt er et symbol på kreativitet, dialog og kulturelt samarbeid – et sted der kulturer møtes, lytter og beriker hverandre.

«Vi setter pris på den åpenheten og respekten som bokmessen har opprettholdt og fremmet gjennom flere tiår. I år deltok mer enn 20 vietnamesiske forlag og kulturorganisasjoner på bokmessen. Nesten 100 delegater deltok, og uttrykte den felles ambisjonen om å bringe vietnamesiske bøker nærmere globale lesere», sa viseminister Phan Tam.

Internasjonale besøkende er interessert i publikasjoner på den vietnamesiske standen. (Foto: PV/Vietnam+)

Gjennom bokmessen i Frankfurt håper Vietnam å fremme samarbeid innen sampublisering, oversettelse, utveksling av opphavsrett, samt utvide investeringene i digital publisering, e-bøker, lydbøker og internasjonale opphavsrettsplattformer, slik at vietnamesiske historier kan nå lesere overalt raskere og mer praktisk, og dermed gjøre Vietnam til en kreativ, dynamisk og pålitelig partner i det globale forlagsmiljøet.

Kim Dong Publishing House har deltatt på verdens største årlige bokmesse fire ganger.

I år lanserer Kim Dong Publishing House mange nye bøker som kombinerer følgende elementer: Meningsfulle og tiltalende historier, vakkert illustrerte, som hedrer vietnamesisk kultur og inneholder globale kreative elementer.

Kim Dong Publishing Houses stand på bokmessen i Frankfurt. (Foto: PV/Vietnam+)

Blant disse publikasjonene er blant annet: «Yersin – Hvalsangen» – en kunstbok om Doktor Yersins legendariske liv; to søte, poetiske barnelitteraturverk av Dy Duyen , «Tingene du bruker for å fylle et hull», «Fra grønnsaksåkrene på Cuc Cu-gården» ; «De utvalgte vietnamesiske kunstnerne» av Dr. Tran Hau Yen The; litterære verk og tegneserier for barn: «Den sønnelige dukken» (Phong Thu), «Varme frakker» (Vo Quang), «Cricket Uts eventyr» av kunstneren Linh Rab, inspirert av verket «Cricketens eventyr» av forfatteren To Hoai.

Vu Thi Quynh Lien, assisterende direktør og sjefredaktør i Kim Dong Publishing House, håper at bøkene som introduseres på årets Frankfurt internasjonale bokmesse vil gi lesere og barn i alle land i verden bøker som er verdifulle i innhold, kunst og estetikk, og som vil hjelpe leserne å forstå mer om kulturen, landet og folket i Vietnam, og gi næring til drømmene og ambisjonene til barn på deres reise med å lære og utforske verden.

Ettermiddagen 15. oktober samarbeidet den vietnamesiske delegasjonen med det vietnamesiske generalkonsulatet i Frankfurt. Under møtet presenterte den vietnamesiske delegasjonen bøker for Frankfurt-konsulatet og det vietnamesiske samfunnet i Frankfurt.

16. oktober vil fru Vu Thi Quynh Lien delta i diskusjonen: «Fra Bangkok til Manila: Utforsking av det sørøstasiatiske markedet for barnebøker».

Den 77. internasjonale bokmessen i Frankfurt finner sted fra 15. til 19. oktober 2025 i Frankfurt (Tyskland) med mål om å «koble mennesker sammen». Dette er den største og eldste bokmessen, som samler forlag fra hele verden.

Det totale utstillingsarealet til Vietnam Book Space er omtrent 100 m2. Alle vietnamesiske stander er plassert i hall 5.1, som ligger på en praktisk beliggenhet.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp