Instruksjoner for rask personlig inntektsskatteoppgjør

Kan du fortelle meg hvordan oppgjøret av personlig inntektsskatt gjøres? – Leser Binh An

Hướng dẫn quyết toán thuế thu nhập cá nhân nhanh chóng

1. Hva er et personlig inntektsskatteoppgjør?

I henhold til paragraf 10, artikkel 3 i skatteloven av 2019, er oppgjør av personlig inntektsskatt fastsettelsen av hvor mye skatt som skal betales for skatteåret eller perioden fra begynnelsen av skatteåret til opphør av aktiviteten som gir opphav til skatteforpliktelser, eller perioden fra oppstarten til opphør av aktiviteten som gir opphav til skatteforpliktelser i henhold til lovens bestemmelser.

2. Instruksjoner for rask oppgjør av personlig inntektsskatt

2.1 Direkte personlig inntektsskatteoppgjør

- Dokumenter som skal utarbeides

I henhold til underavsnitt 1, avsnitt IV i offisiell forsendelse 13762/CTHN-HKDCN i 2023, er ferdigstillelsesdokumentasjonen for personlig inntektsskatt som følger:

* For enkeltpersoner som deklarerer og avregner skatt fra lønn direkte til skattemyndighetene

+ Skjema for ferdigstillelse av personlig inntektsskatt nr. 02/QTT-TNCN utstedt med tillegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

+ Vedlegg til familiefradragsliste for forsørgede, skjema nr. 02-1/BK-QTT-TNCN utstedt med vedlegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

+ Kopier (fotokopier av originaler) av dokumenter som beviser beløpet for trukket skatt, midlertidig betalt i løpet av året, og skatt betalt i utlandet (hvis noen).

Dersom inntektsbetalende organisasjon ikke utsteder skattetrekksbevis til enkeltpersoner fordi inntektsbetalende organisasjon har opphørt driften, skal skattemyndighetene bruke skattenæringens database for å vurdere og behandle skatteoppgjørssaker for enkeltpersoner uten å kreve skattetrekksbevis.

Dersom organisasjonen eller personen som utbetaler inntekt bruker et elektronisk skattetrekksbevis, skal skattyter bruke en kopi av det elektroniske skattetrekksbeviset (en papirkopi skrevet ut av skattyter og konvertert fra det originale elektroniske skattetrekksbeviset sendt av organisasjonen eller personen som utbetaler inntekt til skattyter).

+ En kopi av skattetrekksbeviset (som tydelig angir hvilken inntektsskattemelding som er betalt) utstedt av inntektsbetalende myndighet, eller en kopi av bankdokumentet for skattebeløpet betalt i utlandet med bekreftelse fra skattyter dersom det utenlandske skatteetaten, i henhold til bestemmelsene i utenlandsk lov, ikke utsteder en attest for betalt skatt.

+ Kopier av fakturaer og dokumenter som beviser bidrag til veldedige fond, humanitære fond og utdanningsfremmende fond (hvis noen).

+ Dokumenter som beviser beløpet som er betalt av enheten eller organisasjonen som betaler inntekt til utlandet dersom personen mottar inntekt fra internasjonale organisasjoner, ambassader, konsulater og mottar inntekt fra utlandet.

+ Registreringsfil for forsørgede i henhold til instruksjonene i punkt a, klausul 3, del III i offisiell forsendelse 13762/CTHN-HKDCN i 2023 (ved beregning av fradrag for forsørgede ved skatteoppgjøret for forsørgede som ennå ikke er registrert som forsørgede).

* For organisasjoner og enkeltpersoner som betaler skattepliktig inntekt fra lønn

+ Skjema for ferdigstillelse av personlig inntektsskatt nr. 05/QTT-TNCN utstedt med tillegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

+ Vedlegg med detaljert liste over personer som skal betale skatt i henhold til den progressive skattetabellen, skjema nr. 05-1/BK-QTT-TNCN utstedt med vedlegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

+ Vedlegg med detaljert liste over personer som skal betale skatt med full skattesats, skjema nr. 05-2/BK-QTT-TNCN utstedt med vedlegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

+ Vedlegg med detaljert liste over forsørgede for familiefradragsskjema nr. 05-3/BK-QTT-TNCN utstedt med vedlegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC.

Merk: Dersom en person autoriserer en organisasjon til å betale inntekt for å gjøre opp på hans/hennes vegne, skal personen utarbeide et skjema for fullføringsautorisasjon av personlig inntektsskatt for skatteperioden 2022 i henhold til skjema nr. 08/UQ-QTT-TNCN utstedt med vedlegg II til rundskriv 80/2021/TT-BTC datert 29. september 2021 fra Finansdepartementet .

2.2 Nettbasert personlig inntektsskatteoppgjør

Se instruksjoner for oppgjør av personlig inntektsskatt på nett.

2.3 Sted for innlevering av endelig inntektsskattemelding

Stedet for innsending av skatteoppgjør for personlig inntekt implementeres i henhold til spesifikke instruksjoner i paragraf 8, artikkel 11 i dekret 126/2020/ND-CP.

Dersom en person deklarerer og sender inn en endelig skatteerklæring for personlig inntekt på nettstedet https://canhan.gdt.gov.vn, har systemet som funksjon å støtte fastsettelsen av skattefullbyrdelsesmyndigheten basert på informasjon knyttet til skatteforpliktelser som oppstår i året som personen er deklarert.

Stedet for innsending av skatteoppgjør for personlig inntekt bestemmes spesifikt som følger:

- For inntektsbetalende organisasjoner, send inn ferdigstillelse av personlig inntektsskatt til skattemyndighetene som direkte forvalter den inntektsbetalende organisasjonen.

- For enkeltpersoner som gjør oppgjør direkte med skattemyndighetene

+ Personer som er bosatt på ett sted med lønnsinntekt og som er pålagt å selv oppgi skatt i løpet av året, må sende inn ferdigstillelsesdokumenter for skattemelding til skattemyndighetene der personen direkte oppgir skatt i løpet av året, i henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 8, artikkel 11 i dekret 126/2020/ND-CP.

Dersom en person har lønnsinntekt fra to eller flere steder, inkludert både inntekt som skal deklareres direkte og inntekt som er trukket fra av den betalende organisasjonen, skal personen sende inn endelig skattemelding til skattemyndigheten der den største inntektskilden er i året.

Dersom den største inntektskilden i året ikke kan fastslås, skal personen velge å sende inn den endelige skattemeldingen til skattemyndigheten som direkte forvalter den betalende organisasjonen eller personens bosted.

+ Bosatte personer med lønnsinntekt som er trekkpliktig fra to eller flere utbetalende organisasjoner, må sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring som følger:

++ Personer som har beregnet familiefradrag for seg selv hos organisasjonen eller personen som betaler inntekt, må sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring til skattemyndighetene som direkte forvalter organisasjonen eller personen som betaler inntekten.

Dersom en person bytter arbeidsplass og organisasjonen eller personen som utbetaler den endelige inntekten med familiefradrag for seg selv, må vedkommende sende inn endelig skatteerklæring til skattemyndighetene som administrerer organisasjonen eller personen som utbetaler den endelige inntekten.

Dersom en person bytter arbeidsplass og organisasjonen eller personen utbetaler den endelige inntekten uten å trekke familiefradrag for seg selv, må vedkommende sende inn endelig skattemelding til skattemyndighetene der personen er bosatt.

Dersom en person ennå ikke har beregnet familiefradrag for seg selv hos noen organisasjon eller person som utbetaler inntekt, må vedkommende sende inn dokumenter for endelig skatteerklæring til skattemyndighetene der personen er bosatt.

++ Dersom en bosatt person ikke signerer en arbeidskontrakt, eller signerer en arbeidskontrakt for mindre enn 3 måneder, eller signerer en tjenestekontrakt med inntekt på ett eller flere steder hvor 10 % er trukket fra, må vedkommende sende inn en endelig skatteerklæring til skattemyndighetene der personen er bosatt.

++ Personer som er bosatt i løpet av året har lønnsinntekter på ett eller flere steder, men som på oppgjørstidspunktet ikke jobber for noen organisasjon eller person som utbetaler inntekt. Stedet for å levere skatteoppgjørsmelding er skattemyndigheten der personen er bosatt.

+ For personer bosatt i landet med lønnsinntekt som er underlagt direkte personlig inntektsskatteoppgjør med skattemyndighetene og har en sak som krever skattereduksjon på grunn av naturkatastrofer, branner, ulykker eller alvorlig sykdom, er stedet for å sende inn skatteoppgjøret skattemyndigheten der personen sendte inn skattereduksjonssaken. Skattemyndigheten som behandler skattereduksjonssaken er ansvarlig for å behandle skatteoppgjøret i henhold til forskriftene.