Lao Cais første dag med å operere det to-nivås regjeringssystemet var stabil og effektiv.

(PLVN) - 1. juli 2025 satte Lao Cai-provinsen offisielt i drift, sammen med hele landet, den lokale forvaltningsmodellen med to nivåer (provins og kommune/distrikt), noe som markerte et stort skritt i reformeringen av det administrative apparatet.

Etter en periode med nøye forberedelser, fra perfeksjonering av personell og apparater til fasiliteter, opererte de nye kommunene og avdelingene stabilt og problemfritt den første dagen. Ved ett-steds-avdelingen foregikk mottak og avvikling av administrative prosedyrer normalt, uten avbrudd.

Folk blir tatt imot og administrative prosedyrer håndteres praktisk og trygt.

På Lao Cai -avdelingen var arbeidsmiljøet presset. Fra tidlig morgen kom mange for å utføre prosedyrer, og personalet mottok dokumentene entusiastisk og omtenksomt.

Herr Lo Van Din, beboer i Lao Cai-avdelingen, delte: «Alle prosedyrer ble veiledet svært entusiastisk og raskt av personalet. Resepsjonsområdet er romslig og rent, jeg er veldig fornøyd.»

Folk blir tatt imot og administrative prosedyrer håndteres praktisk og trygt.

Mr. Nguyen Quoc Huy, sekretær for Lao Cai Ward Party Committee

Nguyen Quoc Huy, sekretær for Lao Cai-distriktets partikomité, understreket: «Ved implementeringen av tonivåstyret identifiserer vi tydelig at det gjennomgående prinsippet er å sette folket i sentrum. Alle regjeringens aktiviteter. Tjenestemenn og embetsmenn er gjennomsyret av ansvarsånd, nær folket, lyttende og ledsagende folk i løsningen av arbeid. Bydelen fremmer også bruken av informasjonsteknologi, offentliggjøring og gjør prosedyrer transparente slik at folk enkelt kan få tilgang, noe som reduserer ventetid og uoffisielle kostnader.»

Coc San kommune ble opprettet ved sammenslåing av kommunene Dong Tuyen, Coc San og Tong Sanh. Etter sammenslåingen har Coc San kommune et areal på 57,19 km2; 2100 husstander, hvorav etniske minoriteter utgjør omtrent 72 %.

Allerede den første virkedagen mottok kommunens ett-steds-avdeling dusinvis av søknader om fødselsregistrering, utstedelse av bruksrettsbevis for land, støtte til landbruksproduksjon osv.

Fru Vu Thi Lan Huong, en tjenestemann ved Coc San kommunes administrasjonssenter, delte: «Arbeidsmengden har økt, men vårt ansvar overfor folket har også økt. Vi har blitt grundig trent på forhånd, så alle er fast bestemt på å gjøre det bra.»

Tjenestemenn i Coc San kommune håndterer administrative prosedyrer for folk

Herr Tran Thai Hoc, leder av folkekomiteen i Coc San kommune

Tran Thai Hoc, leder av Coc San kommunes folkekomité, sa: «For at det todelte styresettet skal kunne fungere effektivt, har kommunen gjennomgått oppgaver, ordnet med passende personell, trent opp fagfolk, fokusert på å tjene folket, forbedret ansvarsfølelse og serviceinnstilling for å sikre effektiv drift.»

I den nye Hop Thanh-kommunen (slått sammen fra Hop Thanh- og Ta Phoi-kommunene) gikk arbeidet også knirkefritt. Luong Van Doan, en innbygger i landsbyen Heo Trang, delte: «Tidligere måtte mange prosedyrer gjøres i byen, nå kan de gjøres rett på kommunen, veldig praktisk.»

Den første arbeidsdagen i Hop Thanh kommune gikk knirkefritt.

Mr. Doan Ngoc Tuyen, sekretær for partikomiteen i Hop Thanh kommune

Kommunens partisekretær, herr Doan Ngoc Tuyen, sa at kommunen har fullført arbeidsreglementet, tildelt oppgaver og satt det offentlige administrasjonssenteret i ordnet drift, som oppfyller kravene til å betjene mennesker og bedrifter.

Sammen med andre lokaliteter gikk Xuan Hoa kommune inn i sin første offisielle arbeidsdag etter å ikke lenger være på distriktsnivå.

På den første arbeidsdagen med implementeringen av tonivåstyret, instruerte Xuan Hoa kommune ansatte ved det offentlige administrasjonssenteret til å være på vakt på to steder i sentrum av Xuan Hoa kommune (gammel) og i sentrum av Tan Duong kommune (gammel) for å motta og raskt løse administrative prosedyrer for folket; samtidig å spre propaganda slik at folk kan forstå de administrative prosedyrene som håndteres av den nye kommunestyremyndigheten.

Allerede den første arbeidsdagen var arbeidsmiljøet i seks kommuner og bydeler i Sa Pa-området preget av et presserende tempo. Folk som kom for å løse administrative prosedyrer ble veiledet nøye og entusiastisk, noe som sikret en smidig drift og markerte et viktig vendepunkt.

I Sa Pa-distriktet opprettholder tjenestemennenes tjenesteånd alltid sin iboende vennlighet og entusiasme.

Ifølge arkivene ved Sa Pa Ward Public Administration Service Center kommer mange mennesker for å løse administrative prosedyrer. Det er lett å se at de ansattes serviceinnstilling alltid opprettholder den iboende vennligheten og entusiasmen. Fra kultur-, land-, retts- og husholdningsregistreringsansvarlige jobber alle sammen og svarer på spørsmål om endringer i stedsnavn og administrative dokumenter, alt blir tydelig forklart av de ansatte ved Sa Pa Ward Public Administration Service Center.

For tiden har senteret 6/8 funksjonelle områder. Mottaksprosessen for innbyggere er 4 trinn, løsningsprosessen for forvaltningsorganer er 7 trinn. Etter én arbeidsdag organiserte senteret mottak av 45 kvalifiserte filer, hvorav 16 filer ble løst og returnert resultater.

Phan Dang Toan, sekretær for Sa Pa-distriktets partikomité, sa: «For å implementere tonivåmodellen effektivt, fokuserer vi på å perfeksjonere organisasjonsapparatet, tydelig tildele personer og oppgaver, og fremme lederens rolle og ansvar.»

Ikke bare i Sa Pa-distriktet, men også ved de offentlige administrasjonssentrene i fem kommuner i Sa Pa-området, var 100 % av de ansatte til stede tidlig for å gjennomgå arbeidet sitt. Fra fasiliteter til utstyr, spesielt programvaren som kobles sammen, sørget for en smidig og gjennomtenkt drift av det nye apparatet for å betjene folk og bedrifter.

Også på den første dagen av tonivåstyrets drift holdt mange lokaliteter den første sesjonen i Folkerådet for perioden 2021–2026 for å perfeksjonere lederapparatet og skape et grunnlag for å utføre nye oppgaver. Parallelt med å organisere viktige møter prioriterte Bat Xat kommunestyre å håndtere administrative prosedyrer for lokalbefolkningen og bedriftene.

Tang Loong kommune gikk inn i en ny fase med mange muligheter og utfordringer etter sammenslåingen. Den første dagen holdt kommunen det første folkerådsmøtet for å fullføre apparatet, og begynte umiddelbart å løse administrative prosedyrer og implementere oppgaven med å bygge nye landlige områder.

Tang Loong kommune holdt det første folkerådsmøtet

Van Ban kommune gikk også inn i en ny utviklingsfase da den første sesjonen i Folkerådet, perioden 2021–2026, ble holdt samme morgen. Sesjonen, med deltakelse av provinsielle og kommunale ledere og folkerådets delegater, vedtok fem viktige resolusjoner som demonstrerte det politiske systemets og folkets besluttsomhet i å implementere politikken for administrativ enhetsordning og lokal utvikling.

Herr Vu Xuan Thuy, leder av Van Ban kommunes folkekomité

Van Ban kommune holdt det første folkerådsmøtet

Ban Xeo kommune holdt et folkerådsmøte

Den første dagen med tonivåstyret i Lao Cai-provinsen gikk knirkefritt og effektivt. Den nye modellen demonstrerte sin gjennomførbarhet, høy enighet fra folket, og skapte et solid grunnlag for ytterligere forbedring av apparatet, forbedret tjenestekvalitet og bedre imøtekomme behovene til organisasjoner og enkeltpersoner i den kommende perioden.

Også i ettermiddag (1. juli) holdt Lao Cai provinsielle folkekomité en konferanse for å kunngjøre resolusjonen fra det provinsielle folkerådet om opprettelse av spesialiserte byråer underlagt den provinsielle folkekomiteen og beslutningene fra formannen for den provinsielle folkekomiteen om personalarbeid.

Herr Nguyen The Phuoc, medlem av den stående komiteen for provinspartiet og nestleder i Lao Cai provinsielle folkekomité, presenterte avgjørelsen for visedirektørene i innenriksdepartementet og visedirektørene i landbruks- og miljødepartementet.

På konferansen ble resolusjon nr. 05 fra det provinsielle folkerådet om etablering av spesialiserte byråer under folkekomiteen i Lao Cai-provinsen, inkludert 14 byråer på grunnlag av sammenslåing av enheter i Yen Bai- og Lao Cai-provinsene, kunngjort.

Fru Vu Thi Hien Hanh, nestleder i Lao Cai provinsielle folkekomité, presenterte avgjørelsen for visedirektørene i departementet for kultur, sport og turisme.

Mer spesifikt, etablering av det provinsielle folkekomiteens kontor; avdelinger: Finans; Bygg og anlegg; Landbruk og miljø; Vitenskap og teknologi; Innenrikssaker; Industri og handel; Utdanning og opplæring; Justis; Kultur, sport og turisme; Helse; Inspeksjon; Etnisitet og religion; Utenrikssaker.

Fru Vu Thi Hien Hanh, nestleder i Lao Cai provinsielle folkekomité, presenterte avgjørelsen for visedirektørene i departementet for utdanning og opplæring og visedirektøren i helsedepartementet.

Samtidig kunngjøres beslutningene til lederen av den provinsielle folkekomiteen om personalarbeid, inkludert 1 kontorsjef for den provinsielle folkekomiteen og 12 direktører og 1 ansvarlig visedirektør; 107 visedirektørnivåer fra 14 etater opprettet under resolusjon 05 fra det provinsielle folkerådet; 2 ledere og 7 viseledere for forvaltningsstyret for industriparken og det provinsielle forvaltningsstyret for den økonomiske sonen.

Herr Nguyen The Phuoc, medlem av den provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, presenterte avgjørelsen for visekontorsjefene i den provinsielle folkekomiteen og visedirektørene i justisdepartementet.

Ngo Hanh Phuc, nestleder i Lao Cai provinsielle folkekomité, presenterte avgjørelsen for visedirektørene i finansdepartementet.

Lederpersonell på direktør- og nestledernivå (eller tilsvarende) ved avdelinger, filialer og sektorer under Folkekomiteen i Lao Cai-provinsen

1. Mr. Le Tri Ha – kontorsjef for den provinsielle folkekomiteen

2. Mr. Do Duc Minh – direktør for finansdepartementet

3. Mr. Tran Ngoc Luan – direktør for Institutt for vitenskap og teknologi

4. Mr. Nguyen Van Trong – direktør for innenriksdepartementet

5. Fru Nguyen Thi Hai Anh – direktør for utenriksdepartementet

6. Mr. Dang Dinh Chung – direktør for justisdepartementet

7. Mr. Nong Viet Yen – direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme

8. Mr. Hoang Quoc Huong - Direktør for helseavdelingen

9. Mr. Hoang Chi Hien – direktør for departementet for industri og handel

10. Mr. Phi Cong Hoan – direktør for bygg- og anleggsavdelingen

11. Mr. Tran Minh Sang – direktør for landbruks- og miljødepartementet

12. Mr. Nguyen Quoc Luan – direktør for avdelingen for etniske minoriteter og religioner

13. Herr Ha Duc Minh – Provinsinspektør

14. Mr. Luyen Huu Chung – nestleder med ansvar for utdannings- og opplæringsdepartementet

Nguyen Hai - Huu Truong

Kilde: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html