Nasjonal Cheo-festival 2025 i Bac Ninh: Et møtested for likesinnede

Artister «brenner» seg ut på scenen

Den nasjonale Cheo-festivalen, som arrangeres for andre gang i Kinh Bac – et land rikt på folkesanger og tradisjonell kunst – har blitt en flott festival for de som deler en lidenskap for Cheo-kunst. 12 profesjonelle kunstgrupper over hele landet har brakt til festivalen 21 forseggjorte iscenesatte skuespill, med varierte temaer fra historiske tradisjoner og revolusjonære kamper til samtidsliv, med deltakelse fra nesten 1000 profesjonelle kunstnere og skuespillere.

Dong Xua Cheo-teateret, Hai Phong by med stykket «Kjærlighetshistorie ved elven».

Kunstneren Nguyen Thi Thu Hue (Eastern Cheo Theater, Hai Phong by) fylte festivalen med ungdommelig pust og intense følelser, og rørte publikum til tårer da hun forvandlet seg til rollen som Mai i stykket «Love story by the river». Kjærlighetshistorien som er forbudt av fordommene om «lik sosial status», ble uttrykt følelsesmessig i Cheo-kunstens språk. Etter å ha fullført rollen på en utmerket måte, var kunstneren Thu Hue fortsatt rørt: «Da jeg spilte rollen som Mai, levde jeg med karakteren med intens kjærlighet og smerten av forbudt kjærlighet. Da jeg sto på scenen, følte jeg at jeg ikke trengte å spille lenger, men forvandlet meg virkelig til karakteren med de mest ekte følelsene. Da jeg så publikum felle tårer for karakteren min, ble jeg enda mer bevisst på at jeg måtte prøve hardere.»

Tradisjonelle kunstnere gjør stadig kreative anstrengelser slik at hvert skuespill berører hjertene til dagens publikum med kraften av nærhet og dyp humanisme. Som Dr. Folkets kunstner Le Tuan Cuong, assisterende direktør for Vietnams nasjonale tradisjonelle teater, bekreftet: «Sann kunst kommer fra livet og må vende tilbake for å tjene livet. Tenk på Cheo som de enkleste, men største tingene, som en mors vuggesang som ingen lærer bort, men som alle kan utenat. Å respektere publikum, nå ut til publikum og berøre publikums følelser er ting vi, tradisjonelle kunstnere, er spesielt interessert i.» Mer enn en profesjonell gjenforening, hedrer festivalen også engasjementets ånd og kreative ambisjoner hos de som bevarer sjelen til nasjonal kunst i integrasjonsperioden.

Publikum «fulle» i trommenes rytme

Hvis artistene «brenner» seg ut på scenen, er det publikum som hindrer flammen i å slukne. For folket i Bac Ninh spesielt og publikum som elsker Cheo generelt, er festivalen en mulighet til å bli beveget av Cheo, til å se, føle, bli «beruset» av lyden av trommer, instrumenter og den livlige og lidenskapelige sangen. Rett på åpningskvelden var det provinsielle kultur- og utstillingssenteret fullt av publikum. Nguyen Thi Minh Du, 70 år gammel, i Phu My 2 Residential Group, Bac Giang Ward, sa: «Jeg vet ikke hvordan jeg skal synge Cheo, men jeg har elsket Cheo siden jeg var barn. Nå som jeg får se profesjonelle artister opptre i hjembyen min, blir jeg enda mer rørt. Når skuespillerne ler, ler jeg, når de gråter, gråter jeg også.»

Publikum fulgte oppmerksomt hver forestilling.

Fru Giap Thi Duyen (Bac Giang-distriktet), som sjelden har muligheten til å se kjente kunstnere opptre, memorerer forestillingsplanene til de fleste kunstgrupper. Hun betrodde seg: «Huset mitt er i nærheten, nå for tiden tar jeg med barnebarnet mitt for å se en Cheo-forestilling hver dag. Svigerdatteren og sønnen min går på jobb om dagen, og kommer hjem om kvelden for å se Cheo-festivalen med moren sin. Hele familien min er fordypet i Cheo-melodiene.»

Selv om hun har bodd i Tyskland i over 20 år, har My Le fra Tu Ky i Hai Phong fortsatt elsket Cheo siden barndommen. Hun drar fortsatt regelmessig tilbake til Vietnam når det er Cheo-festivaler og -forestillinger der. De siste dagene har hun vært i Bac Ninh for å se alle forestillingene. Hun betrodde seg: «Selv om jeg bor i utlandet, har jeg fortsatt en lidenskap for Cheo. Jeg pleide å studere Cheo-sang med Mai Thuy, Song Thuong og Mai Van Lang ... Denne gangen kunne jeg komme til hjembyen min, Kinh Bac, for å høre på Cheo synge. Jeg gråt av glede.»

Disse oppriktige følelsene beviser at Cheo har blitt en uunnværlig del av den vietnamesiske sjelen, et kjent kall fra minnet, fra hjemlandet. Den gode nyheten er at det på publikumsplassene ikke bare er gråhårede mennesker, men også mange unge ansikter. Bui Dac Nhat, 25 år gammel fra An Thi (Hung Yen), delte: «Dette er første gang jeg har sett et to timer langt Cheo-stykke i sin helhet. Jo mer jeg ser, desto mer føler jeg at Cheo er så nært som å høre bestemoren min fortelle et eventyr. Etter denne anledningen vil jeg lære mer om nasjonens tradisjonelle kunst»...

I de kjølige dagene på Kinh Bac synes lyden av Cheo-trommene og de lidenskapelige sangene å varme folks hjerter. Det er ikke lenger noen avstand mellom kunstnerne og publikum, bare de sublime øyeblikkene av kjærlighet og tro på den varige vitaliteten til tradisjonell kunst. Festivalen vil ta slutt, men lidenskapens flamme vil brenne for alltid i kunstnernes hjerter, og ekkoet av Cheo-melodiene vil fortsatt gi gjenklang i det elskede landet Kinh Bac – der beslektede sjeler møttes i en gjenforening fylt med menneskelighet og kjærlighet til kunst.

Artikkel og bilder: Thuan Thao

Kilde: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg