Lung Cam – et lyspunkt for kulturbevaring midt i Sung La-dalen

Landsbyen Lung Cam ligger i den grønne dalen i Sung La-kommunen i Tuyen Quang- provinsen, og har lenge vært ansett som en «kulturell oase» blant de grå steinene på Dong Van-steinplatået.

Det er her Mong-samfunnet og noen Hoa-, Nung- og Giay-husholdninger har bodd i mange generasjoner, og skapt et unikt kulturelt rom, hvor arkitekturen, skikkene og landskapet fortsatt beholder sin originalitet, noe man sjelden ser midt i den sterke kommersialiseringstrenden innen høylandsturisme .

De gule jordhusene, håndlagte steingjerdene og blomsteråkrene som går langs fjellsiden skaper ikke bare en fredelig skjønnhet, men blir også et levende bevis på den vedvarende bevaringsånden i samfunnet her.

De gamle sporene «blir liggende» midt i strømmen av forandringer

Ifølge opptegnelser fra myndighetene i Sung La kommune er Lung Cam et boligområde med en historie som strekker seg over hundre år. I motsetning til mange andre landsbyer på Dong Van-steinplatået – hvor migrasjonsprosessen og endringer i levebrødsmodeller har fått de gamle sporene til å forsvinne – beholder Lung Cam fortsatt den tradisjonelle bosatte livsstilen.

Åkre dyrkes stabilt, stampede jordhus bevares intakte, og mange ritualer og skikker opprettholdes gjennom hver generasjon.

Herr Nguyen Van Tho, leder av folkekomiteen i Sung La kommune, kommenterte: «Det sterkeste punktet med Lung Cam er originaliteten. Folk driver med turisme, men ødelegger ikke landsbystrukturen, endrer ikke skikker. Myndighetene støtter bare infrastruktur og opplæring, mens det å bevare identiteten er helt opp til samfunnets bevissthet og implementering.»

Det nybygde huset til en Mong-familie i landsbyen Lung Cam forbereder seg på å ønske våren velkommen. (Foto: Van Phat/VNA)

Faktisk, til tross for at landsbyen ligger på den berømte turistveien Dong Van Karst-platået, som er UNESCOs globale geopark, beholder den fortsatt sin særegne tradisjonelle atmosfære: peisen er alltid rød hver morgen, røyken fra kjøkkenet blandes med lukten av fersk mais, og lyden av veving av lin er jevn hver ettermiddag.

Disse bildene er, ifølge mange kultureksperter, de «mest verdifulle eiendelene» til et lokalt turistmål.

Bevare kultur gjennom frivillig arbeid i lokalsamfunnet

Ikke bare arkitektur og dagligliv, men også immaterielle kulturelle verdier blir bevart av Lung Cam-folket med en veldig klar bevissthet.

Tradisjonelle festivaler for mongfolket finner fortsatt sted i henhold til gamle ritualer. Sanger, fløyter, danser, linveving ... eksisterer ikke lenger bare for å "vises" til turister, men er fortsatt en viktig del av samfunnslivet.

En av landsbyens største attraksjoner er det tradisjonelle huset til Mua-familien, som dukket opp i filmen «Paos historie».

Det bemerkelsesverdige, ifølge reporterens notater, er at huset ikke har blitt renovert på noen måte for kommersialisering. Den grove steinbelagte hagen, det mosekledde yin-yang-taksteintaket, kornmøllen på verandaen og det røykfylte kjøkkenet med maisplanter er fortsatt bevart som de var for flere tiår siden.

Det er denne «uredigerte» kvaliteten som gjør rommet levende og autentisk, og skaper sterke følelser hos besøkende.

Bevaring for utvikling – den bærekraftige retningen til Lung Cam

Ifølge statistikk fra Sung La kommune ønsker Lung Cam titusenvis av besøkende velkommen hvert år. Dette er et bemerkelsesverdig tall for en landsby i et fjellområde med mange vanskeligheter, og viser at lokalsamfunnsturisme kan bli en viktig økonomisk ressurs hvis den ledsages av bevaringsarbeid.

I stedet for å utvide tjenestene massivt, valgte Lung Cam-folket en forsiktig tilnærming: de utviklet homestay-boliger basert på tradisjonelle rammede jordhus, introduserte typisk mat, restaurerte håndverk, produserte gaver av lokale materialer som brokade, maisvin med bladgjær, bokhvetevin, tradisjonelle kaker... Takket være dette blir turisme en «output» for lokal kultur, ikke årsaken til dens nedgang.

Mong-barn i Lung Cam spiller panfløyte og bærer blomster på ryggen langs veien, noe som skaper en enkel skjønnhet i det kulturelle rommet i grenseregionen. (Foto: Minh Tam/VNA)

Herr Vang Se Vang, en prestisjefylt person i landsbyen, kommenterte: «De stampede jordhusene, steingjerdene, linskjørtene … er landsbyens sjel. Når vi driver med turisme, må vi vise den sjelen til gjestene. Hvis vi bevarer røttene, vil gjestene sette pris på det og komme tilbake.»

Herr Vangs mening er også den vanlige ånden i lokalsamfunnet: å ikke bytte identitet for umiddelbar profitt. Dette anses som et viktig grunnlag for å hjelpe Lung Cam med å utvikle seg mer bærekraftig enn mange andre turistmål i området.

Regional tilknytning – en åpen retning for fremtiden

I henhold til regjeringens direktiv fremmer Sung La kommune forbindelsen mellom Lung Cam og kjente turistattraksjoner i nærheten, som Pho Bang, Vuong-familiens palass, Lung Cu-flaggstangen ...

Målet er å skape en sømløs kjede av kulturhistoriske og landskapsopplevelser, som bidrar til å forlenge oppholdstiden og øke turistenes forbruksverdi.

Parallelt fokuserer kommunen på å forbedre transportinfrastrukturen, oppgradere veiene til landsbyen, støtte turismeferdigheter, kommunikasjonsferdigheter og tjenesteledelse for folket. Alt dette har som mål å gjøre Lung Cam til et «modellkulturelt reisemål» i UNESCOs globale geopark.

Turismeeksperter vurderer at Lung Cam-modellen kan bli et typisk eksempel på metoden for utvikling av lokalsamfunnsturisme med «bevaring som rot – økonomi følger», spesielt verdifull referanse for landsbyene i det nordlige høylandet som står overfor problemet med å bevare identitet.

Skjønnhet kommer fra utholdenhet

I motsetning til mange kommersialiserte turistmål, søker ikke Lung Cam støy eller prangende fremtoning. Landsbyen velger en vanskeligere, men mer bærekraftig vei: å bevare den kulturelle sjelen, opprettholde landskapet og arkitekturen, og utvikle turisme basert på det som er tilgjengelig.

På reisen for å oppdage det steinete landskapet Ha Giang, har Lung Cam derfor blitt et verdifullt stille sted – hvor besøkende kan stoppe, lytte til pusten fra urbefolkningen, føle den vedvarende mongkulturen gjennom hvert hus, hver steinsti, hver fløytelyd som gir gjenlyd i dalen.

Og det er i det øyeblikket, når man står midt i det rommet, at folk forstår hvorfor Lung Cam ikke bare er et turistmål, men også et symbol på et samfunn som vet hvordan man bevarer fortiden for å bygge fremtiden.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/lung-cam-diem-sang-bao-ton-van-hoa-giua-thung-lung-sung-la-post1079590.vnp