MV «Next Life Still Vietnamese» ble kritisert for å bruke AI til å forvrenge mange historiske detaljer.

Musikkvideoen «Kiem sau van nguoi Viet Nam» ble utgitt kvelden 7. august. Sangen er et samarbeid mellom fire sangere: Quoc Thien, Duong Hoang Yen, Quan AP og Lam Bao Ngoc, med et spesielt bidrag fra folkekunstneren Thu Huyen.

Denne sangen ble komponert av musikeren Tuan Cry. Musikkvideoen ble regissert av Tran Thanh Trung, og kombinerer tradisjonell kreativitet og AI-teknologi for å skape det visuelle.

Regissør Tran Thanh Trung sa at dette er en musikkvideo som er en del av det nasjonale samfunnskunstprosjektet VIET NAM LOVE.

MV er i ferd med å bli et kontroversielt musikkprodukt når det gjelder bruken av AI-teknologi i bilderedigering.

Mange meninger sier at AI rekonstruerer noen historiske detaljer unøyaktig.

Seerne kommenterte at bildet av De Castries' bunker i Dien Bien Phu ikke var realistisk; nasjonalflagget som dukket opp på taket hadde en feil med et gult stjerneflagg på en blå bakgrunn i stedet for en rød; posisjonene som markerte Hoang Sa og Truong Sa hadde veldig uskarp tekst ved 0:09 av MV, noe som ga inntrykk av at teksten ble vist feil.

Bilde av De Castries-tunnelen laget av AI. Foto: Hentet fra MV

Faktisk bilde av det røde flagget med gul stjerne vaiende i seier på taket av De Castries' bunker 7. mai 1954. Foto: VNA

Stedene som markerer Hoang Sa og Truong Sa vises svært svakt i MV. Foto: Tatt fra MV

Feil ved bruk av AI for å lage bilde av rødt flagg på tak (sirklet inn i rødt). Foto: Tatt fra MV

I tillegg kommenterte noen seere at Dong Son-trommemotivet i bronse – som har tusen år lang kulturell verdi – også ble «deformert» av kunstig intelligens i sine delikate detaljer, utskåret av mennesker.

AI-generert bilde av Dong Son-trommemotiv i bronse. Foto: Hentet fra MV

Faktiske motiver på overflaten av Dong Son-bronsetrommen. Foto: Kort historie om den vietnamesiske etniske gruppen

Noen scener skremte til og med publikum på grunn av feil i den historiske konteksten.

Scenen der Tran Quoc Toan knuser en appelsin, som ble laget av AI klokken 1:04 av videospilleren, stemmer ikke overens med historien.

Scenen der Tran Quoc Toan knuser appelsinen ble skapt av AI. Foto: Hentet fra MV

Ifølge Dai Viet Su Ky Toan Thu var Tran Quoc Toan for ung til å delta på Binh Than-konferansen – der kong Tran Nhan Tong innkalte til en militærkonferanse i oktober 1282 for å diskutere planer om å beseire den yuan-mongolske hæren – så han knuste appelsinen han holdt i hånden.

I historiske data fant Binh Than-konferansen sted på slettene. Bildet i videokameraet ble imidlertid laget av kunstig intelligens for å vise fjell og åser.

Scenen fra motstandsmarsjen gjenskapt av AI fant sted om dagen på en tom ås, i motsetning til historiske dokumenter der soldater ofte marsjerte om natten under den tette baldakinen i Truong Son-skogen for å unngå fiendens fly.

Folkets kunstner Thu Huyen bidro med stemmen sin i musikkvideoen, men dukket ikke opp direkte, men bildet hennes ble i stedet skapt av AI.

Noen seere uttrykte uenighet med denne tilnærmingen og sa at mannskapet kunne ha brukt mer verdifulle og autentiske dokumenter om militær-sivile forhold i historien i stedet for å stole for mye på AI.

Kilde: https://baoquangninh.vn/mv-kiep-sau-van-la-nguoi-viet-nam-bi-chi-trich-dung-ai-lam-sai-lech-nhieu-chi-tiet-lich-su-3370709.html