Skatteetaten i Tuyen Quang streber etter å nå sitt mål for skatteinnkreving innen 2025.

(Chinhphu.vn) – De totale innenlandske inntektene i provinsen for de første 11 månedene av 2025 nådde 5 505,6 milliarder VND, som er 94,1 % av det lovpålagte budsjettanslaget, 64,6 % av budsjettanslaget tildelt av den provinsielle folkekomiteen, og en nedgang på 3,8 % sammenlignet med samme periode i fjor.

De totale innenlandske inntektene i provinsen for de første 11 månedene av 2025 nådde 5 505,6 milliarder VND, som er 94,1 % av det lovpålagte budsjettanslaget, 64,6 % av budsjettanslaget tildelt av den provinsielle folkekomiteen, og en nedgang på 3,8 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Ifølge Truong The Hung, leder for skatteavdelingen i Tuyen Quang- provinsen, nådde de totale innenlandske inntektene for de første 11 månedene av 2025 5 505,6 milliarder VND, tilsvarende 94,1 % av det lovpålagte budsjettanslaget og 64,6 % av budsjettanslaget tildelt av den provinsielle folkekomiteen, en nedgang på 3,8 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Skattemyndighetenes rapport viser at 11 av 17 inntektsposter har gjort positive fremskritt, og fullført over 95 % av det anslåtte målet, inkludert: inntekter fra sentralt forvaltede statseide foretak på 116 %; statseide foretak forvaltet av lokaliteter på 118,4 %; ikke-statlig sektor på 101,5 %; personlig inntektsskatt på 127,7 %; registreringsavgifter på 150 %; gebyrer og avgifter på 97 %; og leieavgifter for land og vann på 120 %. Imidlertid har 6 inntektsposter ennå ikke nådd 95 % av det tildelte målet.

I en forklaring på årsakene til den mindre enn forventede fremgangen i skatteinnkrevingen uttalte den provinsielle skattelederen at implementeringen av retningslinjer for å redusere og forlenge skatte- og landleiebetalinger i 2025, til sammen 1 232,7 milliarder VND, støttet bedrifter i å opprettholde produksjon og drift, men påvirket også direkte fremgangen i budsjettinnkrevingen. Inntekter fra arealbruksavgifter, den største komponenten på 3 968 milliarder VND av totalt anslåtte 8 518 milliarder VND (46,6 %), ble lave på grunn av manglende inntekter fra byutviklingsprosjekter, landauksjoner og eiendeler på land.

I løpet av årets siste måneder styrket den provinsielle skatteavdelingen disiplinen og økte ansvaret for å utføre sine plikter for å fullføre budsjettinnkrevingsoppgaven. Bare i november 2025 utstedte enheten 5559 varsler om skattegjeld, implementerte 685 vedtak om inndrivelse av skattegjeld, inkludert 643 vedtak om å håndheve beslag av kontoer og 42 vedtak om å håndheve beslag ved bruk av fakturaer, og offentliggjorde informasjon om 383 tilfeller av store, vedvarende skatterestanser.

I tillegg ble det gjennomført omfattende informasjonsformidling for å veilede skattebetalere i implementeringen av «Transformasjon av skattehåndteringsmodeller og -metoder for husholdningsbedrifter ved eliminering av engangsskatt». En rekke konferanser ble organisert på grasrotnivå for å støtte husholdningsbedrifter i å forstå de nye prosedyrene. Skatteetaten organiserte også dialogkonferansen 2025 og skattebetalergjenkjenningskonferansen 2024 den 27. november 2025, med nesten 150 bedrifter og kooperativer som deltok; 47 enheter ble rost for god overholdelse av skattereglene.

Når det gjelder skatterefusjoner, mottar og behandler den provinsielle skatteavdelingen søknader elektronisk, og sikrer rettidig behandling og samsvar med regelverket. Per 30. november 2025 hadde skattemyndighetene refundert 25 søknader på til sammen 163,4 milliarder VND.

Truong The Hung uttalte at enheten i årets siste måned fortsatte å oppfordre til full betaling av alle utestående beløp, samt de som hadde utløpt for forlengelsene. Samtidig fokuserte de på å spre informasjon om prosjekt 3389, nye retningslinjer og veilede husholdninger til å gå over fra engangsbeløpsmetoden til selvangivelsesmetoden. Planlagte og uplanlagte inspeksjoner fortsatte å bli implementert. Skatteetaten arbeidet for å bekjempe skatteunndragelse, implementerte anbefalinger fra statsrevisjonen, inspektører og politiet, og styrket offisielle inspeksjoner for å forbedre effektiviteten i skatteforvaltningen, skjerpe disiplinen og forhindre korrupsjon og sløsing.

Ifølge lederne for Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling er prestasjonene takket være tett veiledning fra Finansdepartementet , den provinsielle partikomiteen, den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle skatteavdelingen, samt innsatsen fra skattemyndighetene og samarbeidet med næringslivet. I årets siste måned vil enheten fortsette å forbedre kvaliteten på gjeldshåndtering, skattegjeldsinndrivelse og den generelle gjeldsvurderingen for å foreslå passende løsninger, som sikrer målet om å øke inntektene og redusere gjelden.

TT

Kilde: https://baochinhphu.vn/tuyen-quang-thu-noi-dia-11-thang-dat-hon-94-du-toan-102251211122037151.htm