Truong Sons «stålroser»

En tid for å «kutte over Truong Son» for å redde landet

Den 15. oktober arrangerte styringskomiteen for sammenslåingen av Truong Son-foreningen i Ho Chi Minh- byen i samarbeid med ungdomsunionen i Ho Chi Minh-byen seminaret «Truong Son, en jentetid» for å feire 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kvinneunion. Det var en mulighet for kvinnelige veteraner til å minnes sin strålende ungdomstid i Truong Son – der de levde, kjempet og ofret for fedrelandets uavhengighet og frihet.

Bildetekst — Kvinnelige veteraner fra Truong Son snakket stolt om den strålende fortiden til den «langhårede hæren» i Truong Son på møtet.

Fru Pham Thi Hung, en tidligere soldat fra Truong Son-oljerørledningen, Regiment 592, mintes følelsesladet: «Selv om jeg er over sytti, husker jeg fortsatt tydelig dagene ved «Ildelven». 27. januar 1973, da Parisavtalen nettopp var blitt undertegnet, hadde vi ennå ikke hatt tid til å feire da amerikanske fly slapp bomber som hevn dagen etter. To serier med bomber traff kommandobunkeren, noe som førte til at skogen ble ødelagt, oljerørledningene sprakk, den sølte bensinen tok fyr og forvandlet hele Truong Son til et ildhav.»

Midt i voldsomt bombardement holdt «Truong Son-jentene» standhaftig stand. De bar hver seksjon av oljerørledningen på skuldrene, krysset bekker og pass, og klatret opp bratte skråninger for å installere rørledningen. Da kommunikasjonslinjen ble ødelagt, bar kvinnene selv dusinvis av kilo med ståltråd, hengte den opp i trær og krysset bekker for å koble sammen linjen. Hendene deres var forslåtte og skuldrene blødde, men ingen ga opp – fordi de forsto at hvis bare én ødelagt ståltråd ble ødelagt, ville hele oljetransportruten bli lammet.

Le Thi Long, en tidligere soldat i Truong Son i An Giang- provinsen, kunne ikke skjule følelsene sine da hun tenkte tilbake årene med bomber og kuler. «Om dagen slapp fienden bomber, og om natten, når lyden av flyene stoppet, fylte vi bombekratere, satte opp markører og styrte kjøretøy. På den tiden var vi bare nitten eller tjue år gamle, fulle av entusiasme, og til tross for faren holdt vi oss fortsatt til ruten», sa Long og fikk et stikk i halsen.

Tiden er gått, Truong Son-jentene er nå i sine siste år. Men i minnene deres er bildene av kameratene deres, lyden av bomber og kuler, lukten av brennende bensin og den blafrende ilden midt i skogen fortsatt intakte. Historiene deres er ikke bare tragiske minner fra en krigstid, men også symboler på den ukuelige ånden, patriotismen og den ekstraordinære styrken til vietnamesiske kvinner på den legendariske Truong Son-ruten.

En av personene som direkte kommanderte og var vitne til Truong Son-jentenes vanskeligheter og tap tidligere, major Do Duc Manh, tidligere infanteriregimentssjef, betrodde: «Tidligere, når de rekrutterte soldater, valgte de alltid sunne, kvalifiserte unge menn og kvinner. Etter noen anfall av jungelfeber ble imidlertid de sytten år gamle jentene med rosenrød hud og sunne figurer tynne, med rufsete hår, mørke ringer under øynene, rufsete klær og en ustø holdning. Men øynene deres var fortsatt fast bestemt på å «dø for fedrelandet».

Lagånd, «ilden» som aldri slukner

Under diskusjonen sa fru Nguyen Thi Binh, leder av kvinnenes arbeidskomité i Truong Son-foreningen i Ho Chi Minh-byen: «Truong Son har lært meg hva kameratskap, deling og medfølelse er. Det er dette stedet som har formet i meg en grenseløs kjærlighet og dyp sympati for de som har gått gjennom ild og kuler sammen med meg.»

«Da krigen var over, vendte vi derfor tilbake til et normalt liv, hver vår vei, men våre hjerter var alltid hos våre kamerater. Jeg syntes så synd på våre sårede brødre og søstre, de som var smittet med Agent Orange, eller våre partnere som ofte møtte vanskeligheter i livet. Hver gang vi møttes igjen, klemte vi hverandre tett, tårene presset på, på grunn av glede, på grunn av lengsel, på grunn av kjærlighet», betrodde fru Binh.

Le Thi Lai, en veteran fra Truong Son, fortalte om sine krigsminner at det var dager da det regnet kraftig, og kvinnene hadde menstruasjon, men ikke hadde nok klær til å skifte, så de måtte tenne et bål for å tørke dem og deretter fortsette å bruke dem. Det var dager da veien var glatt og gjørmete, og lastebiler ikke kunne passere, så vi stilte oss opp på rekke og rad, brukte pinner til å sperre veien og dro opp hver del av gjørmen for å hjelpe lastebilene forbi. Hvert skritt betydde fall, men alle oppmuntret hverandre: «Fortsett det gode arbeidet, slik at vi kan levere forsyninger til den sørlige slagmarken i tide.»

«Selv om vi ikke hadde nok ris, måtte vi dele saltet i små håndfuller, og det lange håret vårt hadde ingen sjampo, så vi vasket det bare med vaskemiddel. Etter vask ble klærne våre hengt på tregrener, og før de var tørre, hadde vi dem på oss på jobb. Det var så vanskelig, men i Truong Son-skogen lo og sang vi fortsatt, sang for å overdøve lyden av bomber og for å overdøve hjemlengselen vår», mintes fru Lai.

Mens hun lyttet til disse rørende historiene, sa Truong My Hoa, tidligere visepresident i Vietnam: «Alderen da kvinner sluttet seg til den unge frivilligstyrken og kjempet på «ildlinjen» til Truong Son, var også alderen da jeg ble arrestert og fengslet. Jeg var bare 19 år gammel på den tiden og satt i fengsel i 11 år. Inntil den dagen landet ble fullstendig frigjort, hadde jeg fortsatt ikke kommet hjem.»

Ifølge Truong My Hoa, tidligere visepresident, var denne perioden, selv om den var vanskelig, et stolt minne for henne så vel som de kvinnelige Truong Son-soldatene som var til stede på dagens møte. «Da jeg hørte søstrene fortelle historier om «Truong Son – en tid for jenter», ble jeg dypere bevisst på vanskelighetene som de kvinnelige Truong Son-soldatene hadde gått gjennom. Gjennom hver historie følte jeg tydelig motstandskraften, tålmodigheten, offeret, men likevel full av mildhet og vennlighet, de edle egenskapene som utgjør skjønnheten til vietnamesiske kvinner», sa Truong My Hoa følelsesladet.

Kilde: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/nhung-bong-hong-thep-cua-truong-son-20251015193905845.htm